Dagmar Nick
| Dagmar Nick | |
|---|---|
| Ganwyd | 30 Mai 1926  Wrocław |
| Dinasyddiaeth |  Yr Almaen |
| Galwedigaeth | llenor, bardd, cyfieithydd |
| Tad | Edmund Nick |
| Mam | Käte Jaenicke |
| Perthnasau | Fritz Stern |
| Gwobr/au | Urdd Teilyngdod Bavaria, Gwobr Ernst-Hoferichter, Gwobr Andreas Gryphius, Gwobr Jakob-Wassermann am Lenyddiaeth, Gwobr Toucan, Gwobr Gelf Schwabing, Horst-Bienek-Preis für Lyrik |
| Gwefan | http://kulturportal-west-ost.eu/biographien/nick-dagmar-2 |
Awdures o'r Almaen yw Dagmar Nick (ganwyd 30 Mai 1926) sy'n cael ei hystyried yn nodigedig am ei gwaith fel awdur, bardd a chyfieithydd.
Fe'i ganed yn Wrocław ar 30 Mai 1926 yn ail blentyn i'r cyfansoddwr Edmund Nick a'r canwr Käte Nick-Jaenicke. Mae hi'n gefnder cyntaf i'r hanesydd Fritz Stern. Roedd y fam Kate Nick-Jaenicke yn "hanner Iddewig". Symudodd y teulu i Berlin, lle mynychodd Dagmar yr ysgol uwchradd.[1] Ar ôl graddio ym 1943, fe aeth yn ddifrifol wael gyda'r diciâu. Ym 1944, cafodd fflat y teulu yn Berlin-Wilmersdorf ei ddifrodi'n fawr gan fomiau a ffodd y teulu i Bohemia, ac oddi yno i Bafaria ddiwedd mis Chwefror 1945. Yna astudiodd Dagmar Seicoleg a Graffoleg ym Munich. Ers hynny mae hi'n byw ym Munich.[2][3][4][5]
Roedd Dagmar Nick yn briod â'r cyfieithydd a dramodydd Robert Schnorr, cyn iddi briodi eto i Peter Davidson ac yna Kurt Braun.
Aelodaeth
[golygu | golygu cod]Bu'n aelod o Academi Celfyddydau Cain Bafaria am rai blynyddoedd. Ymunodd â'r deutscher Schutzverband Schriftsteller, Munich (SDS Bavaria) ym 1948 ac mae wedi bod yn aelod o Ganolfan PEN yr Almaen er 1965. [6]
Gwobrau
[golygu | golygu cod]- Gwobr Liliencron Dinas Hamburg 1948
- Grant anrhydeddus gan y Sefydliad Hyrwyddo Llenyddiaeth, Munich 1951
- Gwobr Lenyddol y Landsmannschaft Silesia 1963
- Gwobr Llenyddiaeth Eichendorff 1966
- Gwobr anrhydeddus am Wobr Andreas Gryphius 1970
- Gwobr Roswitha 1977
- Gwobr Tukan Dinas Munich 1981
- Gwobr Diwylliant Silesia o Sacsoni Isaf 1986
- Gwobr Gelf Schwabinger am Lenyddiaeth Dinas Munich 1987
- Gwobr Andreas Gryphius 1993
- Gwobr Lenyddol Gedok 1996
- Medal arian "Munich yn goleuo" prifddinas y wladwriaeth Munich 2001
- Gwobr Llenyddiaeth Jakob-Wassermann y ddinas Fürth 2002
- Gwobr Ernst-Hoferichter 2006
- Gorchymyn Teilyngdod Bafaria 2006
- Gwobr Barddoniaeth Henet Bienek 2009
Anrhydeddau
[golygu | golygu cod]- Dros y blynyddoedd, derbyniodd nifer o anrhydeddau, gan gynnwys: Urdd Teilyngdod Bavaria, Gwobr Ernst-Hoferichter (2006), Gwobr Andreas Gryphius (1993), Gwobr Jakob-Wassermann am Lenyddiaeth (2002), Gwobr Toucan (1981), Gwobr Gelf Schwabing (1987), Horst-Bienek-Preis für Lyrik (2009) .
Cyfeiriadau
[golygu | golygu cod]- ↑ Dagmar Nick (yn German), Eingefangene Schatten. Mein jüdisches Familienbuch, München, pp. 266, ISBN 978-3-406-68148-6
- ↑ Cyffredinol: ffeil awdurdod y BnF. dyddiad cyrchiad: 10 Hydref 2015.
- ↑ Rhyw: ffeil awdurdod y BnF. dyddiad cyrchiad: 10 Hydref 2015. Gemeinsame Normdatei. dyddiad cyrchiad: 14 Mehefin 2024.
- ↑ Dyddiad geni: Deutsche Nationalbibliothek; Staatsbibliothek zu Berlin; Bayerische Staatsbibliothek; Llyfrgell Genedlaethol Awstria (yn de), Gemeinsame Normdatei, Wikidata Q36578, https://gnd.network/, adalwyd 26 Ebrill 2014 "Dagmar Nick". Cyrchwyd 9 Hydref 2017. "Dagmar Nick".
- ↑ Man geni: Deutsche Nationalbibliothek; Staatsbibliothek zu Berlin; Bayerische Staatsbibliothek; Llyfrgell Genedlaethol Awstria (yn de), Gemeinsame Normdatei, Wikidata Q36578, https://gnd.network/, adalwyd 11 Rhagfyr 2014
- ↑ Man gwaith: Deutsche Nationalbibliothek; Staatsbibliothek zu Berlin; Bayerische Staatsbibliothek; Llyfrgell Genedlaethol Awstria (yn de), Gemeinsame Normdatei, Wikidata Q36578, https://gnd.network/, adalwyd 1 Ebrill 2015