Neidio i'r cynnwys

Dagmar Nick

Oddi ar Wicipedia
Dagmar Nick
Ganwyd30 Mai 1926 Edit this on Wikidata
Wrocław Edit this on Wikidata
DinasyddiaethBaner Yr Almaen Yr Almaen
Galwedigaethysgrifennwr, bardd, cyfieithydd Edit this on Wikidata
TadEdmund Nick Edit this on Wikidata
MamKäte Jaenicke Edit this on Wikidata
PerthnasauFritz Stern Edit this on Wikidata
Gwobr/auUrdd Teilyngdod Bavaria, Gwobr Ernst-Hoferichter, Gwobr Andreas Gryphius, Gwobr Jakob-Wassermann am Lenyddiaeth, Gwobr Toucan, Gwobr Gelf Schwabing, Horst-Bienek-Preis für Lyrik Edit this on Wikidata
Gwefanhttp://kulturportal-west-ost.eu/biographien/nick-dagmar-2 Edit this on Wikidata

Awdures o'r Almaen yw Dagmar Nick (ganwyd 30 Mai 1926) sy'n cael ei hystyried yn nodigedig am ei gwaith fel awdur, bardd a chyfieithydd.

Fe'i ganed yn Wrocław ar 30 Mai 1926 yn ail blentyn i'r cyfansoddwr Edmund Nick a'r canwr Käte Nick-Jaenicke. Mae hi'n gefnder cyntaf i'r hanesydd Fritz Stern. Roedd y fam Kate Nick-Jaenicke yn "hanner Iddewig". Symudodd y teulu i Berlin, lle mynychodd Dagmar yr ysgol uwchradd.[1] Ar ôl graddio ym 1943, fe aeth yn ddifrifol wael gyda'r diciâu. Ym 1944, cafodd fflat y teulu yn Berlin-Wilmersdorf ei ddifrodi'n fawr gan fomiau a ffodd y teulu i Bohemia, ac oddi yno i Bafaria ddiwedd mis Chwefror 1945. Yna astudiodd Dagmar Seicoleg a Graffoleg ym Munich. Ers hynny mae hi'n byw ym Munich.[2][3][4][5]

Roedd Dagmar Nick yn briod â'r cyfieithydd a dramodydd Robert Schnorr, cyn iddi briodi eto i Peter Davidson ac yna Kurt Braun.

Aelodaeth[golygu | golygu cod]

Bu'n aelod o Academi Celfyddydau Cain Bafaria am rai blynyddoedd. Ymunodd â'r deutscher Schutzverband Schriftsteller, Munich (SDS Bavaria) ym 1948 ac mae wedi bod yn aelod o Ganolfan PEN yr Almaen er 1965. [6]

Gwobrau[golygu | golygu cod]

  • Gwobr Liliencron Dinas Hamburg 1948
  • Grant anrhydeddus gan y Sefydliad Hyrwyddo Llenyddiaeth, Munich 1951
  • Gwobr Lenyddol y Landsmannschaft Silesia 1963
  • Gwobr Llenyddiaeth Eichendorff 1966
  • Gwobr anrhydeddus am Wobr Andreas Gryphius 1970
  • Gwobr Roswitha 1977
  • Gwobr Tukan Dinas Munich 1981
  • Gwobr Diwylliant Silesia o Sacsoni Isaf 1986
  • Gwobr Gelf Schwabinger am Lenyddiaeth Dinas Munich 1987
  • Gwobr Andreas Gryphius 1993
  • Gwobr Lenyddol Gedok 1996
  • Medal arian "Munich yn goleuo" prifddinas y wladwriaeth Munich 2001
  • Gwobr Llenyddiaeth Jakob-Wassermann y ddinas Fürth 2002
  • Gwobr Ernst-Hoferichter 2006
  • Gorchymyn Teilyngdod Bafaria 2006
  • Gwobr Barddoniaeth Henet Bienek 2009

Anrhydeddau[golygu | golygu cod]

  • Dros y blynyddoedd, derbyniodd nifer o anrhydeddau, gan gynnwys: Urdd Teilyngdod Bavaria, Gwobr Ernst-Hoferichter (2006), Gwobr Andreas Gryphius (1993), Gwobr Jakob-Wassermann am Lenyddiaeth (2002), Gwobr Toucan (1981), Gwobr Gelf Schwabing (1987), Horst-Bienek-Preis für Lyrik (2009) .

Cyfeiriadau[golygu | golygu cod]

  1. Dagmar Nick (yn German), Eingefangene Schatten. Mein jüdisches Familienbuch, München, pp. 266, ISBN 978-3-406-68148-6
  2. Cyffredinol: http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12097069z. ffeil awdurdod y BnF. dyddiad cyrchiad: 10 Hydref 2015.
  3. Rhyw: http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12097069z. ffeil awdurdod y BnF. dyddiad cyrchiad: 10 Hydref 2015. Gemeinsame Normdatei. dyddiad cyrchiad: 14 Mehefin 2024.
  4. Dyddiad geni: Deutsche Nationalbibliothek; Staatsbibliothek zu Berlin; Bayerische Staatsbibliothek; Llyfrgell Genedlaethol Awstria (yn de), Gemeinsame Normdatei, Wikidata Q36578, https://gnd.network/, adalwyd 26 Ebrill 2014 "Dagmar Nick". Cyrchwyd 9 Hydref 2017. "Dagmar Nick".
  5. Man geni: Deutsche Nationalbibliothek; Staatsbibliothek zu Berlin; Bayerische Staatsbibliothek; Llyfrgell Genedlaethol Awstria (yn de), Gemeinsame Normdatei, Wikidata Q36578, https://gnd.network/, adalwyd 11 Rhagfyr 2014
  6. Man gwaith: Deutsche Nationalbibliothek; Staatsbibliothek zu Berlin; Bayerische Staatsbibliothek; Llyfrgell Genedlaethol Awstria (yn de), Gemeinsame Normdatei, Wikidata Q36578, https://gnd.network/, adalwyd 1 Ebrill 2015