Sodom a Gomorra: Gwahaniaeth rhwng fersiynau

Cynnwys wedi'i ddileu Cynnwys wedi'i ychwanegu

Mewn-lein

Fersiwn yn ôl 14:56, 2 Ebrill 2010

Yn ôl y Beibl roedd Sodom a Gomorrah yn ddwy ddinas a ddinistriwyd gan Dduw. Yng Nghristnogaeth ac Islam, mae enwau'r ddwy ddinas wedi dod yn gyfystyr â phechod diedifeiriol, gyda chwymp y dinasoedd yn ymgorfforiad o ddicter Duw.

Defnyddir Sodom a Gomorrah hefyd fel trosiadau am wyriad rhywiol ac anfoesoldeb. O ganlyniad, mae'r stori wedi arwain at eiriau newydd mewn nifer o ieithoedd, gan gynnwys y gair Cymraeg "sodomiaeth," term a ddefnyddir ym myd y gyfraith yn bennaf i ddisgrifio cyfathrach rhywiol na sydd yn weiniol yn ogystal â söoffilia a chyfunrywioldeb.

@@ Llinell 11: / Llinell 11: @@
 [[ar:سدوم وعمورة]]
-[[br:Sodom ha Gomorra]]
 [[bg:Содом и Гомор]]
+[[br:Sodom ha Gomorra]]
 [[ca:Sodoma i Gomorra]]
 [[cs:Sodoma a Gomora]]
@@ Llinell 18: / Llinell 18: @@
 [[de:Sodom und Gomorrha]]
 [[el:Γόμορα]]
-[[en:Sodom and Gomorrha]]
+[[en:Sodom and Gomorrah]]
-[[es:Sodoma]]
 [[eo:Sodomo kaj Gomoro]]
+[[es:Sodoma]]
+[[fi:Sodoma ja Gomorra]]
 [[fr:Sodome]]
-[[ko:소돔]]
-[[it:Sodoma]]
 [[he:מהפכת סדום ועמורה]]
+[[hu:Szodoma és Gomora]]
+[[it:Sodoma]]
+[[ja:ソドムとゴモラ]]
 [[ka:სოდომისა და გომორის დაქცევა]]
+[[ko:소돔]]
 [[la:Sodoma (urbs)]]
 [[lt:Sodoma ir Gomora]]
-[[hu:Szodoma és Gomora]]
 [[ms:Sodom dan Gomorrah]]
 [[nl:Sodom en Gomorra]]
-[[ja:ソドムとゴモラ]]
 [[no:Sodoma og Gomorra]]
 [[pl:Sodoma i Gomora]]
@@ Llinell 38: / Llinell 39: @@
 [[ru:Содом и Гоморра]]
 [[sk:Sodoma a Gomora]]
-[[szl:Sodůma a Gůmora]]
 [[sr:Содом и Гомор]]
-[[fi:Sodoma ja Gomorra]]
 [[sv:Sodom och Gomorra]]
+[[szl:Sodůma a Gůmora]]
 [[ta:சொதோம் கொமோரா]]
 [[tr:Sodom ve Gomora]]