Awstria Uchaf: Gwahaniaeth rhwng fersiynau

← Cymharer â'r fersiwn gynt Cymharer â'r fersiwn dilynol →

Cynnwys wedi'i ddileu Cynnwys wedi'i ychwanegu

Mewn-lein

Fersiwn yn ôl 23:00, 30 Gorffennaf 2009

Talaith yng ngogledd Awstria yw Awstria Uchaf (Almaeneg: Oberösterreich). Roedd y boblogaeth yn 2001 yn 1,376,797. Y brifddinas a'r ddinas fwyaf yw Linz, gyda phoblogaeth o 186,298.

Hyd 1918, roedd yr ardal yn rhan o Ymerodraeth Awstria dan yr enw Österreich ob der Enns]]. O 1938 hyd 1945, Oberdonau oedd ei henw. Mae'n ffinio a'r Almaen a Gweriniaeth Tsiec, a hefyd ar y taleithau Awstria Isaf, Steiermark a Salzburg.

Rhennir y dalaith yn dair dinas annibynnol (Statutarstädte) a 15 ardal (Bezirke).

Mae gan Awstria Uchaf ddaerareg ddiddorol dros ben; gellir rhannu'r dalaith yn dair ardal o'r gogledd hyd y de:

Rhanbarth Afon Y Felin, i'r ochr dde o'r Afon Donaw, gyda'i wenithfaen
Min yr Alpau, tir gweunydd a choed, yn rhannol wastad ac yn rhannol fryniog
Rhan o'r Alpau Awstria Uchaf.

Ceir dau lyn mawr: yr Attersee ac y Traunsee

Dinasoedd annibynnol

Ardaloedd

Taleithiau Awstria
Awstria Isaf \| Awstria Uchaf \| Burgenland \| Carinthia \| Fienna\| Salzburg \| Styria \| Tirol \| Vorarlberg

@@ Llinell 3: / Llinell 3: @@
 Talaith yng ngogledd [[Awstria]] yw '''Awstria Uchaf''' ([[Almaeneg]]: ''Oberösterreich''). Roedd y boblogaeth yn [[2001]] yn 1,376,797. Y brifddinas a'r ddinas fwyaf yw [[Linz]], gyda phoblogaeth o 186,298.
-Hyd 1918, roedd yr ardal yn rhan o Ymerodraeth Awstria gan yr enw ''Österreich ob der Enns]]''. O 1938 hyd 1945, ''Oberdonau'' oedd ei henw. Mae'r ffinio ar [[yr Almaen]] a [[Gweriniaeth Tsiec]], a hefyd ar y taleithau [[Awstria Isaf]], [[Steiermark]] a [[Salzburg]].
+Hyd 1918, roedd yr ardal yn rhan o Ymerodraeth Awstria dan yr enw ''Österreich ob der Enns]]''. O 1938 hyd 1945, ''Oberdonau'' oedd ei henw. Mae'n ffinio a'r [[yr Almaen|Almaen]] a [[Gweriniaeth Tsiec]], a hefyd ar y taleithau [[Awstria Isaf]], [[Steiermark]] a [[Salzburg]].
 Rhennir y dalaith yn dair dinas annibynnol (''Statutarstädte'') a 15 ardal (''Bezirke'').
-Mae gan '''Awstria Uchaf''' ddaerareg ddiddorol dros ben, sy'n rhannu y dalaith yn dair ardal o'r gogledd i'r de:
+Mae gan '''Awstria Uchaf''' ddaerareg ddiddorol dros ben; gellir rhannu'r dalaith yn dair ardal o'r gogledd hyd y de:
-* Y rhanbarth yr Afon Y Felin, i'r ochr dde'r [[Afon Donaw]], gyda'i gwenithfaen
+* Rhanbarth Afon Y Felin, i'r ochr dde o'r [[Afon Donaw]], gyda'i wenithfaen
-* Llethrau isaf yr [[Alpau]], tir gweunydd a choed, yn rhannol wastad ac yn rhannol fryniog
+* Min yr [[Alpau]], tir gweunydd a choed, yn rhannol wastad ac yn rhannol fryniog
-* Rhan o Alpau Awstria Uchaf.
+* Rhan o'r Alpau Awstria Uchaf.
-Yr oes dwy llynoedd mawrion, yr Attersee ac y Traunsee
+Ceir dau lyn mawr: yr Attersee ac y Traunsee
 === Dinasoedd annibynnol ===