Iparralde: Gwahaniaeth rhwng fersiynau

← Cymharer â'r fersiwn gynt Cymharer â'r fersiwn dilynol →

Cynnwys wedi'i ddileu Cynnwys wedi'i ychwanegu

Mewn-lein

Fersiwn yn ôl 12:34, 5 Ionawr 2009

Iparralde (Basgeg: Iparralde, Ffrangeg Pays basque français) yw'r rhan honno o ogledd ddwyrain Gwlad y Basg sydd o fewn Ffrainc. Ystyr "Iparralde" yw "yr ochr ogleddol"; gelwir y rhan o Wlad y Basg sydd yn Sbaen yn Hegoalde, "yr ochr ddeheuol". Mae'n ffurfio rhan orllewinol département Pyrénées-Atlantiques.

Mae'n cynnwys tair talaith:

Nafarroa Isaf (Nafarroa Beherea mewn Basgeg, Basse-Navarre yn Ffrangeg), 1,284 km².
Lapurdi (Labourd mewn Ffrangeg), 800 km².
Zuberoa (Soule mewn Ffrangeg), 785 km².

Yn ôl ymholiad yn 2001, roedd 24.7% o'r boblogaeth yn siarad Basgeg, a 11.5% arall yn ei deall.

@@ Llinell 16: / Llinell 16: @@
 [[an:Iparralde]]
-[[frp:Payis bâsco nord]]
-[[bs:Sjeverna Baskija]]
 [[br:Ipar Euskal Herria]]
+[[bs:Sjeverna Baskija]]
 [[ca:Iparralde]]
 [[de:Baskenland (Frankreich)]]
 [[en:Northern Basque Country]]
-[[es:País Vasco francés]]
 [[eo:Norda Eŭskio]]
+[[es:País Vasco francés]]
 [[eu:Ipar Euskal Herria]]
+[[fi:Pohjoinen Baskimaa]]
 [[fr:Pays basque français]]
+[[frp:Payis bâsco nord]]
 [[ga:An Tír Bhascach Thuaidh]]
 [[gl:Iparralde]]
@@ Llinell 33: / Llinell 34: @@
 [[nl:Frans-Baskenland]]
 [[pt:País Basco francês]]
+[[scn:Iparralde]]
-[[fi:Pohjoinen Baskimaa]]
 [[tr:İparralde]]
 [[vec:Iparralde]]