Gabriel: Gwahaniaeth rhwng fersiynau
Cynnwys wedi'i ddileu Cynnwys wedi'i ychwanegu
BDim crynodeb golygu |
Robbot (sgwrs | cyfraniadau) B robot Adding: am, ar, bg, bs, ca, cs, da, de, el, eo, es, et, fa, fi, fr, he, hr, hu, id, it, ja, ka, ko, lt, mk, ms, nl, nn, no, pl, pt, ro, ru, simple, sk, sr, sv, th, tr, uk, ur, zh |
||
Llinell 13: | Llinell 13: | ||
[[Categori:Iddewon ac Iddewiaeth]] |
[[Categori:Iddewon ac Iddewiaeth]] |
||
[[am:ገብርኤል]] |
|||
[[ar:جبريل]] |
|||
[[bg:Гавраил]] |
|||
[[bs:Džibril]] |
|||
[[ca:Gabriel]] |
|||
[[cs:Gabriel]] |
|||
[[da:Gabriel]] |
|||
[[de:Gabriel (Erzengel)]] |
|||
[[el:Αρχάγγελος Γαβριήλ]] |
|||
[[en:Gabriel]] |
[[en:Gabriel]] |
||
[[eo:Sankta Gabrielo]] |
|||
[[es:Arcángel Gabriel]] |
|||
[[et:Gabriel]] |
|||
[[fa:جبرئیل]] |
|||
[[fi:Gabriel]] |
|||
[[fr:Gabriel (archange)]] |
|||
[[he:גבריאל]] |
|||
[[hr:Gabriel]] |
|||
[[hu:Gábor arkangyal]] |
|||
[[id:Malaikat Jibril]] |
|||
[[it:Arcangelo Gabriele]] |
|||
[[ja:ガブリエル]] |
|||
[[ka:გაბრიელ მთავარანგელოზი]] |
|||
[[ko:대천사 가브리엘]] |
|||
[[lt:Arkangelas Gabrielius]] |
|||
[[mk:Архангел Гаврил]] |
|||
[[ms:Malaikat Jibril]] |
|||
[[nl:Gabriël (aartsengel)]] |
|||
[[nn:Engelen Gabriel]] |
|||
[[no:Gabriel]] |
|||
[[pl:Archanioł Gabriel]] |
|||
[[pt:Gabriel (arcanjo)]] |
|||
[[ro:Arhanghelul Gabriel]] |
|||
[[ru:Архангел Гавриил]] |
|||
[[simple:Gabriel]] |
|||
[[sk:Gabriel (anjel)]] |
|||
[[sr:Арханђео Гаврило]] |
|||
[[sv:Gabriel]] |
|||
[[th:ญิบรีล]] |
|||
[[tr:Cebrâîl]] |
|||
[[uk:Гавриїл]] |
|||
[[ur:جبرائیل]] |
|||
[[zh:加百利]] |
Fersiwn yn ôl 16:11, 20 Medi 2007
Gabriel yw un o'r saith archangel yn y traddodiad Cristnogol, gyda Mihangel, Raphael, Uriel ac eraill, sy'n sefyll yn dragwyddol o flaen Duw ac yn barod i'w hanfon fel ei negesyddion i'r dynolryw. Fe'i derbynnir hefyd fel un o'r angylion gan Iddewon a Mwslemiaid.
Gabriel yw nawddsant genedigaeth. Yn ogystal fe'i cyfrifir heddiw yn nawddsant teledu a thelegyfathrebu. Gyda Mihangel mae'n warchod drysau eglwysi rhag y Diafol.
Yn y traddodiad Islamaidd mae'n cael ei barchu fel yr angel a anfonwyd gan Dduw i roi'r Coran i'r Proffwyd Mohamed.