Y gwahaniaeth rhwng diwygiadau o "Hwiangerdd"

Jump to navigation Jump to search
Ychwanegwyd 458 beit ,  7 o flynyddoedd yn ôl
B
Ychwanegu y hwiangerdd 'Pais Dinogad'
(→‎Gweler hefyd: Ffynonellau using AWB)
B (Ychwanegu y hwiangerdd 'Pais Dinogad')
 
==Hwiangerddi Cymraeg==
Gan fod yr hwiangerdd yn perthyn i'r [[traddodiad llafar]] tan yn gymharol ddiweddar mewn hanes, ychydig iawn o hwiangerddi cynnar sydd wedi eu cadw. Ond ceir enghraifft ddiddorol o hwiangerdd gynnar yn y [[Gymraeg]], sef 'Pais Dinogad', yn y llawysgrif ganoloesol ''[[Llyfr Aneirin]]''. Mam sy'n canu 'Pais Dinogad' ('Crys [neu siaced] yr adaeg hynnu Dinogad') i'w phlentyn. Math o gerdd hela ydyw ac mae'r 17 llinell yn digwydd yng nghanol y gerdd [[arwr]]ol enwog '[[Y Gododdin]]'. Ni ellir ei dyddio yn fanwl ond gellid tybio iddi gael ei chyfansoddi rhywbryd yn yr [[Yr Oesoedd Canol Cynnar yng Nghymru|Oesoedd Canol Cynnar]], efallai mor gynnar a'r [[7fed ganrif]], ond mae rhai yn dweud yn gynharach.
 
Peis dinogat e vreith vreith. Pais Dinogad sydd fraith, fraith,
o grwyn balaot ban wreith. O groen y bela y mae'i waith.
chwit chwit chwidogeith. `Chwí! Chwí!' Chwibanwaith.
gochanwn gochenyn wythgeith. Gwaeddwn ni, gwaeddant hwy - yr wyth gaeth.
pan elei dy dat ty e helya; Pan elai dy dad di i hela -
 
Ceir sawl hwiangerdd mwy diweddar yn y Gymraeg, ffrwyth trosglwyddo ar lafar o genhedlaeth i genhedlaeth. Un o'r enwocaf yw 'Gee, geffyl bach':
2

olygiad

Llywio