Souk-Ahras: Gwahaniaeth rhwng fersiynau

← Cymharer â'r fersiwn gynt Cymharer â'r fersiwn dilynol →

Cynnwys wedi'i ddileu Cynnwys wedi'i ychwanegu

Mewn-lein

Fersiwn yn ôl 22:10, 15 Gorffennaf 2007

Mae Souk-Ahras (enw hynafol: Tagaste) yn dref a wilaya (rhanbarth) yn Algeria. Fe'i lleolir yng ngogledd-ddwyrain y wlad, yn agos i'r ffin â Tunisia.

Ystyr yr enw Souk-Ahras yw "Marchnad y llewod" (o'r gair Arabeg سوق souk 'marchnad' a'r gair Berber ahras 'llew'), ac fe'i gelwir felly am fod yr ardal yn adnabyddus yn y gorffennol am y llewod a oedd yn byw yng nghoedwigoedd yr ardal hyd ddiwedd y 19eg ganrif.

Souk-Ahras (Tagaste) oedd tref enedigol Sant Awstin o Hippo, a aned yno yn y fwyddyn 354 i deulu o dras Berberaidd.

Mae ffordd yn cysylltu Souk-Ahras a Le Kef yn Tunisia a rheilffordd yn ei chysylltu ag Algiers, prifddinas y wlad, a Jendouba yn Tunisia.

Mae Afon Medjerda yn tarddu ger Souk-Ahras ac yn llifo i'r dwyrain ac yna dros y ffin ar ei thaith i'r Môr Canoldir rhwng Bizerte a dinas Tunis.

@@ Llinell 3: / Llinell 3: @@
 Ystyr yr enw Souk-Ahras yw "Marchnad y llewod" (o'r gair [[Arabeg]] سوق ''souk'' 'marchnad' a'r gair [[Berber]] ''ahras'' 'llew'), ac fe'i gelwir felly am fod yr ardal yn adnabyddus yn y gorffennol am y [[llew]]od a oedd yn byw yng nghoedwigoedd yr ardal hyd ddiwedd y [[19eg ganrif]].
-Souk-Ahras (Tagaste) oedd tref enedigol [[Sant]] [[Awstin o Hippo]].
+Souk-Ahras (Tagaste) oedd tref enedigol [[Sant]] [[Awstin o Hippo]], a aned yno yn y fwyddyn [[354]] i deulu o dras Berberaidd.
 Mae ffordd yn cysylltu Souk-Ahras a [[Le Kef]] yn [[Tunisia]] a rheilffordd yn ei chysylltu ag [[Algiers]], prifddinas y wlad, a [[Jendouba]] yn Tunisia.