Ieithoedd Slafonaidd: Gwahaniaeth rhwng fersiynau
B Wedi symud Ieithoedd Slafeg i Ieithoedd Slafonaidd: gw. Sgwrs (iaith yw Slafeg felly does posibl cael "ieithoedd Slafeg") |
B robot yn ychwanegu: szl,jv,eu,qu,gd,vo,ta,sw,bn,sq,crh,ga,pnb,yi,nrm,tr,stq,myv,be-x-old,rue,zea,io,mzn,lmo,fur,an,zh-min-nan,pms,udm,arz,av,lv,gl,ps,simple,sh,cu,hsb,hi,ku,tg,hy,cv,fy,th,rmy,os,mhr,bat-smg,mr,vls,ka,ur,dsb yn newid: la,id,vi,az,tl |
||
| Llinell 18: | Llinell 18: | ||
[[af:Slawiese tale]] |
[[af:Slawiese tale]] |
||
[[als:Slawische Sprachen]] |
[[als:Slawische Sprachen]] |
||
[[an:Luengas eslavas]] |
|||
[[ar:لغات سلافية]] |
[[ar:لغات سلافية]] |
||
[[arz:لغات سلافيه]] |
|||
[[ast:Llingües eslaves]] |
[[ast:Llingües eslaves]] |
||
[[av:Славяниял мацIал]] |
|||
[[az:Slavyan |
[[az:Slavyan dilləri]] |
||
[[be-x-old:Славянскія мовы]] |
|||
[[bg:Славянски езици]] |
[[bg:Славянски езици]] |
||
[[bat-smg:Slavu kalbas]] |
|||
[[be:Славянскія мовы]] |
[[be:Славянскія мовы]] |
||
[[bs:Slavenski jezici]] |
[[bs:Slavenski jezici]] |
||
[[bn:স্লাভীয় ভাষাসমূহ]] |
|||
[[br:Yezhoù slavek]] |
[[br:Yezhoù slavek]] |
||
[[ca:Llengües eslaves]] |
[[ca:Llengües eslaves]] |
||
[[crh:Slavân tilleri]] |
|||
[[cs:Slovanské jazyky]] |
[[cs:Slovanské jazyky]] |
||
[[cu:Словѣньсци ѩꙁꙑци]] |
|||
[[cv:Славян чĕлхисем]] |
|||
[[da:Slaviske sprog]] |
[[da:Slaviske sprog]] |
||
[[de:Slawische Sprachen]] |
[[de:Slawische Sprachen]] |
||
[[et:Slaavi keeled]] |
[[et:Slaavi keeled]] |
||
[[dsb:Słowjańske rěcy]] |
|||
[[el:Σλαβικές γλώσσες]] |
[[el:Σλαβικές γλώσσες]] |
||
[[en:Slavic languages]] |
[[en:Slavic languages]] |
||
[[es:Lenguas eslavas]] |
[[es:Lenguas eslavas]] |
||
[[eo:Slava lingvaro]] |
[[eo:Slava lingvaro]] |
||
[[eu:Eslaviar hizkuntzak]] |
|||
[[fa:زبانهای اسلاوی]] |
[[fa:زبانهای اسلاوی]] |
||
[[fr:Langues slaves]] |
[[fr:Langues slaves]] |
||
[[fur:Lenghis slavis]] |
|||
[[fy:Slavyske talen]] |
|||
[[ga:Teangacha Slavacha]] |
|||
[[gd:Cànanan Slàbhach]] |
|||
[[gl:Linguas eslavas]] |
|||
[[he:שפות סלאביות]] |
[[he:שפות סלאביות]] |
||
[[hi:स्लावी भाषाएँ]] |
|||
[[hr:Slavenski jezici]] |
[[hr:Slavenski jezici]] |
||
[[hy:Սլավոնական լեզուներ]] |
|||
[[id: |
[[id:Rumpun bahasa Slavia]] |
||
[[io:Slava lingui]] |
|||
[[is:Slavnesk tungumál]] |
[[is:Slavnesk tungumál]] |
||
[[it:Lingue slave]] |
[[it:Lingue slave]] |
||
[[ja:スラヴ語派]] |
[[ja:スラヴ語派]] |
||
[[jv:Basa Slavik]] |
|||
[[ka:სლავური ენები]] |
|||
[[ko:슬라브어파]] |
[[ko:슬라브어파]] |
||
[[csb:Słowiańsczé jãzëczi]] |
[[csb:Słowiańsczé jãzëczi]] |
||
[[ku:Zimanên slavî]] |
|||
[[kw:Yethow Slavek]] |
[[kw:Yethow Slavek]] |
||
[[la: |
[[la:Linguae Slavicae]] |
||
[[lmo:Lengov slav]] |
|||
[[lt:Slavų kalbos]] |
[[lt:Slavų kalbos]] |
||
[[li:Slavische taole]] |
[[li:Slavische taole]] |
||
[[hsb:Słowjanske rěče]] |
|||
[[hu:Szláv nyelvek]] |
[[hu:Szláv nyelvek]] |
||
[[lv:Slāvu valodas]] |
|||
[[mhr:Славян йылме-влак]] |
|||
[[mk:Словенски јазици]] |
[[mk:Словенски јазици]] |
||
[[mr:स्लाव्हिक भाषा]] |
|||
[[myv:Славянонь кельть]] |
|||
[[mzn:اسلاوی زوونون]] |
|||
[[nl:Slavische talen]] |
[[nl:Slavische talen]] |
||
[[no:Slaviske språk]] |
[[no:Slaviske språk]] |
||
[[nn:Slaviske språk]] |
[[nn:Slaviske språk]] |
||
[[nrm:Langue Slave]] |
|||
[[oc:Lengas eslavas]] |
[[oc:Lengas eslavas]] |
||
[[os:Славяйнаг æвзæгтæ]] |
|||
[[pl:Języki słowiańskie]] |
[[pl:Języki słowiańskie]] |
||
[[pms:Lenghe slave]] |
|||
[[pnb:سلاوی بولیاں]] |
|||
[[ps:سلاوي ژبې]] |
|||
[[pt:Línguas eslavas]] |
[[pt:Línguas eslavas]] |
||
[[qu:Islaw rimaykuna]] |
|||
[[rmy:Slavikane chhiba]] |
|||
[[ro:Limbile slave]] |
[[ro:Limbile slave]] |
||
[[ru:Славянские языки]] |
[[ru:Славянские языки]] |
||
[[rue:Славяньскы языкы]] |
|||
[[sh:Slavenski jezici]] |
|||
[[simple:Slavic languages]] |
|||
[[sk:Slovanské jazyky]] |
[[sk:Slovanské jazyky]] |
||
[[sl:Slovanski jeziki]] |
[[sl:Slovanski jeziki]] |
||
[[sq:Grupi Sllav]] |
|||
[[sr:Словенски језици]] |
[[sr:Словенски језици]] |
||
[[fi:Slaavilaiset kielet]] |
[[fi:Slaavilaiset kielet]] |
||
[[stq:Slawiske Sproaken]] |
|||
[[sv:Slaviska språk]] |
[[sv:Slaviska språk]] |
||
[[ |
[[sw:Lugha za Kislavoni]] |
||
[[szl:Słowjańske godki]] |
|||
[[vi:Nhóm ngôn ngữ gốc Slav]] |
|||
[[ta:சிலாவிய மொழிகள்]] |
|||
[[tg:Забонҳои славянӣ]] |
|||
[[th:กลุ่มภาษาสลาวิก]] |
|||
[[tl:Mga wikang Eslabo]] |
|||
[[ur:سلافیہ زبانیں]] |
|||
[[vi:Ngữ tộc Slav]] |
|||
[[tr:Slav dilleri]] |
|||
[[udm:Славян кылъёс]] |
|||
[[uk:Слов'янські мови]] |
[[uk:Слов'янські мови]] |
||
[[vls:Slaviesche toaln]] |
|||
[[vo:Püks slavik]] |
|||
[[yi:סלאווישע שפראכן]] |
|||
[[zea:Slaovische taelen]] |
|||
[[zh:斯拉夫语族]] |
[[zh:斯拉夫语族]] |
||
[[zh-min-nan:Slav gí-giân]] |
|||
Fersiwn yn ôl 07:15, 11 Hydref 2012
Grŵp o ieithoedd a siaredir yn nwyrain Ewrop a gogledd Asia yw'r ieithoedd Slafonaidd, hefyd ieithoedd Slafonig. Maen nhw'n perthyn i deulu'r ieithoedd Indo-Ewropeaidd sy'n gorestyn o arfordir yr Iwerydd hyd at India yn y dwyrain. Fe'u dosbarthir yn dri is-grŵp: yr ieithoedd Slafonaidd Gorllewinol (Pwyleg, Slofaceg, Sorbeg a Tsieceg), yr ieithoedd Slafonaidd Dwyreiniol (Belarwsieg, Rwsieg ac Wcreineg, a'r ieithoedd Slafonaidd Deheuol (Bosneg, Bwlgareg, Croateg, Macedoneg, Serbeg a Slofeneg). Weithiau cyfeirir at y grwpiau gorllewinol a dwyreiniol fel ieithoedd Slafonaidd gogleddol ar sail nodweddion cyffredin. Mae ychydig o ieithoedd Slafonaidd eraill wedi marw: Hen Slafoneg Eglwysig (Slafeg deheuol) a Polabeg (iaith Slafig gogledd-orllewin yr Almaen).
Heddiw mae'r ieithoedd Slafonaidd yn defnyddio naill ai'r wyddor Gyrilig neu'r wyddor Ladin ar gyfer eu ffurf ysgrifenedig. Mae'r ieithoedd Slafonaidd Gorllewinol a Deheuol i gyd yn defnyddio'r wyddor Ladin, ac eithrio Bwlgareg, Macedoneg, ac, i radd helaeth, Serbeg, sy'n defnyddio'r wyddor Gyrilig. Mae'r ieithoedd Slafonaidd Dwyreiniol yn defnyddio'r wyddor Gyrilig. Fel rheol fras, mae'r gwledydd Slafaidd Catholig yn defnyddio'r wyddor Ladin, a'r rhai uniongred yn defnyddio'r wyddor Gyrilig. Defnyddiwyd gwyddor arall, y wyddor Glagolitig, a ddyfeisiwyd yn wreiddiol ar gyfer Hen Slafoneg Eglwysig gan SS. Cyril a Methodiws, o'r nawfed ganrif ymlaen yn y gwledydd Slafig deheuol. Fe'i disodlwyd ym Mwlgaria a Macedonia gan y wyddor Gyrilig erbyn y ddeuddegfed ganrif, ond cafodd ei defnyddio mewn rhai ardaloedd, Croatia yn arbennig, ar gyfer testunau eglwysig hyd at y bedwaredd ganrif ar bymtheg.
Ffynonellau
- Comrie, Bernard, a Corbett, Greville G. gol. 1993. The Slavonic languages. Llundain: Routledge.
- De Bray, Reginald G. A. 1970. Guide to the Slavonic languages. Llundain.
- Horálek, K. 1992. Introduction to the study of the Slavonic languages. Nottingham: Astra Press.