Gwaith y saer: Gwahaniaeth rhwng fersiynau

← Cymharer â'r fersiwn gynt Cymharer â'r fersiwn dilynol →

Cynnwys wedi'i ddileu Cynnwys wedi'i ychwanegu

Mewn-lein

Fersiwn yn ôl 13:51, 9 Awst 2012

Dau saer o Gorwen gyda'u hoffer trin pren.

Adeiladwr sy'n trin pren ydy'r saer (hefyd saer coed, Saesneg: carpenter) er mwyn codi tŷ, gwneud celfi allan o bren ayb. Caiff ei gydnabod fel crefftwr ac mae dyn wedi bod yn gwneud gwaith coed ers miloedd o flynyddoedd, gan gynnwys gynnwys cyfeiriadau yn y Beibl at Noa a Joseff, tad yr Iesu a gafodd ei adnabod ar adegau fel "Mab y Saer".

Yn yr Almaen, Japan a Chanada ceir safonau llym i sicrhau'r gwaith gorau posibl. Yn Unol Daleithiau America ar y llaw arall, nid oes angen unrhyw fath o gymhwyster i wneud y gwaith ac mae 98.5% o seiri yn ddynion.

@@ Llinell 16: / Llinell 16: @@
 [[eml:Marangòun]]
 [[en:Carpentry]]
-[[es:Carpintería]]
 [[eo:Ĉarpentisto]]
+[[es:Carpintería]]
+[[et:Puusepp]]
 [[fa:درودگری]]
+[[fi:Puuseppä]]
 [[fr:Charpentier]]
+[[he:נגרות]]
 [[hi:काष्ठकारी]]
+[[hu:Ács (foglalkozás)]]
 [[id:Tukang kayu]]
 [[it:Carpentiere]]
-[[he:נגרות]]
+[[ja:大工]]
 [[ky:Жыгач устачылык]]
 [[lb:Zammermann]]
 [[lt:Dailidė (amatas)]]
-[[hu:Ács (foglalkozás)]]
 [[ml:ആശാരി]]
 [[mr:सुतारकाम]]
 [[nl:Timmerman]]
-[[ja:大工]]
 [[nn:Tømrar]]
 [[no:Tømrer]]
@@ Llinell 39: / Llinell 41: @@
 [[ru:Плотник]]
 [[simple:Carpenter]]
-[[fi:Puuseppä]]
 [[sv:Timmerman]]
+[[ta:தச்சர்]]
 [[te:వడ్రంగి]]
 [[tl:Karpintero]]
-[[ta:தச்சர்]]
 [[tr:Marangozluk]]
 [[uk:Тесляр]]