Hanes golygu 'Romeo + Juliet'

10 Tachwedd 2023

• cyfcynt 17:2317:23, 10 Tachwedd 2023‎ BOT-Twm Crys sgwrs cyfraniadau‎ 1,005 beit +39‎ →‎Cast: ychwanegu cat - Ffilmiau 20th Century Fox using AWB dadwneud
• cyfcynt 10:3510:35, 10 Tachwedd 2023‎ BOT-Twm Crys sgwrs cyfraniadau‎ 966 beit +50‎ →‎Cast: ychwanegu cat - Ffilmiau trosedd o'r Unol Daleithiau using AWB dadwneud

20 Mawrth 2021

• cyfcynt 12:3712:37, 20 Mawrth 2021‎ BOT-Twm Crys sgwrs cyfraniadau‎ 916 beit +82‎ →‎top: Nodyn:Person using AWB dadwneud

29 Medi 2017

• cyfcynt 20:1020:10, 29 Medi 2017‎ Craigysgafn sgwrs cyfraniadau‎ B 834 beit +17‎ Dim crynodeb golygu dadwneud

22 Mawrth 2017

• cyfcynt 06:0106:01, 22 Mawrth 2017‎ BOT-Twm Crys sgwrs cyfraniadau‎ B 817 beit −1‎ →‎Cast: Canrifoedd a manion using AWB dadwneud

8 Tachwedd 2014

• cyfcynt 04:3804:38, 8 Tachwedd 2014‎ BOT-Twm Crys sgwrs cyfraniadau‎ 818 beit +23‎ Awdurdod dadwneud

1 Ebrill 2013

• cyfcynt 17:2317:23, 1 Ebrill 2013‎ BOT-Twm Crys sgwrs cyfraniadau‎ B 795 beit −2‎ ffynhonnellau i ffynonellau, replaced: ffynhonnellau → ffynonellau using AWB dadwneud

17 Mawrth 2013

• cyfcynt 18:3418:34, 17 Mawrth 2013‎ BOT-Twm Crys sgwrs cyfraniadau‎ 797 beit +3‎ man gywiriadau, replaced: ffynonell → ffynhonnell using AWB dadwneud

11 Mawrth 2013

• cyfcynt 15:4215:42, 11 Mawrth 2013‎ Legobot sgwrs cyfraniadau‎ B 794 beit −874‎ Bot: Migrating 27 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q463313 (translate me) dadwneud

31 Ionawr 2013

• cyfcynt 07:2507:25, 31 Ionawr 2013‎ ZéroBot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,668 beit +37‎ r2.7.1) (robot yn ychwanegu: hy:Ռոմեո + Ջուլիետա dadwneud

15 Gorffennaf 2012

• cyfcynt 03:0703:07, 15 Gorffennaf 2012‎ ZéroBot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,631 beit +1‎ r2.7.1) (robot yn newid: pt:Romeu + Julieta dadwneud

14 Gorffennaf 2012

• cyfcynt 07:4507:45, 14 Gorffennaf 2012‎ EmausBot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,630 beit +23‎ r2.7.2+) (robot yn ychwanegu: lmo:Romeo + Juliet dadwneud

29 Mehefin 2012

• cyfcynt 00:0700:07, 29 Mehefin 2012‎ Xxglennxx sgwrs cyfraniadau‎ 1,607 beit +31‎ Dim crynodeb golygu dadwneud

8 Mai 2012

• cyfcynt 03:3303:33, 8 Mai 2012‎ Adda'r Yw sgwrs cyfraniadau‎ 1,576 beit +100‎ cat, nodyn eginyn dadwneud

3 Mai 2012

• cyfcynt 06:0506:05, 3 Mai 2012‎ WikitanvirBot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,476 beit +31‎ r2.7.1) (robot yn ychwanegu: fa:رومئو + ژولیت dadwneud

26 Ebrill 2012

• cyfcynt 08:5508:55, 26 Ebrill 2012‎ AvocatoBot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,445 beit −12‎ r2.7.1) (robot yn newid: he:רומיאו וג'ולייט dadwneud

25 Ebrill 2012

• cyfcynt 11:1111:11, 25 Ebrill 2012‎ AvocatoBot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,457 beit +14‎ r2.7.1) (robot yn newid: he:רומיאו ויוליה (סרט, 1996) dadwneud

24 Ebrill 2012

• cyfcynt 22:0322:03, 24 Ebrill 2012‎ RedBot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,443 beit −2‎ r2.7.2) (robot yn newid: he:רומאו וג'ולייט dadwneud
• cyfcynt 21:4621:46, 24 Ebrill 2012‎ Luckas-bot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,445 beit +36‎ r2.7.1) (robot yn ychwanegu: he:רומיאו וג'ולייט dadwneud

12 Ebrill 2012

• cyfcynt 07:5507:55, 12 Ebrill 2012‎ RedBot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,409 beit −1‎ r2.7.2) (robot yn newid: es:Romeo + Juliet dadwneud

28 Mawrth 2012

• cyfcynt 09:5609:56, 28 Mawrth 2012‎ RedBot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,410 beit +1‎ r2.7.2) (robot yn newid: sv:Romeo & Julia (film, 1996) dadwneud

22 Ebrill 2011

• cyfcynt 19:5319:53, 22 Ebrill 2011‎ Luckas-bot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,409 beit +22‎ r2.7.1) (robot yn ychwanegu: gl:Romeo + Juliet dadwneud

7 Ionawr 2011

• cyfcynt 00:1500:15, 7 Ionawr 2011‎ Antón Francho sgwrs cyfraniadau‎ B 1,387 beit +23‎ interwiki (es) dadwneud

25 Gorffennaf 2010

• cyfcynt 16:0116:01, 25 Gorffennaf 2010‎ Obelix sgwrs cyfraniadau‎ B 1,364 beit +16‎ link, replaced: 1996 → 1996 using AWB dadwneud

8 Gorffennaf 2010

• cyfcynt 22:3022:30, 8 Gorffennaf 2010‎ Xqbot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,348 beit +1‎ robot yn newid: fi:William Shakespearen Romeo ja Julia dadwneud

18 Ebrill 2010

• cyfcynt 21:0321:03, 18 Ebrill 2010‎ Xqbot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,347 beit +50‎ robot yn ychwanegu: zh:羅密歐與茱麗葉之後現代激情篇; cosmetic changes dadwneud

27 Chwefror 2010

• cyfcynt 02:0402:04, 27 Chwefror 2010‎ Thijs!bot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,297 beit +44‎ robot yn ychwanegu: ar:روميو + جولييت (فيلم) dadwneud

11 Tachwedd 2009

• cyfcynt 13:4713:47, 11 Tachwedd 2009‎ SieBot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,253 beit −1‎ robot yn newid: da:Romeo + Julie dadwneud

10 Tachwedd 2009

• cyfcynt 17:2317:23, 10 Tachwedd 2009‎ Zorrobot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,254 beit +22‎ robot yn ychwanegu: da:Romeo + Juliet dadwneud

28 Medi 2009

• cyfcynt 11:5011:50, 28 Medi 2009‎ Xqbot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,232 beit +52‎ robot yn ychwanegu: th:โรมิโอ + จูเลียต; cosmetic changes dadwneud

14 Medi 2009

• cyfcynt 15:3715:37, 14 Medi 2009‎ Zorrobot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,180 beit +22‎ robot yn ychwanegu: no:Romeo + Juliet dadwneud

24 Awst 2009

• cyfcynt 15:0215:02, 24 Awst 2009‎ Paul-L sgwrs cyfraniadau‎ 1,158 beit +74‎ Dim crynodeb golygu dadwneud

17 Awst 2009

• cyfcynt 15:4015:40, 17 Awst 2009‎ Rubinbot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,084 beit −8‎ robot yn newid: pt:Romeo + Juliet dadwneud

20 Gorffennaf 2009

• cyfcynt 12:5512:55, 20 Gorffennaf 2009‎ BOTarate sgwrs cyfraniadau‎ B 1,092 beit +8‎ robot yn newid: pt:Romeu e Julieta (1996) dadwneud

20 Mehefin 2009

• cyfcynt 10:1110:11, 20 Mehefin 2009‎ SieBot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,084 beit −19‎ robot yn newid: ru:Ромео + Джульетта dadwneud

7 Ebrill 2009

• cyfcynt 05:1605:16, 7 Ebrill 2009‎ SilvonenBot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,103 beit +7‎ robot yn newid: fr:Roméo + Juliette, ru:Ромео + Джульетта (фильм, 1996) dadwneud

16 Ionawr 2009

• cyfcynt 20:1220:12, 16 Ionawr 2009‎ JAnDbot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,096 beit +24‎ robot yn ychwanegu: hu:Rómeó + Júlia dadwneud

4 Ionawr 2009

• cyfcynt 11:5711:57, 4 Ionawr 2009‎ SilvonenBot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,072 beit +17‎ robot yn newid: uk:Ромео+Джульєта (фільм, 1996) dadwneud

15 Rhagfyr 2008

• cyfcynt 20:3720:37, 15 Rhagfyr 2008‎ JAnDbot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,055 beit +37‎ robot yn ychwanegu: uk:Ромео+Джульєтта dadwneud

23 Hydref 2008

• cyfcynt 11:2411:24, 23 Hydref 2008‎ VolkovBot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,018 beit +52‎ robot yn ychwanegu: ru:Ромео + Джульетта (фильм) dadwneud

15 Awst 2008

• cyfcynt 18:1718:17, 15 Awst 2008‎ Thijs!bot sgwrs cyfraniadau‎ B 966 beit +20‎ robot yn ychwanegu: nl:Romeo + Juliet dadwneud

12 Mehefin 2008

• cyfcynt 20:5820:58, 12 Mehefin 2008‎ Ydrwsdu08 sgwrs cyfraniadau‎ 946 beit +40‎ Dim crynodeb golygu dadwneud
• cyfcynt 20:5720:57, 12 Mehefin 2008‎ Ydrwsdu08 sgwrs cyfraniadau‎ 906 beit +108‎ Dim crynodeb golygu dadwneud
• cyfcynt 20:5420:54, 12 Mehefin 2008‎ Ydrwsdu08 sgwrs cyfraniadau‎ 798 beit +48‎ Dim crynodeb golygu dadwneud
• cyfcynt 20:5320:53, 12 Mehefin 2008‎ Ydrwsdu08 sgwrs cyfraniadau‎ 750 beit +63‎ Dim crynodeb golygu dadwneud
• cyfcynt 20:5220:52, 12 Mehefin 2008‎ Ydrwsdu08 sgwrs cyfraniadau‎ 687 beit +62‎ Dim crynodeb golygu dadwneud
• cyfcynt 20:5020:50, 12 Mehefin 2008‎ Ydrwsdu08 sgwrs cyfraniadau‎ 625 beit +67‎ Dim crynodeb golygu dadwneud
• cyfcynt 20:4920:49, 12 Mehefin 2008‎ Ydrwsdu08 sgwrs cyfraniadau‎ 558 beit +352‎ Dim crynodeb golygu dadwneud
• cyfcynt 20:4520:45, 12 Mehefin 2008‎ Ydrwsdu08 sgwrs cyfraniadau‎ 206 beit +206‎ Tudalen newydd: Ffilm sy'n seiliedig ar y ddrama enwog gan William Shakespeare yw '''Romeo + Juliet''' (1996). {{eginyn ffilm}} Categori:Ffilmiau 1996 [[Categori:Ffilmiau Shakespeare]...