Hanes golygu 'Barnabas'

7 Hydref 2022

• cyfcynt 17:0217:02, 7 Hydref 2022‎ Craigysgafn sgwrs cyfraniadau‎ 1,219 beit +22‎ Dim crynodeb golygu dadwneud
• cyfcynt 13:1613:16, 7 Hydref 2022‎ Craigysgafn sgwrs cyfraniadau‎ 1,197 beit +18‎ Dim crynodeb golygu dadwneud

6 Hydref 2022

• cyfcynt 16:1016:10, 6 Hydref 2022‎ Craigysgafn sgwrs cyfraniadau‎ 1,179 beit +11‎ Dim crynodeb golygu dadwneud

18 Mawrth 2021

• cyfcynt 11:5811:58, 18 Mawrth 2021‎ BOT-Twm Crys sgwrs cyfraniadau‎ 1,168 beit +89‎ Erthygl newydd using AWB dadwneud

11 Mawrth 2013

• cyfcynt 14:0914:09, 11 Mawrth 2013‎ Addbot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,079 beit −992‎ Bot: Migrating 41 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q185856 (translate me) dadwneud

11 Chwefror 2012

• cyfcynt 07:2407:24, 11 Chwefror 2012‎ EmausBot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,071 beit +41‎ r2.7.2+) (robot yn ychwanegu: hy:Բառնաբաս (առաքյալ) dadwneud

12 Rhagfyr 2011

• cyfcynt 23:4023:40, 12 Rhagfyr 2011‎ Zorrobot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,030 beit +16‎ r2.5.2) (robot yn ychwanegu: no:Barnabas dadwneud

22 Tachwedd 2011

• cyfcynt 07:5207:52, 22 Tachwedd 2011‎ Luckas-bot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,014 beit +15‎ r2.7.1) (robot yn ychwanegu: ia:Barnaba dadwneud

8 Medi 2011

• cyfcynt 06:1106:11, 8 Medi 2011‎ KamikazeBot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,999 beit +29‎ r2.7.1) (robot yn ychwanegu: ml:ബർണബാസ് dadwneud

22 Gorffennaf 2011

• cyfcynt 02:1602:16, 22 Gorffennaf 2011‎ MerlIwBot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,970 beit −11‎ robot yn newid: fa:برنابا dadwneud

27 Mehefin 2011

• cyfcynt 04:4104:41, 27 Mehefin 2011‎ MerlIwBot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,981 beit +29‎ robot yn ychwanegu: sk:Barnabáš (apoštol) dadwneud

1 Mai 2011

• cyfcynt 21:2121:21, 1 Mai 2011‎ Luckas-bot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,952 beit +16‎ r2.7.1) (robot yn ychwanegu: jv:Barnabas dadwneud

24 Ebrill 2011

• cyfcynt 09:1109:11, 24 Ebrill 2011‎ Ripchip Bot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,936 beit +16‎ r2.7.1) (robot yn ychwanegu: id:Barnabas dadwneud

4 Ebrill 2011

• cyfcynt 19:5919:59, 4 Ebrill 2011‎ Luckas-bot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,920 beit +37‎ r2.7.1) (robot yn ychwanegu: mk:Апостол Варнава dadwneud

2 Rhagfyr 2010

• cyfcynt 21:3721:37, 2 Rhagfyr 2010‎ TXiKiBoT sgwrs cyfraniadau‎ B 1,883 beit +20‎ robot yn ychwanegu: lmo:San Barnaba dadwneud

16 Medi 2010

• cyfcynt 12:1912:19, 16 Medi 2010‎ Luckas-bot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,863 beit +15‎ robot yn ychwanegu: sh:Barnaba dadwneud

16 Awst 2010

• cyfcynt 00:1800:18, 16 Awst 2010‎ TobeBot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,848 beit +31‎ robot yn ychwanegu: fa:برناباس قدیس dadwneud

19 Gorffennaf 2010

• cyfcynt 13:1213:12, 19 Gorffennaf 2010‎ DSisyphBot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,817 beit +26‎ robot yn ychwanegu: la:Barnabas Apostolus dadwneud

31 Hydref 2009

• cyfcynt 15:5015:50, 31 Hydref 2009‎ TXiKiBoT sgwrs cyfraniadau‎ B 1,791 beit +77‎ robot yn ychwanegu: ka:ბარნაბა (სამოცდაათთაგანი) dadwneud

22 Hydref 2009

• cyfcynt 15:4415:44, 22 Hydref 2009‎ Rubinbot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,714 beit −5‎ robot yn newid: ca:Bernabé apòstol dadwneud

19 Medi 2009

• cyfcynt 13:5413:54, 19 Medi 2009‎ Xqbot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,719 beit +32‎ robot yn ychwanegu: bo:པར་ན་པཱ། dadwneud

22 Mehefin 2009

• cyfcynt 03:5503:55, 22 Mehefin 2009‎ Xqbot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,687 beit +17‎ robot yn ychwanegu: tl:Barnabas; cosmetic changes dadwneud

8 Mai 2009

• cyfcynt 03:3903:39, 8 Mai 2009‎ MelancholieBot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,670 beit +21‎ robot yn ychwanegu: sw:Mtume Barnaba dadwneud

26 Mawrth 2009

• cyfcynt 05:5305:53, 26 Mawrth 2009‎ JAnDbot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,649 beit +5‎ robot yn newid: it:Barnaba apostolo dadwneud

26 Chwefror 2009

• cyfcynt 09:5309:53, 26 Chwefror 2009‎ Ptbotgourou sgwrs cyfraniadau‎ B 1,644 beit +17‎ robot yn ychwanegu: eo:Barnabaso dadwneud

3 Medi 2008

• cyfcynt 21:0421:04, 3 Medi 2008‎ Mercy sgwrs cyfraniadau‎ B 1,627 beit +7‎ cs:Svatý Barnabáš dadwneud

20 Mehefin 2008

• cyfcynt 07:4807:48, 20 Mehefin 2008‎ CarsracBot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,620 beit +34‎ robot yn ychwanegu: cs:Barnabáš, wo:Barnabas dadwneud

18 Mehefin 2008

• cyfcynt 09:3209:32, 18 Mehefin 2008‎ CarsracBot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,586 beit +21‎ robot yn ychwanegu: bs:Sveti Barnaba dadwneud

6 Mai 2008

• cyfcynt 18:4118:41, 6 Mai 2008‎ Anatiomaros sgwrs cyfraniadau‎ 1,565 beit −10‎ eginyn; cat dadwneud

1 Mawrth 2008

• cyfcynt 00:3900:39, 1 Mawrth 2008‎ SieBot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,575 beit −26‎ robot Modifying: sr:Варнава dadwneud

5 Chwefror 2008

• cyfcynt 23:1123:11, 5 Chwefror 2008‎ 90.163.228.129 sgwrs‎ 1,601 beit +30‎ Dim crynodeb golygu dadwneud

27 Ionawr 2008

• cyfcynt 10:4510:45, 27 Ionawr 2008‎ Thijs!bot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,571 beit +60‎ robot Adding: uk:Святий Варнава Modifying: ru:Варнава (апостол от 70) dadwneud

12 Rhagfyr 2007

• cyfcynt 00:1900:19, 12 Rhagfyr 2007‎ SieBot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,511 beit +43‎ robot Adding: el:Απόστολος Βαρνάβας dadwneud

30 Tachwedd 2007

• cyfcynt 22:0222:02, 30 Tachwedd 2007‎ AlleborgoBot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,468 beit +363‎ robot Adding: ar, da, de, es, fi, fr, it, ja, ko, nl, pl, pt, ru, sr, sv, tr, zh dadwneud

27 Tachwedd 2007

• cyfcynt 21:5121:51, 27 Tachwedd 2007‎ Anatiomaros sgwrs cyfraniadau‎ B 1,105 beit +42‎ Dim crynodeb golygu dadwneud
• cyfcynt 21:2221:22, 27 Tachwedd 2007‎ Anatiomaros sgwrs cyfraniadau‎ 1,063 beit +88‎ llun dadwneud
• cyfcynt 21:1921:19, 27 Tachwedd 2007‎ Anatiomaros sgwrs cyfraniadau‎ 975 beit +975‎ Tudalen newydd: Iddew o ynys Cyprus a ddaeth yn un o ddilynwyr Iesu o Nasareth oedd '''Barnabas''' (m. OC 61). Ei enw genedigol oedd Joseph; cafodd yr enw olaf 'Barnabas' pan droes y...