Samwrai

Oddi ar Wicipedia
Neidio i: llywio, chwilio
Samurai mewn arfwisg, 1860au. Ffotograff gan Felice Beato.
Samurai tua'r 1860au
Saigō Takamori (yn eistedd yn ei iwnifform gorllewinol), chwyldro 1877.

Mae'r gair Siapanaeg Samurai (?), fel arfer yn cyfeirio at bushi (武士?, [bu͍ꜜ.ɕi̥]) neu buke (武家?), a oedd yn uchelwyr milwrol canoloesol yn Japan. Yn ôl y cyfieithydd William Scott Wilson: "Yn wreiddiol, mewn Tsieineeg, roedd y symbol 侍 yn golygu "gweithio i" neu "warchod" rhyw berson a dyma'n union ydy 侍う neu "Samwrai". Mae'r gair i'w ganfod am y tro cyntaf mewn casgliad o cerddi o'r enw Kokin Wakashū a ysgrifennwyd rhwng 905 a 914. [1][2]

Erbyn diwedd canrif 12, roedd y gair "samwrai" bron yn golygu bushi, sef y dosbarth uwch o ymladdwyr. Roedd ganddyn nhw reolau caeth o'r enw bushidō. Roedd llai na 10% o boblogaeth Japan yn Samwriaid,[3] ond roedd eu dylanwad yn fawr, a'u hanes yn dal yn fyw heddiw.

Cyfeiriadau[golygu]

  1. Wilson, p. 17
  2. Wilson, p. 26
  3. "Samwrai (Ymladdwr o Japan)". Encyclopædia Britannica.

Gweler hefyd[golygu]