Sgwrs:Harri Potter

Oddi ar Wicipedia
Jump to navigation Jump to search

Newidiadau diweddar[golygu cod y dudalen]

Dwi wedi gwrthdroi'r cyfraniadau gan Mnj1 am sawl rheswm,

  1. Dydy enw llawn Siriws ddim yn ymddangos o gwbl yn y llyfr; yr unig ffynhonnell sydd gennym ar dudalen 12 yn Harri Potter a Maen yr Athronydd, sy'n dweud, "'Af i â beic Siriws yn ôl iddo fo." Felly, ni ddylid rhoi'i enw llawn eto.
  2. Cyhoeddwyd Harri Potter a Maen yr Athronydd gyntaf yn y Gymraeg yn 2003 - cyhoeddwyd Harry Potter and the Order of the Phoenix, Harry Potter and the Half-Blood Prince, ac Harry Potter and the Deathly Hallows ar ôl 2003, felly nid oedd modd gwybod teitlau'r llyfrau cyn hynny, felly sut all awgrymu teitlau Cymraeg?! Cyhoeddwyd y llyfrau cyn Harry Potter and the Order of the Phoenix cyn 2003.
  3. Nid oes teitlau Cymraeg yn fy nghopi i o Harri Potter a Maen yr Athronydd, ac mae pob copi'r un. Oes yw'r cyfrannwr yn gallu darparu llun gwreiddiol o'r teitlau gwreiddiol, derbyniaf y cyfraniad heb sôn amdano eto.

-- Xxglennxx (sgw.cyf.) 01:27, 17 Mehefin 2011 (UTC)