Sgwrs:Ffrwydradau Llundain 7 Gorffennaf 2005
Creu'r erthygl
[golygu cod]I do apologise people, I am rather shocked about this, I can't believe this had happened and it's the day later too. May others please correct any mistakes. Diolch. Draig goch20 8 Gorffennaf 2005 00:30 (UTC)
"Suicide bomber" a "bombing"
[golygu cod]Oes unrhywun yn gwybod cyfieithiadau da ar gyfer bombing a suicide bomber/bombing? Mae BBC Cymru dim ond yn defnyddio ffrwydradau, ymosodiadau, bomwyr a terfysgwyr. —Adam (sgwrs • cyfraniadau) 20:51, 26 Chwefror 2006 (UTC)
- Ffrwydradau -- explosions, ymosodiadau -- attacks, bomwyr -- bombers, terfysgwyr -- terrorists. Mae hunan-fomiwr (hunan-fomwyr) yn derm ar gyfer suicide bomber(s); mae hunan-fomio felly yn air ar gyfer suicide bombing. A ellir defnyddio bomio fel gair am bombing? Gareth 20:22, 27 Chwefror 2006 (UTC)
- Beth yw'r gair gorau am disruption ac unrhyw awgrymiadau sut mae cywiro'r frawddeg hon
- Arweiniodd y ffrwydriadau at aflonyddwch dygn am rhywdwaith mewnol trafnidiaeth a telathrebu symudol y ddinas a wnaeth barhau am weddill y ddydd. Dyfrig 22:51, 24 Mai 2006 (UTC)