Sgwrs:Coed Maes-yr-uchaf

Oddi ar Wicipedia
Jump to navigation Jump to search

Enw anhygoel braidd![golygu cod y dudalen]

"Maes-yr-uchaf"! Does posib? Angen gwiro'r enw. Anatiomaros (sgwrs) 22:32, 5 Awst 2014 (UTC)

Mae map 1805-69 yn nodi'r enw; efsallai mai 'ych' sydd yma neu fod gair arall wedi'i adael allan ee Maes yr Yw Uchaf. Cymer olwg ar hwn a dyw'r gair olaf ddim yn hollol glir. Llywelyn2000 (sgwrs) 06:41, 14 Awst 2014 (UTC)
Diolch. Ti'n iawn, dim yn hawdd ei ddarllen o gwbl! Mae'n bosibl mai "Maes-yr-uchar" - 'tasa hynny o help yn y byd. Mae'r ffaith ei bod mor agos i'r ffin yn awgrymu ei fod yn fersiwn lygredig o'r enw Cymraeg gwreiddiol (a hwnnw'n enw Gwenhwyseg, efallai). Yn sicr dydy "yr-uchaf" ddim yn gwneud synnwyr ond heb ffynhonnell gadarn gwell i ni beidio'i newid o am rwan. Anatiomaros (sgwrs) 22:34, 14 Awst 2014 (UTC)