Cymorth:IPA ar gyfer Almaeneg

Oddi ar Wicipedia
(Ailgyfeiriad oddi wrth Cymorth:IPA for German)
Jump to navigation Jump to search

Mae'r siart isod yn dangos sut mae'r IPA (International Phonetic Alphabet) yn cynrychioli'r Almaeneg.

Cytseiniaid
IPA Enghraifft Sain
b Ball[1] ball
ç ich, durch hyll
d dann[1] dafad
f Fass, Vogel fan
ɡ Gast[1] 'gogoledd
h hat het
j ja iâr
k kalt car
l Last lemon
m Mast mynnu
n Naht neges
ŋ lang llong
p Pakt porffor
pf Pfahl tebyg i cupfull (Saesneg)
ʁ Rast[2] yn debyg iawn i'r ch Gymraeg
ʀ
r yn debyg i t' fel yn twmffat
s Hast mast
ʃ schal, Stein shop
t Tal tôn
ts Zahl atsain
Matsch cwts
v was Y Faenol
x Bach[3] coch
z Hase[1] Sais
ʔ beamtet[4]
(

[bəˈʔamtət])||the glottal stop in uh-oh!

Cytsain annaturiol
Dschungel[1] jam
ʒ Genie[1] llysiau
Stress
ˈ Bahnhofstraße
(

[ˈbaːnhoːfˌʃtʁaːsə])

fel yn y gair battleship

/ˈbætəlˌʃɪp /

ˌ
Llafariaid
IPA Examples Sain
Monophthongs
a Dach cap
Bahn cap
Beet ffein
ɛ Bett, hätte pen
ɛː wähle[5] gweiddi
viel ffin
ɪ bist ffynn
Boot tebyg i law (Saesneg)
ɔ Post pot (ynganiad deheuol)
øː Öl tebyg i hurt (Saesneg)
œ göttlich tebyg i hurt (Saesneg)
Hut llw
ʊ Putz gwn
Rübe chwiw
ʏ füllt fel yr uchod ond yn fyrrach
Diphthongs

weit trai

Haut llawn

ɔʏ

Heu, Räuber tebyg i boy (Saesneg)
Vowel reduction
ɐ Ober[2] fun
ə halte coma
Semivowels

ɐ̯

Uhr[2] coma
Studie crio
aktuell diwrnod
Non-native vowels[6]
e Methan (short

[eː])

i vital cyfri (byr

[iː])

o Moral (byr

[oː])

ø Ökonom (byr

[øː])

u kulant (byr

[uː])

y Psychologie (byr

[yː])

Notes[golygu | golygu cod y dudalen]

  1. 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 The German lenis consonants [b d ɡ z ʒ dʒ] are often pronounced without voice as [b̥ d̥ ɡ̊ z̥ ʒ̊ d̥ʒ̊]. In Southern German, the voiceless pronunciation prevails.
  2. 2.0 2.1 2.2 Amrywir sain yr /r/ mewn Almaaeneg yn ôl ardal: [r] yn y Swistir a [ʁ] a [ʀ] yn yr Almaen ble mae /r/ yn debycach i [ɐ̯] ar ôl llafariaid a seinir /ər/ fel [ɐ]
  3. /x/ is realized as a uvular fricative Nodyn:IPAblink after /a/, /aː/, and often /ʊ/, /ɔ/, and /aʊ/.
  4. In many varieties of German except for Swiss Standard German, all initial vowels are preceded by Nodyn:IPAblink.
  5. [ɛː] - sy'n cael ei gyfnewid gyda [eː].
  6. [e i o ø u y], the short versions of the long vowels [eː iː oː øː uː yː], are used in unstressed syllables before the accented syllable and occur only in loanwords. In native words, the accent is generally on the first syllable, and there are no syllables before the accent besides prepositional prefixes.

Llyfryddiaeth[golygu | golygu cod y dudalen]

[[en:Help:IPA for German