Samhain: Gwahaniaeth rhwng fersiynau

← Cymharer â'r fersiwn gynt Cymharer â'r fersiwn dilynol →

Cynnwys wedi'i ddileu Cynnwys wedi'i ychwanegu

Mewn-lein

Fersiwn yn ôl 23:14, 20 Hydref 2009

Manylion canol Samonios ar Galendr Coligny.

Samhain oedd yr enw a roddir yng Ngwyddeleg (Hen Wyddeleg: samain, Gaeleg yr Alban: Samhainn neu Samhuinn) i'r ŵyl bwysicaf o bedair prif ŵyl y Celtiaid, ar 31 Hydref. Fel rheol, ystyrir yr ŵyl fel dechrau blwyddyn newydd y Celtiaid.

Yng Ngâl, mae cyfeiriad at Samonios ar Galendr Coligny. Parhaodd yr ŵyl i fod yn un bwysig yn Iwerddon yn y Canol Oesoedd, gyda chyfarfod ar Fryn Tara a oedd yn parhau am dridiau.

Ar ŵyl Samhain, roedd ffiniau rhwng y byd hwn a'r byd arall (yr Arallfyd) yn teneuo, neu'n diflannu. Mae hwn yn syniad sy'n parhau i raddau mewn rhai o arferion dathlu Gŵyl Calan Gaeaf, a hefyd yr ŵyl grefyddol Gŵyl yr Holl Eneidiau (Saesneg: All Hallows' Eve). Yng Ngwyddeleg a Gaeleg yr Alban, gelwir Gŵyl Calan Gaeaf yn Oíche/Oidhche Shamhna a Samhain, sydd hefyd yn fis Tachwedd yn yr Wyddeleg ac an t-Samhain yng Ngaeleg yr Alban.

Gweler hefyd

Mae'r erthygl hon yn Eginyn. Gallwch helpu Wicipedia drwy ei datblygu.

@@ Llinell 3: / Llinell 3: @@
 '''Samhain''' oedd yr enw a roddir yng [[Gwyddeleg|Ngwyddeleg]] ([[Hen Wyddeleg]]: ''samain'', [[Gaeleg yr Alban]]: ''Samhainn'' neu ''Samhuinn'') i'r ŵyl bwysicaf o bedair prif ŵyl [[y Celtiaid]], ar [[31 Hydref]]. Fel rheol, ystyrir yr ŵyl fel dechrau blwyddyn newydd y Celtiaid.
-Yng [[Gâl|Ngâl]], mae cyfeiriad at ''Samonios'' ar [[Calendr Coligny|Galendr Coligny]]. Parhaodd yr ŵyl i fod yn un bwysig yn [[Iwerddon]] yn y [[Canol Oesoedd]], gyda chyfarfod ar [[Bryn Tara|Fryn Tara]] a'r oedd yn parhau am dridiau.
+Yng [[Gâl|Ngâl]], mae cyfeiriad at ''Samonios'' ar [[Calendr Coligny|Galendr Coligny]]. Parhaodd yr ŵyl i fod yn un bwysig yn [[Iwerddon]] yn y [[Canol Oesoedd]], gyda chyfarfod ar [[Bryn Tara|Fryn Tara]] a oedd yn parhau am dridiau.
-Ar ŵyl Samhain, yr oedd ffiniau rhwng y byd hwn a'r byd arall, yr Arallfyd, yn diflannu. Y mae hwn yn syniad sy'n parhau i raddau mewn rhai o arferion dathlu [[Gŵyl Calan Gaeaf]], a hefyd yr ŵyl grefyddol Gŵyl yr Holl Eneidiau (Saesneg: ''All Hallows' Eve''). Yng Ngwyddeleg a Gaeleg yr Alban, gelwir Gŵyl Calan Gaeaf yn ''Oíche/Oidhche Shamhna'' a ''Samhain'', sydd hefyd yn fis Tachwedd yn yr Wyddeleg ac ''an t-Samhain'' yng Ngaeleg yr Alban.
+Ar ŵyl Samhain, roedd ffiniau rhwng y byd hwn a'r byd arall (yr Arallfyd) yn teneuo, neu'n diflannu. Mae hwn yn syniad sy'n parhau i raddau mewn rhai o arferion dathlu [[Gŵyl Calan Gaeaf]], a hefyd yr ŵyl grefyddol Gŵyl yr Holl Eneidiau (Saesneg: ''All Hallows' Eve''). Yng Ngwyddeleg a Gaeleg yr Alban, gelwir Gŵyl Calan Gaeaf yn ''Oíche/Oidhche Shamhna'' a ''Samhain'', sydd hefyd yn fis Tachwedd yn yr Wyddeleg ac ''an t-Samhain'' yng Ngaeleg yr Alban.
 ==Gweler hefyd==