Gwasgwyneg: Gwahaniaeth rhwng fersiynau

← Cymharer â'r fersiwn gynt Cymharer â'r fersiwn dilynol →

Cynnwys wedi'i ddileu Cynnwys wedi'i ychwanegu

Mewn-lein

Fersiwn yn ôl 19:40, 27 Ebrill 2018

Ardal y Wasgwyneg.

Tafodiaith o'r Ocsitaneg neu iaith ynddi ei hun yw Gwasgwyneg^[1] (Ocsitaneg: gascon) a siaredir yn y rhan o dde-orllewin Ffrainc sy'n cyfateb i diriogaeth hanesyddol Gasgwyn. Bu'n iaith swyddogol Gasgwyn am dros dair canrif. Y farn fwyaf cyffredin ymysg ieithegwyr yw ei bod yn dafodiaith o'r Ocsitaneg, ond crêd rhai ei bod yn iaith ar wahân. Mae'r iaith Araneg, a siaredir yn y Val d'Aran yn Sbaen yn ffurf o'r iaith Wasgwyneg. Ceir tua 250,000 o siaradwyr.

Tafodieithodd Gwasgwyneg

Béarnais yn ardal Pau.
Araneg yn y Val d'Aran
Gascon maritime neu parlar negre, o gwmpas arfordir département Landes
Gascon intérieur neu parlar clar o gwmpas Auch
Gasconeg ogleddol o gwmpas Bordeaux

Cyfeiriadau

↑ Geiriadur yr Academi, "Gascon".

[1] Geiriadur yr Academi, "Gascon".

[1]

@@ Llinell 1: / Llinell 1: @@
-[[Delwedd:Langue gasconne.png|bawd|Gasconeg]]
+[[Delwedd:Langue gasconne.png|bawd|Ardal y Wasgwyneg.]]
-'''Gasconeg''' ([[Ffrangeg]]: ''gascon'') yw'r dafodiaith neu iaith a siaredir yn y rhan o dde-orllewin [[Ffrainc]] sy'n cyfateb i diriogaeth hanesyddol [[Gasgwyn]]. Bu'n iaith swyddogol Gasgwyn am dros dair canrif. Y farn fwyaf cyffredin ymysg ieithegwyr yw ei bod yn dafodiaith o'r [[Occitaneg]], ond crêd rhai ei bod yn iaith ar wahân. Mae'r iaith [[Araneg]], a siaredir yn y [[Val d'Aran]] yn [[Sbaen]] yn ffurf o'r iaith Gasconeg. Ceir tua 250,000 o siaradwyr.
+Tafodiaith o'r [[Ocsitaneg]] neu iaith ynddi ei hun yw '''Gwasgwyneg'''<ref>''[[Geiriadur yr Academi]]'', "Gascon".</ref> (Ocsitaneg: ''gascon'') a siaredir yn y rhan o dde-orllewin [[Ffrainc]] sy'n cyfateb i diriogaeth hanesyddol [[Gasgwyn]]. Bu'n iaith swyddogol Gasgwyn am dros dair canrif. Y farn fwyaf cyffredin ymysg ieithegwyr yw ei bod yn dafodiaith o'r Ocsitaneg, ond crêd rhai ei bod yn iaith ar wahân. Mae'r iaith [[Araneg]], a siaredir yn y [[Val d'Aran]] yn [[Sbaen]] yn ffurf o'r iaith Wasgwyneg. Ceir tua 250,000 o siaradwyr.
-== Tafodieithodd Gasconeg ==
+== Tafodieithodd Gwasgwyneg ==
 * [[Béarnais]] yn ardal [[Pau]].
 * [[Araneg]] yn y [[Val d'Aran]]
@@ Llinell 9: / Llinell 9: @@
 * Gasconeg ogleddol o gwmpas [[Bordeaux]]
+== Cyfeiriadau ==
-[[Categori:Ieithoedd Ffrainc]]
+{{cyfeiriadau}}
+[[Categori:Ocsitaneg]]
+[[Categori:Tafodieithoedd]]