Helsinki: Gwahaniaeth rhwng fersiynau
Addbot (sgwrs | cyfraniadau) B Bot: Migrating 150 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q1757 (translate me) |
man gywiriadau using AWB |
||
Llinell 1: | Llinell 1: | ||
[[Delwedd: |
[[Delwedd:Central Helsinki from plane.jpg|300px|bawd|Canol '''Helsinki''' o'r awyr]] |
||
'''Helsinki''' (yn [[Ffinneg]]; {{Sain|Helsinki.ogg|ynganiad}}), neu '''Helsingfors''' (yn [[Swedeg|Swedeg y Ffindir]]; {{Sain|sv-Helsingfors.ogg|ynganiad}}) yw [[prifddinas]] [[Y Ffindir]] a'i [[dinas]] fwyaf. Mae'n borthladd pwysig ar lan ogleddol [[Gwlff y Ffindir]], yn y [[Môr Baltig]]. Helsinki yw canolfan weinyddol a masnachol y wlad. Mae ganddi boblogaeth o 564,908 (31 Ionawr, 2007). Mae ardal drefol Helsinki yn cynnwys dinasoedd [[Espoo]], [[Vantaa]] a [[Kauniainen]], sydd gyda'i gilydd yn ffurfio [[Rhanbarth y Brifddinas (Y Ffindir)|Rhanbarth y Brifddinas]], gyda phologaeth o tua 998,535. Yn ogystal mae [[Helsinki Fwyaf]] yn cynnwys rhai dinasoedd ychwanegol ac mae ganddi boblogaeth o 1,293,093 (2007), sy'n golygu fod un o bob pedwar Ffinn yn byw yn ardal Helsinki Fwyaf. |
'''Helsinki''' (yn [[Ffinneg]]; {{Sain|Helsinki.ogg|ynganiad}}), neu '''Helsingfors''' (yn [[Swedeg|Swedeg y Ffindir]]; {{Sain|sv-Helsingfors.ogg|ynganiad}}) yw [[prifddinas]] [[Y Ffindir]] a'i [[dinas]] fwyaf. Mae'n borthladd pwysig ar lan ogleddol [[Gwlff y Ffindir]], yn y [[Môr Baltig]]. Helsinki yw canolfan weinyddol a masnachol y wlad. Mae ganddi boblogaeth o 564,908 (31 Ionawr, 2007). Mae ardal drefol Helsinki yn cynnwys dinasoedd [[Espoo]], [[Vantaa]] a [[Kauniainen]], sydd gyda'i gilydd yn ffurfio [[Rhanbarth y Brifddinas (Y Ffindir)|Rhanbarth y Brifddinas]], gyda phologaeth o tua 998,535. Yn ogystal mae [[Helsinki Fwyaf]] yn cynnwys rhai dinasoedd ychwanegol ac mae ganddi boblogaeth o 1,293,093 (2007), sy'n golygu fod un o bob pedwar Ffinn yn byw yn ardal Helsinki Fwyaf. |
||
Llinell 20: | Llinell 20: | ||
== Dolen allanol == |
== Dolen allanol == |
||
* (Saesneg ac ieithoedd eraill)[http://www.hel.fi/wps/portal/Helsinki_en/?WCM_GLOBAL_CONTEXT=/en/Helsinki/ Gwefan swyddogol y ddinas] |
* (Saesneg ac ieithoedd eraill)[http://www.hel.fi/wps/portal/Helsinki_en/?WCM_GLOBAL_CONTEXT=/en/Helsinki/ Gwefan swyddogol y ddinas] |
||
{{eginyn y Ffindir}} |
{{eginyn y Ffindir}} |
||
⚫ | |||
[[Categori:Helsinki| ]] |
[[Categori:Helsinki| ]] |
||
[[Categori:Dinasoedd y Ffindir]] |
[[Categori:Dinasoedd y Ffindir]] |
||
[[Categori:Prifddinasoedd Ewrop]] |
[[Categori:Prifddinasoedd Ewrop]] |
||
⚫ |
Fersiwn yn ôl 23:32, 17 Mawrth 2013
Helsinki (yn Ffinneg; ynganiad ), neu Helsingfors (yn Swedeg y Ffindir; ynganiad ) yw prifddinas Y Ffindir a'i dinas fwyaf. Mae'n borthladd pwysig ar lan ogleddol Gwlff y Ffindir, yn y Môr Baltig. Helsinki yw canolfan weinyddol a masnachol y wlad. Mae ganddi boblogaeth o 564,908 (31 Ionawr, 2007). Mae ardal drefol Helsinki yn cynnwys dinasoedd Espoo, Vantaa a Kauniainen, sydd gyda'i gilydd yn ffurfio Rhanbarth y Brifddinas, gyda phologaeth o tua 998,535. Yn ogystal mae Helsinki Fwyaf yn cynnwys rhai dinasoedd ychwanegol ac mae ganddi boblogaeth o 1,293,093 (2007), sy'n golygu fod un o bob pedwar Ffinn yn byw yn ardal Helsinki Fwyaf.
Mae ganddi nifer o adeiladau mewn gwenithfaen hardd, gan gynnwys y senedd-dŷ a'r eglwys gadeiriol (18fed ganrif). Ceir nifer o adeiladau diweddar yn ogystal a ystyrir yn enghreifftiau rhagorol o bensaernïaeth yr 20fed ganrif. Ceir nifer o lynnoedd yn y dinas ac o'i chwmpas. Sefydlwyd ei phrifysgol yn 1828.
Sefydlwyd Helsinki gan y brenin Swedaidd Gustavus I Vasa yn 1550 pan oedd y wlad ym meddiant Sweden. Roedd y rhan fwyaf o'r adeiladau wedi'u gwneud o bren. Dioddefodd y ddinas dân mawr yn 1808 a ddinistriodd rannau mawr ohoni a chafodd ei hail-adeiladau mewn canlyniad. Dan reolaeth Rwsia ar y Ffindir symudwyd y brifddinas o ddinas Turku i Helsinki yn 1812. Yn yr Ail Ryfel Byd dioddefodd bomio ar raddau sylweddol. Erbyn heddiw mae'n ddinas werdd, lewyrchus.
Adeiladau a chofadeiladau
- Eglwys gadeiriol
- Palas Gwydr
- Senedd
Pobl o Helsinki
- Paavo Berglund (g. 1929), cerddor
- Esa-Pekka Salonen (g. 1958), cyfansoddwr
Dinaswedd
Dolen allanol
- (Saesneg ac ieithoedd eraill)Gwefan swyddogol y ddinas