Boer: Gwahaniaeth rhwng fersiynau
B r2.7.1) (robot yn ychwanegu: sh:Buri |
JAnDbot (sgwrs | cyfraniadau) B r2.7.2) (robot yn ychwanegu: hr:Buri (Južna Afrika), lt:Būrai |
||
| Llinell 33: | Llinell 33: | ||
[[fr:Boers]] |
[[fr:Boers]] |
||
[[hi:बोअर]] |
[[hi:बोअर]] |
||
[[hr:Buri (Južna Afrika)]] |
|||
[[hu:Búrok]] |
[[hu:Búrok]] |
||
[[id:Bangsa Boer]] |
[[id:Bangsa Boer]] |
||
| Llinell 38: | Llinell 39: | ||
[[ka:ბურები]] |
[[ka:ბურები]] |
||
[[ko:보어인]] |
[[ko:보어인]] |
||
[[lt:Būrai]] |
|||
[[no:Boere]] |
[[no:Boere]] |
||
[[os:Буртæ]] |
[[os:Буртæ]] |
||
Fersiwn yn ôl 09:04, 10 Gorffennaf 2012
Boer (y gair Iseldireg am "ffermwr") yw'r term a ddaeth i gael ei ddefnyddio am ddisgynyddion ymfudwyr o'r Iseldiroedd i Dde Affrica. Datblygodd eu hiaith i fod yn Affricaneg.
Ymsefydlodd y Boeriaid yn ardal y Penrhyn yn wreiddiol. Yn y 19eg ganrif, pan ddaeth yr ardal yma yn rhan o'r Ymerodraeth Brydeinig, symudodd rhai o'r Boeriaid tua'r gogledd, i greu Talaith Rydd Oren a'r Transvaal, a elwid y Taleithiau Boer. Gelwid y rhai a ymfudodd tua'r gogledd yn Trekboere yn wreiddiol.
Yn ddiweddarach, ymladdasant ddau ryfel yn erbyn yr Ymerodraeth Brydeinig, Rhyfel Cyntaf y Boer ac Ail Ryfel y Boer. Heddiw, maent yn defnyddio'r term Afrikaner amdanynt eu hunain fel rheol, er bod yn well gan rai o'r elfennau mwy ceidwadol ddefnyddio'r term Boer.