Aislinge Oenguso

Oddi ar Wicipedia
Jump to navigation Jump to search

Chwedl Wyddeleg am yr arwr Gwyddelig Oengus (neu Aengus) yw Aislinge Oenguso ('Breuddwyd Oengus'). Mae'n un o'r remscéla sy'n rhagymadroddi y chwedl enwog Táin Bó Cuailgne.

Perthyn y chwedl i ddosbarth arbennig o chwedlau a cherddi a elwir yn aisling. Thema'r aisling yw bod arwr yn gweld yn ei gwasg gorwyn hardd ac yn syrthio mewn cariad â hi fel na all fyw heb fynd i chwilio amdani a'i chael. Mae Breuddwyd Macsen yn y traddodiad Cymraeg yn perthyn i'r dosbarth yma o lenyddiaeth Geltaidd.

Mab y Dagda a Boand yw Oengus. Yn ei gwsg caiff freuddwydion am forwyn hardd eithriadol. Gyda chymorth y brenin Ailill mac Mágach a Medb, brenhines Connacht, mae'n llwyddo i gael hyd iddi yn ne Iwerddon. Mae'r forwyn yn rhith alarch ar lyn gyda 150 o forwynion yn rhith eleirch. Mae Oengus yn troi ei hun yn rhith alarch ac yn cysgu â hi. Wedyn maent yn cylchu uwchben y llyn dair gwaith ac yn byw gyda'i gilydd am byth.

Daeth y chwedl yn adnabyddus iawn trwy'r fersiwn a luniodd yr Arglwyddes Augusta Gregory, cyfeilles W. B. Yeats. Ysgrifenodd Yeats ei hun gerdd seiliedig ar y chwedl, 'The Dream of Wandering Aengus'.

Cyfeiriadau[golygu | golygu cod y dudalen]

Bernhard Maier, Dictionary of Celtic Religion and Culture (Boydell Press, 1997)

Llyfryddiaeth[golygu | golygu cod y dudalen]

  • F. Shaw (gol.), The Dream of Oengus (Dulyn, 1934)
    • Ceir cyfieithiad Saesneg dan y teitl The Dream of Óengus yn: J. Gantz (cyf.), Early Irish Myths and Sagas (Penguin, 1981)