Martin Walser

Oddi ar Wicipedia
Neidio i: llywio, chwilio
Martin Walser

Awdur cyfoes Almaeneg yw Martin Walser (ganwyd 24 Mawrth 1927). Yn aml ceir gwrth-arwr yn ei nofelau. Ennillodd sawl gwobr Almaeneg yn cynnwys Gwobr Heddwch Frankfurt ym 1998. Fe'i anwyd yn Wasserburg am Bodensee, ar y Bodensee (llyn Constance). Roedd ei rieni yn cadw tafarn ac hefyd yn gwerthu glo. Aeth i'r ysgol uwchradd yn Lindau o 1938 i 1943 - Daeth yn aelod gorfodol o'r Blaid Nazi yn Ebrill 1944 yn 17 oed ac roedd rhaid iddo wasanaethu yn y Wehrmacht (byddin yr Almaen) ym mlwyddyn olaf y rhyfel. Wedi'r rhyfel aeth yn ôl i astudio a gwnaeth Radd Hanes a Llên ym Mhrifygolion Regensburg a Tübingen. Cwblhaodd thesis ar Franz Kafka ym 1951 cyn droi yn ysgrifennwr i'r radio efo Süddeutscher Rundfunk.

Priodwyd Katharina "Käthe" Neuner-Jehle ym 1950, ac mae ganddynt pedair merch, i gyd yn eithaf enwog ym myd celf yr Almaen. Mae plentyn siawns, mab, Jakob Augstein, ganddo fo hefyd ar ôl perthynas efo'r gyfieithwraig Maria Carlsson. Mae'n aelod o'r Gruppe 47 o awduron ifanc wedi'r rhyfel. Cyhoeddwyd ei nofel gyntaf 'Ehen in Philippsburg' ym 1957. Ei waith enwocaf yw Ein fliehendes Pferd (Ceffyl ar ffoi), 1978, sydd ar restr darllen yr ysgolion yn yr Almaen.

Mae hefyd yn aelod o Akademie der Künste (Academi'r celfyddydau) ym Merlin, a'r Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung (Academi Almaeneg am Lên a Barddoniaeth). Cyfieithwyd ei waith i Saesneg ac i Sbaeneg yn arbennig.

Gwaith[golygu]

  • Beschreibung einer Form. Versuch über die epische Dichtung Franz Kafkas. Dissertation (1951)
  • Ein Flugzeug über dem Haus und andere Geschichten (1955)
  • Ehen in Philippsburg (1957)
  • Halbzeit (1960)
  • Eiche und Angora: Eine deutsche Chronik (1962)
  • Überlebensgroß Herr Krott: Requiem für einen Unsterblichen (1964)
  • Lügengeschichten (1964)
  • Erfahrungen und Leseerfahrungen (1965)
  • Das Einhorn (1966)
  • Der Abstecher. Die Zimmerschlacht (1967)
  • Heimatkunde: Aufsätze und Reden (1968)
  • Ein Kinderspiel: Stück in zwei Akten (1970)
  • Fiction: Erzählung (1970)
  • Aus dem Wortschatz unserer Kämpfe(1971)
  • Die Gallistl'sche Krankheit (1972)
  • Der Sturz (1973)
  • Das Sauspiel: Szenen aus dem 16. Jahrhundert (1975)
  • Jenseits der Liebe (1976)
  • Ein fliehendes Pferd (1978)
  • Seelenarbeit (1979)
  • Das Schwanenhaus (1980)
  • Selbstbewußtsein und Ironie (1981)
  • Brief an Lord Liszt (1982)
  • In Goethes Hand: Szenen aus dem 19. Jahrhundert (1982)
  • Liebeserklärungen (1983)
  • Brandung (1985)
  • Meßmers Gedanken (1985)
  • Geständnis auf Raten (1986)
  • Die Amerikareise: Versuch, ein Gefühl zu verstehen, with André Ficus (1986)
  • Dorle und Wolf: Eine Novelle (1987)
  • Jagd: Roman (1988)
  • Über Deutschland reden (1988)
  • Die Verteidigung der Kindheit: Roman (1991)
  • Das Sofa (written 1961) (1992)
  • Ohne einander: Roman (1993)
  • Vormittag eines Schriftstellers (1994)
  • Kaschmir in Parching': Szenen aus der Gegenwart (1995)
  • Finks Krieg: Roman (1996)
  • Deutsche Sorgen (1997)
  • Heimatlob: Ein Bodensee-Buch (with André Ficus) (1998)
  • Ein springender Brunnen: Roman (1998)
  • Der Lebenslauf der Liebe: Roman (2000)
  • Tod eines Kritikers: Roman (2002)
  • Meßmers Reisen (2003)
  • Der Augenblick der Liebe: Roman (2004)
  • Die Verwaltung des Nichts: Aufsätze (2004)
  • Leben und Schreiben: Tagebücher 1951–1962 (2005)
  • Angstblüte: Roman (2006)
  • Der Lebensroman des Andreas Beck (2006)
  • Das geschundene Tier: Neununddreißig Balladen (2007)
  • Ein liebender Mann: Roman (2008)
  • Mein Jenseits: Novelle (2010)

Yn y Saesneg[golygu]

  • Halftime: A Novel (1960)
  • The Gadarene Club (1960)
  • Marriage in Philippsburg (1961)
  • Oak Tree and Angora Rabbit: A Play (1962)
  • Rabbit Race (1963)
  • Runaway Horse: A Novel (1978)
  • Swan Villa (1983)
  • The Unicorn (1983)
  • Beyond all Love (1983)
  • The Inner Man ("Seelenarbeit") (1984)
  • Letter to Lord Liszt (1985)
  • Breakers (1988)
  • No Man's Land (1988)
  • The Burden of the Past: Martin Walser on Modern German Identity: Texts, Contexts, Commentary (2008)

Yn y Sbaeneg[golygu]

  • Una fuente inagotable 2000
  • La guerra de Fink 2000
  • La niñez defendida 1992
  • Más allá del amor, 1976 y 1989
  • Dorle y Wolf 1989
  • Caballo en fuga 1987
  • Matrimonio en Phillippsburg 1987
  • Carta a Lord Liszt 1986
  • La enfermedad de Gallisti 1979
  • El unicornio (1966)
  • Ficción (1970)
  • Resaca (1985)
  • El cazador (1988)
  • Un avión sobre la casa (1955)

Llyfryddiaeth[golygu]

  • Wolfgang Benz, ed.: Wie wurde man Parteigenosse? - Die NSDAP und ihre Mitglieder (Frankfurt: S. Fischer Verlag, 2009).
  • Edgar Lersch & Reinhold Viehoff (2002), "Rundfunk, Politik, Literatur. Martin Walsers früher Erfahrungen bei Süddeutschen Rundfunk zwischen 1949 und 1957", Jahrbuch Medien und Geschichte 2: 213–257 (German)