Sgwrs:Thessaloníci

Oddi ar Wicipedia
Jump to navigation Jump to search

language question[golygu cod y dudalen]

The article starts: "Yr ail ddinas fwyaf". Should it be "Y ddinas ail fwyaf"? Thanks. Luke 15:50, 20 Rhagfyr 2009 (UTC)

Rwyt ti'n iawn! I've corrected it. Diolch! Anatiomaros 16:02, 20 Rhagfyr 2009 (UTC)
Diolch. It seems that there are rather more Google hits for "ail ddinas fwyaf" than "dinas ail fwyaf", even after adding in "ddinas ail fwyaf" (and in principle "ninas ail fwyaf" although there are no hits for that). I am wondering if numbers of Google hits is not a good measure of what is correct. See also my question at Wicipedia:Cymorth iaith‎. Thanks. Luke 16:18, 20 Rhagfyr 2009 (UTC)
I think it's quite a common mistake, under the influence of English ("the second largest city"). I'll take a look at your question now. Diolch am eich cymorth. Anatiomaros 16:58, 20 Rhagfyr 2009 (UTC)