"cael ei lywodraethu ac nid yn lleiaf ei amddiffyn gan ei iarll ffin ei hun"..."darparu ar gyfer plebiscitiaid i bennu teyrngarwch"..."[cyfeiriad sydd a enwyd" ac yn y blaen. Mae brawddegau fel hyn sydd wedi eu cyfieithu'n rhy agos yn anodd iawn i'w deall.
Dau nodyn coch yn y cyfeiriadau
Jylland neu Jutland ac yn y blaen - angen cysondeb termau o fewn yr erthygl
Gwallau sillafu fel "allannol" ac "ymgypris" y gellid eu hosgoi'n hawdd gyda theclyn sy'n eu tanlinellu'n goch yn y porwr
