Rhestr dinasoedd Belarws

Oddi ar Wicipedia

Mae'r canlynol yn rhestr o ddinasoedd a threfi ym Melarws. Nid oes gan Belarwseg na Rwseg geiriau sy'n gwahaniaethu rhwng y geiriau Cymraeg Tref a Dinas,. Mae'r gair Horad (Belarwseg: горад, Rwseg: город) yn cael ei ddefnyddio ar gyfer y ddau. Ond mae cyfraith Belarws yn dosrannu'r adrannau trefol mewn hierarchaeth tair lefel[1]:

  • Prifddinas - Minsk;
  • Tref ordinhad voblasć (Belarwseg: город абласнога падпарадкавання, Rwsieg: город областного подчинения) - ardal drefol â phoblogaeth o ddim llai na 50,000; gyda chorff llywodraeth leol a elwir yn Gyngor Dirprwyon (Belarwseg: Савет дэпутатаў, Rwseg: совет депутатов) a phwyllgor gweithredol (Belarwseg: камітэт выканаўчы, Rwseg: исполнительный комитет).
  • Tref ordinhad Rajon (Belarwseg: горад раённага падпарадкавання, Rwsieg: город районного подчинения) - ardal drefol â phoblogaeth o fwy na 6,000; efallai bydd ganddi gorff o lywodraeth leol (Belarwseg: Савет дэпутатаў, Rwseg: совет депутатов) a phwyllgor gweithredol (Belarwseg: камітэт выканаўчы, Rwseg: исполнительный комитет bydd ar yr un lefel a chynghorau gwledig.

Rhestr[golygu | golygu cod]

Rhif Belarwseg
(BGN/PCGN Archifwyd 2007-12-19 yn y Peiriant Wayback.) 		Rwseg
(BGN/PCGN Archifwyd 2012-06-19 yn y Peiriant Wayback.) 		Statws Sefydlwyd Ppoblogaeth
(2010)[2]
Talaith Minsk
1 Minsk
(Мінск, Minsk) 		Minsk
(Минск) 		Prifddinas 1067 70061834200000000001,834,200
2 Barysaw
(Барысаў, Barysaŭ) 		Borisov
(Борисов) 		Rajon 1102 7005147100000000000147,100
3 Salihorsk
(Салігорск, Salihorsk) 		Soligorsk
(Солигорск) 		Rajon 1959 7005102300000000000102,300
4 Maladzyechna
(Маладзечна, Maladziečna) 		Molodechno
(Молодечно) 		Rajon 1388 700494200000000000094,200
5 Zhodzina
(Жодзіна, Žodzina) 		Zhodino
(Жодино) 		Voblasć 1643 700461800000000000061,800
6 Slutsk
(Слуцк, Sluck) 		Slutsk
(Слуцк) 		Rajon 1116 700461400000000000061,400
7 Vilyeyka
(Вілейка, Viliejka) 		Vileyka
(Вилейка) 		Rajon 1460 700426800000000000026,800
8 Dzyarzhynsk
(Дзяржынск, Dziaržynsk) 		Dzerzhinsk
(Дзержинск) 		Rajon 11g 700425200000000000025,200
9 Mar’’ina Horka
(Мар'іна Горка, Marjina Horka) 		Mar’ina Gorka
(Марьина Горка) 		Rajon 16g 700421400000000000021,400
10 Stowbtsy
(Стоўбцы, Stoŭbcy) 		Stolbtsy
(Столбцы) 		Rajon 1511 700415400000000000015,400
11 Smalyavichy
(Смалявічы, Smaliavičy) 		Smolevichi
(Смолевичи) 		Rajon 1448 700415100000000000015,100
12 Zaslawye
(Заслаўе, Zaslaŭje) 		Zaslavl’
(Заславль) 		Rajon 985 700414200000000000014,200
13 Nyasvizh
(Нясвіж, Niasviž) 		Nesvizh
(Несвиж) 		Rajon 1223 700414100000000000014,100
14 Fanipal’
(Фаніпаль, Fanipaĺ) 		Fanipol’
(Фаниполь) 		Rajon 1856 700412700000000000012,700
15 Byerazino
(Беразіно, Bierazino) 		Berezino
(Березино) 		Rajon 1501 700412000000000000012,000
16 Lyuban’
(Любань, Liubań) 		Lyuban’
(Любань) 		Rajon 1566 700411300000000000011,300
17 Staryya Darohi
(Старыя Дарогі, Staryja Darohi) 		Staryye Dorogi
(Старые Дороги) 		Rajon 1524 700411000000000000011,000
18 Klyetsk
(Клецк, Klieck) 		Kletsk
(Клецк) 		Rajon 1127 700410800000000000010,800
19 Lahoysk
(Лагойск, Lahojsk) 		Logoysk
(Логойск) 		Rajon 1078 700410800000000000010,800
20 Valozhyn
(Валожын, Valožyn) 		Volozhin
(Воложин) 		Rajon 14g 700410600000000000010,600
21 Chervyen’
(Чэрвень, Červień) 		Cherven’
(Червень) 		Rajon 1387 700410100000000000010,100
22 Kapyl’
(Капыль, Kapyĺ) 		Kopyl’
(Копыль) 		Rajon 1274 70039900000000000009,900
23 Uzda
(Узда, Uzda) 		Uzda
(Узда) 		Rajon 1450 70039700000000000009,700
24 Krupki
(Крупкі, Krupki) 		Krupki
(Крупки) 		Rajon 1575 70038600000000000008,600
25 Myadzyel
(Мядзел, Miadziel) 		Myadel’
(Мядель) 		Rajon 1324 70037000000000000007,000
Talaith Vitebsk
1 Vitsyebsk
(Віцебск, Viciebsk) 		Vitebsk
(Витебск) 		Voblasć 974 7005348800000000000348,800
2 Orsha
(Орша, Orša) 		Orsha
(Орша) 		Voblasć 1067 7005117200000000000117,200
3 Navapolatsk
(Наваполацк, Navapolack) 		Novopolotsk
(Новополоцк) 		Voblasć 1958 700498200000000000098,200
4 Polatsk
(Полацк, Polack) 		Polotsk
(Полоцк) 		Voblasć 862 700482800000000000082,800
5 Pastavy
(Паставы, Pastavy) 		Postavy
(Поставы) 		Rajon 1409 700419800000000000019,800
6 Hlybokaye
(Глыбокае, Hlybokaje) 		Glubokoye
(Глубокое) 		Rajon 1514 700418200000000000018,200
7 Lyepyel’
(Лепель, Liepieĺ) 		Lepel’
(Лепель) 		Rajon 1439 700417400000000000017,400
8 Novalukoml’
(Новалукомль, Novalukomĺ) 		Novolukoml’
(Новолукомль) 		Rajon 1964 700413800000000000013,800
9 Haradok
(Гарадок, Haradok) 		Gorodok
(Городок) 		Rajon 13g 700412900000000000012,900
10 Baran’
(Барань, Barań) 		Baran’
(Барань) 		Rajon 1598 700411600000000000011,600
11 Talachyn
(Талачын, Talačyn) 		Tolochin
(Толочин) 		Rajon 1433 700410200000000000010,200
12 Braslaw
(Браслаў, Braslaŭ) 		Braslav
(Браслав) 		Rajon 1065 70039500000000000009,500
13 Chashniki
(Чашнікі, Čašniki) 		Chashniki
(Чашники) 		Rajon 1504 70039200000000000009,200
14 Miyory
(Міёры, Mijory) 		Miory
(Миоры) 		Rajon 1514 70038100000000000008,100
15 Dubrowna
(Дуброўна, Dubroŭna) 		Dubrovno
(Дубровно) 		Rajon 1773 70038000000000000008,000
16 Syanno
(Сянно, Sianno) 		Senno
(Сенно) 		Rajon 1442 70038000000000000008,000
17 Vyerhnyadzvinsk
(Верхнядзвінск, Vierchniadzvinsk) 		Verkhnedvinsk
(Верхнедвинск) 		Rajon 1386 70037300000000000007,300
18 Dokshytsy
(Докшыцы, Dokšycy) 		Dokshitsy
(Докшицы) 		Rajon 1407 70036600000000000006,600
19 Dzisna
(Дзісна, Dzisna) 		Disna
(Дисна) 		Rajon 1461 70032000000000000002,000
Talaith Mahilyow (Mogilev)
1 Mahilyow
(Магілёў, Mahilioŭ) 		Mogilëv
(Могилёв) 		Voblasć 1267 7005354000000000000354,000
2 Babruysk
(Бабруйск, Babrujsk) 		Bobruysk
(Бобруйск) 		Voblasć 1387 7005215100000000000215,100
3 Horki
(Горкі, Horki) 		Gorki
(Горки) 		Rajon 1544 700432600000000000032,600
4 Asipovichy
(Асіповічы, Asipovičy) 		Osipovichi
(Осиповичи) 		Rajon 1872 700432400000000000032,400
5 Krychaw
(Крычаў, Kryčaŭ) 		Krichev
(Кричев) 		Rajon 1136 700427100000000000027,100
6 Bykhaw
(Быхаў, Bychaŭ) 		Bykhov
(Быхов) 		Rajon 1430 700417000000000000017,000
7 Klimavichy
(Клімавічы, Klimavičy) 		Klimovichi
(Климовичи) 		Rajon 1581 700417000000000000017,000
8 Shklow
(Шклоў, Škloŭ) 		Shklov
(Шклов) 		Rajon 1535 700416400000000000016,400
9 Kastsyukovichy
(Касцюковічы, Kasciukovičy) 		Kostyukovichi
(Костюковичи) 		Rajon 16g 700415900000000000015,900
10 Mstsislaw
(Мсціслаў, Mscislaŭ) 		Mstislavl’
(Мстиславль) 		Rajon 1135 700410700000000000010,700
11 Chavusy
(Чавусы, Čavusy) 		Chausy
(Чаусы) 		Rajon 16g 700410600000000000010,600
12 Kirawsk
(Кіраўск, Kiraŭsk) 		Kirovsk
(Кировск) 		Rajon 19eg 70038800000000000008,800
13 Cherykaw
(Чэрыкаў, Čerykaŭ) 		Cherikov
(Чериков) 		Rajon 1604 70038200000000000008,200
14 Slawharad
(Слаўгарад, Slaŭharad) 		Slavgorod
(Славгород) 		Rajon 1136 70037900000000000007,900
15 Klichaw
(Клічаў, Kličaŭ) 		Klichev
(Кличев) 		Rajon 1592 70037500000000000007,500
Talaith Homyel’ (Gomel)
1 Homyel’
(Гомель, Homieĺ) 		Gomel’
(Гомель) 		Voblasć 1142 7005484300000000000484,300
2 Mazyr
(Мазыр, Mazyr) 		Mozyr’
(Мозырь) 		Rajon 1155 7005108800000000000108,800
3 Zhlobin
(Жлобін, Žlobin) 		Zhlobin
(Жлобин) 		Rajon 1492 700475700000000000075,700
4 Svyetlahorsk
(Светлагорск, Svietlahorsk) 		Svetlogorsk
(Светлогорск) 		Rajon 1560 700469900000000000069,900
5 Rechytsa
(Рэчыца, Rečyca) 		Rechitsa
(Речица) 		Rajon 1213 700464600000000000064,600
6 Kalinkavichy
(Калінкавічы, Kalinkavičy) 		Kalinkovichi
(Калинковичи) 		Rajon 1560 700438400000000000038,400
7 Rahachow
(Рагачоў, Rahačoŭ) 		Rogachëv
(Рогачёв) 		1560 700438400000000000038,400
8 Dobrush
(Добруш, Dobruš) 		Dobrush
(Добруш) 		Rajon 1335 700418300000000000018,300
9 Zhytkavichy
(Жыткавічы, Žytkavičy) 		Zhinkovichi
(Житковичи) 		Rajon 1500 700415900000000000015,900
10 Khoyniki
(Хойнікі, Chojniki) 		Khoyniki
(Хойники) 		Rajon 1512 700413800000000000013,800
11 Pyetrykaw
(Петрыкаў, Pietrykaŭ) 		Petrikov
(Петриков) 		Rajon 1523 700410500000000000010,500
12 Yel’sk
(Ельск, Jeĺsk) 		Yel’sk
(Ельск) 		Rajon 16g 70039700000000000009,700
13 Buda-Kashalyova
(Буда-Кашалёва, Buda-Kašaliova) 		Buda-Koshelëvo
(Буда-Кошелёво) 		Rajon 1824 70039000000000000009,000
14 Narowlya
(Нароўля, Naroŭlia) 		Narovlya
(Наровля) 		Rajon 1406 70038100000000000008,100
15 Vyetka
(Ветка, Vietka) 		Vetka
(Ветка) 		Rajon 1685 70038000000000000008,000
16 Chachersk
(Чачэрск, Čačersk) 		Chechersk
(Чечерск) 		Rajon 1159 70038000000000000008,000
17 Vasilyevichy
(Васілевічы, Vasilievičy) 		Vasilevichi
(Василевичи) 		Rajon 16g 70033900000000000003,900
18 Turaw
(Тураў, Turaŭ) 		Turov
(Туров) 		Rajon 980 70032900000000000002,900
Talaith Brest
1 Brest
(Брэст, Brest) 		Brest
(Брест) 		Voblasć 1019 7005310800000000000310,800
2 Baranavichy
(Баранавічы, Baranavičy) 		Baranovichi
(Барановичи) 		Voblasć 1871 7005168200000000000168,200
3 Pinsk
(Пінск, Pinsk) 		Pinsk
(Пинск) 		Voblasć 1097 7005130600000000000130,600
4 Kobryn
(Кобрын, Kobryn) 		Kobrin
(Кобрин) 		Rajon 1287 700451200000000000051,200
5 Byaroza
(Бяроза, Biaroza) 		Berëza
(Берёза) 		Rajon 1477 700429400000000000029,400
6 Luninyets
(Лунінец, Luniniec) 		Luninets
(Лунинец) 		Rajon 1449 700423600000000000023,600
7 Ivatsevichy
(Івацэвічы, Ivacevičy) 		Ivatsevichi
(Ивацевичи) 		Rajon 1654 700423000000000000023,000
8 Pruzhany
(Пружаны, Pružany) 		Pruzhany
(Пружаны) 		Rajon 1487 700419000000000000019,000
9 Ivanava
(Іванава, Ivanava) 		Ivanovo
(Иваново) 		Rajon 1423 700416100000000000016,100
10 Drahichyn
(Драгічын, Drahičyn) 		Drogichin
(Дрогичин) 		Rajon 1452 700414600000000000014,600
11 Hantsavichy
(Ганцавічы, Hancavičy) 		Gantsevichi
(Ганцевичи) 		Rajon 1898 700413900000000000013,900
12 Zhabinka
(Жабінка, Žabinka) 		Zhabinka
(Жабинка) 		Rajon 1871 700413100000000000013,100
13 Mikashevichy
(Мікашэвічы, Mikaševičy) 		Mikashevichi
(Микашевичи) 		Rajon 1785 700413000000000000013,000
14 Byelaazyorsk
(Белаазёрск, Bielaaziorsk) 		Beloozërsk
(Белоозёрск) 		Rajon 1958 700412500000000000012,500
15 Stolin
(Столін, Stolin) 		Stolin
(Столин) 		Rajon 1555 700412400000000000012,400
16 Malaryta
(Маларыта, Malaryta) 		Malorita
(Малорита) 		Rajon 1566 700411700000000000011,700
17 Lyakhavichy
(Ляхавічы, Liachavičy) 		Lyakhovichi
(Ляховичи) 		Rajon 1572 700411000000000000011,000
18 Kamyanyets
(Камянец, Kamianiec) 		Kamenets
(Каменец) 		Rajon 1276 70038400000000000008,400
19 Davyd-Haradok
(Давыд-Гарадок, Davyd-Haradok) 		David-Gorodok
(Давид-Городок) 		Rajon 1127 70036500000000000006,500
20 Vysokaye
(Высокае, Vysokaje) 		Vysokoye
(Высокое) 		Rajon 14g 70035400000000000005,400
21 Kosava
(Косава, Kosava) 		Kossovo
(Коссово) 		Rajon 1494 70032000000000000002,000
Hrodna (Grodno) Region
1 Hrodna
(Гродна, Hrodna) 		Grodno
(Гродно) 		Voblasć 1127 7005328000000000000328,000
2 Lida
(Ліда, Lida) 		Lida
(Лида) 		Rajon 1323 700497600000000000097,600
3 Slonim
(Слонім, Slonim) 		Slonim
(Слоним) 		Rajon 1252 700448800000000000048,800
4 Vawkavysk
(Ваўкавыск, Vaŭkavysk) 		Volkovysk
(Волковыск) 		Rajon 1005 700444000000000000044,000
5 Smarhon’
(Смаргонь, Smarhoń) 		Smorgon
(Сморгонь) 		Rajon 1503 700436200000000000036,200
6 Navahrudak
(Навагрудак, Navahrudak) 		Novogrudok
(Новогрудок) 		Rajon 1212 700429200000000000029,200
7 Masty
(Масты, Masty) 		Mosty
(Мосты) 		Rajon 1486 700416600000000000016,600
8 Shchuchyn
(Шчучын, Ščučyn) 		Shchuchin
(Щучин) 		Rajon 1487 700415000000000000015,000
9 Ashmyany
(Ашмяны, Ašmiany) 		Oshmyany
(Ошмяны) 		Rajon 1341 700414800000000000014,800
10 Skidzyel’
(Скідзель, Skidzieĺ) 		Skidel’
(Скидель) 		Rajon 1508 700410800000000000010,800
11 Byarozawka
(Бярозаўка, Biarozaŭka) 		Berëzovka
(Берёзовка) 		Rajon 19g 700410800000000000010,800
12 Iwye
(Іўе, Iŭje) 		Iv’ye
(Ивье) 		Rajon 1444 70038100000000000008,100
13 Dzyatlava
(Дзятлава, Dziatlava) 		Dyatlovo
(Дятлово) 		Rajon 1498 70037800000000000007,800
14 Svislach
(Свіслач, Svislač) 		Svisloch
(Свислочь) 		Rajon 1256 70036900000000000006,900

Cyfeiriadau[golygu | golygu cod]

  1. ↑ "Закон Республики Беларусь от 5 мая 1998 года № 154-З "Об административно-территориальном делении и порядке решения вопросов административно-территориального устройства Республики Беларусь"". Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь. Archifwyd o'r gwreiddiol ar 2021-03-22. Cyrchwyd 2010-06-03.
  2. ↑ "Численность населения по Республике Беларусь, областям и г. Минску (тысяч человек) на 1 января 2010 года". Archifwyd o'r gwreiddiol ar 2010-09-18. Cyrchwyd 2016-02-02.
Wedi dod o "https://cy.wikipedia.org/w/index.php?title=Rhestr_dinasoedd_Belarws&oldid=12208570"