Delwedd:Cythreiniwr.PNG

Crynodeb[golygu | golygu cod]

• Cân y Cythreiniwr.
• O wefan Sain Ffagan, gyda chaniatâd Beth Thomas.
• Geiriau traddodiadol.

Nodiadau[golygu | golygu cod]

Yn aml, llwgr ac anghyson ydoedd ieithwedd y gân hon fel y'i recordiwyd, a cheisiwyd unioni ar bethau wrth ei darparu ar gyfer ei chyhoeddi. Fe welir ei bod yn nhafodiaith Bro Morgannwg. Ers canrifoedd maith bu defnyddio caniadau neu alwadau o ryw fath i annog ychen i weithio. Cofnodwyd amryw enghreifftiau o'r penillion (ynghyd â'r alaw ddiweddol) a genid i'r wedd ychen yn y deheudir. Yno – ac ym Morgannwg yn benodol – y parhaodd yr arfer o aredig ag ychen hwyaf yng Nghymru (hyd tuag 1880). Ar fesur triban y mae'r rhan fwyaf o'r caneuon ychen a gadwyd o Forgannwg. Ceir ymhlith y rhain laweroedd o dribannau serch a thribannau trioedd, i enwi ond dau ddosbarth, ac amlygir yn y goreuon gynildeb ac arabedd anghyffredin. Unedau hunan–gynhaliol yw'r mwyafrif o'r penillion hyn eithr peth arferol wrth ddilyn y wedd aredig oedd llinynnu nifer ohonynt ynghyd a'u canu yn un gyfres.

Trwyddedu[golygu | golygu cod]

Gosodwyd y ffeil hwn ar dermau trwyddedi Creative Commons, sef fersiwn 3.0 o'r trwyddedi Attribution ShareAlike This file is licensed under the Creative Commons Attribution ShareAlike license version 3.0 Cc-by-sa-3.0 Creative Commons sef fersiwn 3.0 o'r trwyddedi Attribution ShareAlike http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/