Curiad Coll (nofel graffig)
| Curiad Coll (Heartstopper) | |
|---|---|
 | |
| Dyddiad |
|
| Nifer o dudalennau | 288 o dudalennau |
| Cyhoeddwr | |
| Tîm creadigol | |
| Crëwr | Alice Oseman |
| ISBN | 978-1-4449-5138-7 |
| Cyfieithu | |
| Cyhoeddwr | Rily Publications |
| Dyddiad | 1 Rhagfyr 2023 |
| ISBN | 978-1804163795 |
| Cyfieithydd | Alun Saunders |
Mae Curiad Coll yn nofel graffig a chyfres wegomig i oedolion ifainc LHDTQ+ sydd wedi’i hysgrifennu a’i darlunio gan yr awdur Prydeinig Alice Oseman. Mae’n dilyn bywydau Nick Nelson a Charlie Spring wrth iddyn nhw gwrdd a chwympo mewn cariad. Mae'r gyfres yn rhagarweiniad i nofela 2015 Oseman, Nick and Charlie, er i'r cymeriadau ymddangos yn wreiddiol yn ei nofel 2014, Solitaire.
Mae'r gyfres wedi'i haddasu yn gyfres deledu Netflix o'r un enw a ysgrifennwyd hefyd gan Oseman ac yn serennu Kit Connor a Joe Locke fel Nick a Charlie.[1] Ymddangosodd y gyfres am y tro cyntaf yn 2022 i ganmoliaeth feirniadol.
Ers 2021, mae cynnwys y gyfres Curiad Coll mewn llyfrgelloedd wedi cael ei herio sawl gwaith oherwydd ei chynnwys LHDTQ+ a'i chynnwys. Mae hyn wedi cynnwys ei wahardd o lyfrgelloedd ysgol yn Florida, Oregon, a Mississippi.
Plot
[golygu | golygu cod]Mae Curiad Coll yn adrodd hanes Charlie Spring a Nick Nelson – dau fachgen yn eu harddegau o Loegr sy’n mynychu Ysgol Ramadeg Truham ffuglennol – wrth iddyn nhw gwrdd a chwympo mewn cariad. Mae'r gyfres hefyd yn dilyn bywydau a pherthnasoedd eu ffrindiau, gyda llawer ohonynt yn LGBTQ.
Crynodeb o'r cyfieithiad Cymraeg yw:
Cariad Cyntaf. Dau Fachgen. Dau Ffrind. Dau Gariad. Mae Charlie a Nick yn yr un ysgol, ond erioed wedi cyfarfod… nes iddyn nhw orfod eistedd gyda’i gilydd un diwrnod. Wrth i’w cyfeillgarwch dyfu, mae Charlie yn cwympo mewn cariad â Nick, heb feddwl am eiliad fod ganddo siawns. Ond peth rhyfedd yw cariad, ac yn dawel bach, mae gan Nick dipyn o diddordeb yn Charlie hefyd.
Cymeriadau
[golygu | golygu cod]Prif gymeriadau
[golygu | golygu cod]- Nick Nelson, chwaraewr rygbi poblogaidd Blwyddyn 11 yn Ysgol Ramadeg Truham yn eistedd ar bwys Charlie yn ei ddosbarth cofrestru
- Charlie Spring, disgybl Blwyddyn 10 yn Ysgol Ramadeg Truham a gafodd ei "allanu" yn ddiweddar
- Tao Xu, ffrind gorau Charlie ac yn hwyrach yn gariad i Elle
- Elle Argent, ffrind agos Charlie ac yn hwyrach yn gariad i Tao a drosglwyddodd i Ysgol Merched Higgs ar ôl dod allan yn drawsryweddol
- Tara Jones, ffrind plentyndod lesbiaidd Nick sy'n dod yn gyfrinachwraig iddo pan fydd yn dechrau archwilio ei rywioldeb. Hi yw cariad Darcy
- Darcy Olsson, cariad allblyg Tara gyda bywyd teuluol cymhleth
- Aled Last, ffrind agos hoyw demirywiol Charlie ac un o brif gymeriadau nofel Oseman Radio Silence
- Sahar Zahid, ffrind newydd y grŵp sy’n dechrau’r chweched dosbarth ar yr un pryd â Nick
Nodiadau
[golygu | golygu cod]Cyfeiriadau
[golygu | golygu cod]- ↑ "Heartstopper review – possibly the loveliest show on TV". the Guardian. 2022-04-22. Archifwyd o'r gwreiddiol ar 23 April 2022. Cyrchwyd 2022-04-27.
Dolenni allanol
[golygu | golygu cod]Nodyn:Alice OsemanNodyn:Webtoon (platform)Nodyn:Tapas (platform)