Cyfraniadau'r defnyddiwr Steinbach

24 Ebrill 2023

• 09:4409:44, 24 Ebrill 2023 gwahan hanes +10‎ B C.P.D. Wrecsam ‎ lf presennol

12 Awst 2021

• 18:1418:14, 12 Awst 2021 gwahan hanes +33‎ N Trysor Rhaca Goch ‎ Yn ailgyfeirio at Trysor Rackham Goch presennol Tagiau: Ailgyfeiriad newydd
• 18:1418:14, 12 Awst 2021 gwahan hanes +33‎ N Dirgelwch yr Uncorn ‎ Yn ailgyfeirio at Cyfrinach yr Uncorn presennol Tagiau: Ailgyfeiriad newydd
• 18:1418:14, 12 Awst 2021 gwahan hanes +33‎ N Braint y Brenin Ottokar ‎ I think we better move the pages, but the least we can do is create redirects. I leave the rest of the discussion to others. presennol Tagiau: Ailgyfeiriad newydd

9 Gorffennaf 2021

• 21:4121:41, 9 Gorffennaf 2021 gwahan hanes +514‎ Sgwrs:Llanfair Pwllgwyngyll ‎ →‎Just asking...: adran newydd

3 Mehefin 2019

• 20:4320:43, 3 Mehefin 2019 gwahan hanes +84‎ 2019 ‎ →‎Marwolaethau: Football trainer Barry Hughes, born in Caernarfon and likely a native Welsh speaker, deserves an obituary here.

22 Tachwedd 2018

• 21:5321:53, 22 Tachwedd 2018 gwahan hanes +62‎ Anturiaethau Tintin ‎ →‎Llyfrau: The Welsh translation of "Le temple du Soleil" did indeed appear this year, see http://www.dalenllyfrau.com/tintin-teml-yr-haul.html.

13 Ionawr 2018

• 19:1619:16, 13 Ionawr 2018 gwahan hanes +4‎ B BLØF ‎Dim crynodeb golygu

16 Rhagfyr 2017

• 15:0115:01, 16 Rhagfyr 2017 gwahan hanes 0‎ B Defnyddiwr:Steinbach ‎ Back in 2006, I claimed my German was better than my English. It wasn't true then and it still insn't true now. presennol

9 Rhagfyr 2017

• 16:2316:23, 9 Rhagfyr 2017 gwahan hanes +1‎ B Nodyn:Defnyddiwr zea-3 ‎Dim crynodeb golygu presennol
• 16:2316:23, 9 Rhagfyr 2017 gwahan hanes +422‎ N Nodyn:Defnyddiwr zea-3 ‎ Also for personal use. One reason why I don't create categories is the possibility to take cats out of this template altogether. On the other hand, please do write the Selandeg article!
• 16:2016:20, 9 Rhagfyr 2017 gwahan hanes +642‎ Defnyddiwr:Steinbach ‎ Still from the Netherlands, still hate using English here, still don't speak Welsh. Even so, I could tell a bit more about myself.
• 16:1216:12, 9 Rhagfyr 2017 gwahan hanes +420‎ N Nodyn:Defnyddiwr li-3 ‎ For personal use. I leave the creation of the relevant cats, as well as the creation of the Limburgeg article, to others around here. presennol
• 14:5614:56, 9 Rhagfyr 2017 gwahan hanes −11‎ B Nodyn:Tintin ‎ Fix redirect.
• 14:5514:55, 9 Rhagfyr 2017 gwahan hanes +1‎ B Tintin a'r Dyn Eira Dychrynllyd ‎ fix presennol Tagiau: Redirect target changed
• 14:5414:54, 9 Rhagfyr 2017 gwahan hanes 0‎ B Tintin ar grib Tibet ‎ Symudodd Steinbach y dudalen Tintinar grib Tibet i Tintin ar grib Tibet: Sorry... typo.
• 14:5414:54, 9 Rhagfyr 2017 gwahan hanes +67‎ Anturiaethau Tintin ‎ Changed title for "Tintin in Tibet", added new translation of "7 chrystal balls". The sequel, "The temple of the Sun", is likely to follow some time next year.
• 14:5014:50, 9 Rhagfyr 2017 gwahan hanes +37‎ N Tintin a'r Dyn Eira Dychrynllyd ‎ Symudodd Steinbach y dudalen Tintin a'r Dyn Eira Dychrynllyd i Tintinar grib Tibet: The old translation is probably out of print, and a new translation with a name closer to the original has recently appeared.
• 14:5014:50, 9 Rhagfyr 2017 gwahan hanes 0‎ B Tintin ar grib Tibet ‎ Symudodd Steinbach y dudalen Tintin a'r Dyn Eira Dychrynllyd i Tintinar grib Tibet: The old translation is probably out of print, and a new translation with a name closer to the original has recently appeared.

5 Rhagfyr 2006

• 10:5910:59, 5 Rhagfyr 2006 gwahan hanes +242‎ N Defnyddiwr:Steinbach ‎ Tudalen newydd: {{Babel-6|cy-0|nl|de-3|li-3|en-2|fr-1}} From the Netherlands. I hate using English here but I just don't speak Welsh. de:Benutzer:Steinbach en:User:Steinbach [[li:Gebroeker:S...
• 10:5610:56, 5 Rhagfyr 2006 gwahan hanes +59‎ B Nodyn:Trefi Môn ‎ linkfix