Arahaw

Iaith artiffisial yw Arahaw (Arahau) a gyhoeddwyd gyntaf ar y we yn y flwyddyn 2007 ac a ddyfeisiwyd gan y bardd a'r sgwennwr Rwsiaidd Ifan Carasef yn 2006. Iaith fechan yw Arahaw. Mae gan yr iaith 27 ffonem a 100 o eiriau craidd.

Does dim perthynas hanesyddol wedi'i phrofi rhyngddi ac unrhyw iaith arall, er bod rhai cysylltiadau dadleuol â ieithoedd megis y Basgeg a’r Cawcasws wedi cael eu hawgrymu.

Yr wyddor Arahaweg: a, ä, b, c, d, e, ë, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, ö, p, r, s, t, u, ü, v, y, z.

Ynganiad:

Llfariaid:a [a], ä [^ja], e [e], ë [^je], I [i], o [o], ö [^jo], u [u], ü [^ju], y [ɨ]

Deuseiniau: au, ao, ae, ai, ou, oe, oi, oa, ei, ea

Cytseiniaid: b, c [ts], d, f, g, h [x], j [j], k, l, m, n, p, r, s, t, v, z

Geiriau

Helo: Tëfr!
Hwyl fawr: Tlafr!
Os gwelwch yn dda: Log!
Diolch: Tës!
Noswaith dda: Ëfren!

Testun enghraifft yn yr Arahaweg Y fersiwn Cymraeg Canol (Gweddi'r Arglwydd)

Ein Tad ni, yr hwn sydd yn y nefoedd,

Cadarnhaer dy Enw di, Arglwydd.

Doed dy deyrnas di arnom ni.

Rho arnom dy [e]wyllys di megis y mae yn y nef

[ac felly] yn y ddaear.

Dyro di ein bara beunyddiol.

Maddau di, Arglwydd, ein pechodau i ni a wnaetham yn dy erbyn,

megis y maddeuwn ninnau i eraill, o'th drugaredd dithau,

yr hwnna wnaethant i'n herbyn ninnau.

Na ddwg ni i brofedigaeth.

Rhyddhâ di ni, Arglwydd, rhag y drwg.

Cyfieithiad:

Ëttange msuohusoer

Msfarfésarkv músgausaskecö

Soisiragsaguastaa coezetlo cosareasguoastaa

Ctaarë’skuoastaa. Coslavadorfaat

Nsaulsyrtaakl marcozusfarfsopl.

Gweler hefyd

Dolenni Allanol