Sgwrs:Eglwys Sant Saeran
 |
Mae'r erthygl hon yn rhan o WiciBrosiect Cymru, prosiect cydweithredol ar Gymru. Os ydych am gyfrannu, ewch i hafan y prosect, ymunwch â'r drafodaeth a chewch restr o bethau sydd angen eu gwneud. Ychwanegwch y nodyn hwn i unrhyw dudalen sy'n ymwneud â Chymru neu Gymry. |
Cristoff / Cristoffr / Cristoffer[golygu cod]
Ar hyn o bryd mae'r erthygl yn cyfeirio at y sant hwn fel "Sant Christopher (neu 'Cristoff')". Am Christopher, mae Geiriadur yr Academi yn cynnig "Cristoff[e]r", ac yn y gyfrol berthnasol o Diwydiant Gweledol Cymru gan Peter Lord, "Cristoffer" yw'r ffurf a ddefnyddir. Ar y sail hon rwy'n bwriadu ysgrifennu erthygl amdano dal y teitl Cristoffer, oni bai bod gwrthwynebiad. Ond beth yw'r dystiolaeth am y furf "Cristoff" – ydy hyn yn ffurf leol yn Sir Ddinbych, neu cam-deipiad? Ham II (sgwrs) 09:36, 20 Gorffennaf 2015 (UTC)
- Rwy wedi newid "Cristoff" i "Cristoffer" ond os oes tystiolaeth am y ffurf arall byddwn i'n hapus i'w newid yn ôl. Ham II (sgwrs) 07:43, 23 Gorffennaf 2015 (UTC)
- Fe'i defnyddiwyd gan Feirdd yr Uchelwyr, ond efallai nid mor boblogaidd heddiw! Diolch! Llywelyn2000 (sgwrs) 10:20, 23 Gorffennaf 2015 (UTC)
- Gwych, dyna'r union fath o beth oeddwn i'n gobeithio clywed! A diolch am ychwanegu'r wybodaeth at Cristoffer. Dyna gyfraniad Cymraeg go iawn at gynnwys "swm gwybodaeth y ddynoliaeth" ar Wicipedia. Does dim pwynt mewn bod yn glôn o wyddoniadur mewn unrhyw iaith arall! Ham II (sgwrs) 07:16, 25 Gorffennaf 2015 (UTC)
- Cytuno'n llwyr! Diolch! Llywelyn2000 (sgwrs) 10:59, 25 Gorffennaf 2015 (UTC)
- Gwych, dyna'r union fath o beth oeddwn i'n gobeithio clywed! A diolch am ychwanegu'r wybodaeth at Cristoffer. Dyna gyfraniad Cymraeg go iawn at gynnwys "swm gwybodaeth y ddynoliaeth" ar Wicipedia. Does dim pwynt mewn bod yn glôn o wyddoniadur mewn unrhyw iaith arall! Ham II (sgwrs) 07:16, 25 Gorffennaf 2015 (UTC)
- Fe'i defnyddiwyd gan Feirdd yr Uchelwyr, ond efallai nid mor boblogaidd heddiw! Diolch! Llywelyn2000 (sgwrs) 10:20, 23 Gorffennaf 2015 (UTC)