Sgwrs:Dirwasgiad

Cynnwys termau Saesneg

Dwi'n ceisio ychwanegu'r termau Saesneg pan fo'r bathiad Cymraeg yn aneglur neu'n newydd, er mwyn i'r dallenydd DDEALL yr hyn sydd wedi'i ysgrifennu. Hyd nes bo'r gair wedi'i sefydlu yn y Gymraeg, wela i ddim o'i le mewn cynnwys y cyfieithiad Saesneg - yn enwedig felly mewn geiriau / termau gwyddonol / technegol fel 'deflation'. Llywelyn2000 18:07, 11 Hydref 2008 (UTC)

Mae'n flin gen i, ni sylweddolais fe wnes i ddileu'r cyfieithiadau Saesneg deflation ac inflation yn fy ngolygiad. Dwi newydd adfer nhw. —Adam (sgwrs • cyfraniadau) 21:25, 11 Hydref 2008 (UTC)

Dim probs; mae hi'n gwestiwn anodd, heb un ateb, namyn sawl ateb cymhleth i sawl sefyllfa gwahanol.Llywelyn2000 20:35, 15 Hydref 2008 (UTC)