Gweld cod am Y Fwlgat

[[Delwedd:Codex Amiatinus - Gospel of Mark, chapter 1.jpg|250px|bawd|Y ''Codex Amiatinus'' (tua 750): y testun cynharaf ar glawr o'r ''Fwlgat''.]]
'''Y Fwlgat''' ([[Lladin]]: '''''Vulgate''''', "poblogaidd") yw'r enw ar y cyfieithiad [[Lladin]] o'r [[Beibl]] a wnaed gan Sant [[Sierôm]] yn y [[4g]].

==Hanes==
Y Fwlgat yw'r cyfieithiad cynharaf o'r Beibl yn ei gyfanrwydd sydd wedi goroesi. Yn wahanol i gyfieithiadau cynharach, cyfieithwyd yr [[Hen Destament]] yn gyfangwbl o'r [[Hebraeg]] yn hytrach na dibynnu ar gyfieithiadau [[Groeg]] diweddarach.

Dyma'r cyfieithiad o'r Beibl cyfan mwyaf poblogaidd yn yr [[Oesoedd Canol]]. Cafodd ei fabwysiadu gan [[Cyngor Trent]] yn [[1546]] fel fersiwn swyddogol, awdurdodedig, yr [[Eglwys Gatholig]] o'r Beibl.

Roedd y Fwlgat yn ei dro yn sail i sawl cyfieithiad i'r ieithoedd brodorol yn Ewrop, yn cynnwys [[Cymru]].

==Llyfryddiaeth==
* Samuel Berger, [http://www.archive.org/stream/histoiredelavul00berggoog#page/n12/mode/2up ''Histoire de la Vulgate pendant les premiers siècles du Moyen Age''] (Paris 1893).

==Cyfeiriadau==
{{cyfeiriadau}}

{{Llyfrau'r Beibl}}


{{eginyn Cristnogaeth}}
{{eginyn llenyddiaeth}}

{{DEFAULTSORT:Fwlgat, Y}}
[[Categori:Argraffiadau a chyfieithiadau'r Beibl]]
[[Categori:Llenyddiaeth Ladin yr Oesoedd Canol‎]]