Sgwrs:Y Beibl

I came to this page to find out my name (Timothy) in Welsh, but the books of Timothy appear to be missing from the list (they should appear between Thessalonians and Titus). Apologies for writing in English on the Welsh discussion page, but I thought you might want me to point this out so it can be rectified.

Thank you for pointing that out. I don't know how it happened but I've just rectified it by adding Llythyr Cyntaf Paul at Timotheus and Ail Lythyr Paul at Timotheus (for the First and Second Letters respectively). Timotheus is the normal spelling for the Biblical name in Welsh but 'Timothy' is the usual contemporary Welsh form, although a "purist" might use 'Timothi'. Thanks again, Anatiomaros 17:31, 2 Mai 2010 (UTC)