Sgwrs:Llyn Great Salt

Oddi ar Wicipedia
Jump to navigation Jump to search

Llyn Halen Mawr? Llyn Halen llawn? Llywelyn2000 15:52, 7 Mehefin 2010 (UTC)

Llyn Great Salt yw'r enw yn yr Atlas Cymraeg. Oni bai fod fersiwn Cymraeg yn cael ei ddefnyddio y tuedd yw defnyddio'r enw lle brodorol. Y gwahaniaeth yn achos enwau fel hyn ydy ein bod ni i gyd yn deall Saesneg (iawn, ac eithrio rhai siaradwyr Cymraeg o'r Ariannin a ballu); ond basa neb yn meddwl am gyfieithu Rio Grande i Afon Fawr neu Monte Perdido i Y Mynydd Coll. Anatiomaros 16:09, 7 Mehefin 2010 (UTC)
Digon teg. Llywelyn2000 16:41, 12 Mehefin 2010 (UTC)