Sgwrs:Almaeneg

Oddi ar Wicipedia
Jump to navigation Jump to search

Rwyn eisiau i gweld rhagor o manylion o'r iaith Almaeneg. Rwyn meddwl mae erthygl yma yn rhy byr.

Draig goch20 17:44, 1 Medi 2005 (UTC)

Mae chwant arna'i fynd ati i ehangu ar hwn o fewn y mis nesaf, os na fydd neb arall wedi gwneud yn y cyfamser. Lloffiwr 19:36, 4 Medi 2005 (UTC)
Mae'r adran ar ramadeg Almaeneg yn dal i fod yn eisiau - nid wy'n gwybod digon am ramadeg fy hunan i eisiau mynd ati i ysgrifennu hwn. Lloffiwr 20:05, 26 Tachwedd 2005 (UTC)

Hochdeutsch a Niederdeutsch[golygu cod y dudalen]

Cyfieithir Hochdeutsch (High German) yn Uchel Almaeneg a Niederdeutsch (Low German) yn Isel Almaeneg yng Ngeiriadur yr Academi. Ar y llaw arall mae'r Geiriadur Almaeneg - Cymraeg yn cyfieithu Niederdeutsch (iaith) yn Isalmaeneg a Plattdeutsch yn Isel Almaeneg. Lloffiwr 18:02, 15 Gorffennaf 2006 (UTC)

Onid yw'r Iseldiroedd hefyd yn cael eu galw yn "yr Isalmaen"? Os felly, gwell fyddai peidio cyfieithu Niederdeutsch fel Isalmaeneg rhag ofn i ddarllenwyr meddwl mai'r iaith Dutch yr ydym ni'n sôn amdani. Gyda llaw, beth yw Dutch yn Gymraeg? Ham 00:00, 16 Tachwedd 2006 (UTC)
Iseldireg. Ond dyma mae GPC yn dweud hefyd "Iaith yr Isalmaen a'r rhannau cyfagos o wlad Belg, Isalmaeneg: Dutch (language)." (!). Ond "Iseldireg" yw "Dutch" imi; mae "Isalmaeneg" yn rhywbeth ehangach (=Isel Almaeneg, Low Dutch). Dwi ddim yn arbennigwr chwaith - efallai buasai rhywun arall yn agnhytuno, ond sôn am y gair a ddefnyddir yn fwyaf cyffredin dw i... Anatiomaros 00:14, 16 Tachwedd 2006 (UTC)

border[golygu cod y dudalen]

beth yw pwrpas ychwanegu border at yr erthygl hon? Lloffiwr 09:25, 28 Rhagfyr 2007 (UTC)

No idea. I've reverted it. Paul-L 12:01, 28 Rhagfyr 2007 (UTC)

Dolen wallus[golygu cod y dudalen]

Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.

--Hazard-Bot (sgwrs) 01:54, 10 Mai 2012 (UTC) Cwbwlhawyd. '''Defnyddiwr:John Jones''' (sgwrs) 18:59, 27 Gorffennaf 2012 (UTC)

{{iaith}}[golygu cod y dudalen]

Gawn ni ei ddileu o'r dudalen eto? Mae Defnyddiwr:Y Crwydryn a fi wedi gwneud llawer o gywiriadau hyd yn hyn. Wnaiff rhywun gymryd golwg? Cathfolant (sgwrs) 21:53, 16 Awst 2013 (UTC)