Delwedd:HenryRichardMonumentTregaron.jpg

Ni chefnogir cynnwys y dudalen mewn ieithoedd eraill.
Oddi ar Wicipedia

Maint llawn ‎((2,592 × 3,888 picsel, maint y ffeil: 1.76 MB, ffurf MIME: image/jpeg))

Daw'r ffeil hon o Comin Wikimedia a gellir ei defnyddio gan brosiectau eraill. Dangosir isod y disgrifiad sydd ar dudalen ddisgrifio'r ffeil yno.

Crynodeb

Disgrifiad Statue of Henry Richard in Tregaron Square, Tregaron. Unveiled on 18 August 1893. Located in Tregaron Square, Tregaron. OS Reference SN680596. Sculptor was Albert Toft. Front of pedestal, carved into stone and painted white: HENRY RICHARD / A S / GANWYD EBRILL 3 1812 / BU FARW AWST 20 1888 Raised lettering on two bronze plaques fixed to front of pedestal. In Welsh and English. Upper plaque in Welsh: GANWYD YMA YN NHREGARON ADDYSGWYD EF I'R WEINIDOGAETH / GRISTNOGOL AC YN 1835 ORDEINIWYD EF YN LLUNDAIN YN 1848 / APWYNTIWYD EF YN YSGRIFENNYDD I'R GYMDEITHAS HEDDWCH AC / ENILLODD FRI RHYNGWLADOL FEL "APOSTOL HEDDWCH." YN 1868 DAETH / YN A.S DROS ETHOLAETH MERTHYR. AC OHERWYDD EI SEL DROS / FATERION CYMREIG FE'I ADWAENWYD FEL "YR AELOD DROS GYMRU." / ROEDD HEFYD YN ARLOESWR BLAENLLAW YM MYD ADDYSG. / GWASANAETHODD AR AMRYW GOMISIWN YMHOLI AC YN 1883 DAETH / YN IS-LYWYDD CYNTAF COLEG PRIFYSGOL CAERDYFF. / "CEDWAIS DRI PHETH MEWN COF YN BARHAUS: PEIDIO ANGHOFIO / IAITH FY NGWLAD: A PHOBL AC ACHOS FY NGWLAD A PHEIDI0 / ESGEULUSO UNRHYW GYFLE I AMDDIFFYN CYMERIAD A HYRWYDDO / BUDDIANNAU FY NGWLAD." / "GORWEDD FY NGOBEITHION AM DDIFODIANT Y GYFUNDREFN / RYFEL YN ARGYHOEDDIAD BARHAUS Y BOBL YN HYTRACH NAG / YM MHOLISIAU CABINET A THRAFODAETHAU SENEDD." Lower plaque in English: BORN HERE IN TREGARON, HE WAS EDUCATED FOR THE CHRISTIAN MINISTRY, AND IN / 1835 HE WAS ORDAINED IN LONDON. IN 1848 HE WAS APPOINTED SECRETARY TO THE / PEACE SOCIETY GAINING AN INTERNATIONAL REPUTATION AS "THE APOSTLE OF PEACE." / IN 1868 HE BECAME M.P. FOR THE MERTHYR CONSTITUENCY: AND SUCH WAS HIS CONCERN / FOR WELSH AFFAIRS THAT HE BECAME KNOWN AS "THE MEMBER FOR WALES." HE WAS / ALSO A PROMINENT PIONEER IN EDUCATION: HE SERVED ON SEVERAL COMMISSIONS OF / ENQUIRY, AND IN 1883 HE BECAME THE FIRST VICE-PRESIDENT OF CARDIFF UNIVERSITY / COLLEGE." / "I HAVE ALWAYS BEEN MINDFUL OF THREE THINGS: NOT TO FORGET THE LANGUAGE OF / MY COUNTRY: AND THE PEOPLE AND CAUSE OF MY COUNTRY: AND TO NEGLECT NO / OPPORTUNITY OF DEFENDING THE CHARACTER AND PROMOTING THE INTERESTS OF / MY COUNTRY." / "MY HOPE FOR THE ABATEMENT OF THE WAR SYSTEM LIES IN PERMANENT CONVICTION / OF THE PEOPLE, RATHER THAN THE POLICIES OF CABINETS OR THE DISCUSSIONS OF / PARLIAMENTS."
Ffynhonnell Published by Aberdare Blog
Awdur Darren Wyn Rees

Trwyddedu

Yr wyf fi, deiliad yr hawlfraint ar y gwaith hwn, yn ei gyhoeddi yn ôl termau'r trwyddedau a ganlyn:
GNU head Caniateir copïo, dosbarthu a/neu golygu'r ddogfen hon yn ôl telerau'r Drwydded Ddogfennaeth Rydd GNU, Fersiwn 1.2 neu unrhyw fersiwn diweddarach a gyhoeddwyd gan y Free Software Foundation; yn cynnwys dim Adrannau Di-syfl, dim Testunau Clawr Blaen, a dim Testunau Clawr Cefn. Cynhwysir copi o'r drwydded hon yn yr adran Trwydded Ddogfennaeth Rydd GNU".
w:en:Creative Commons
cydnabyddiaeth
Trwyddedir y ffeil hon yn ôl termau'r drwydded Creative Commons Attribution 3.0 Unported.
Mae'n rhydd i chi:
  • rhannu – gallwch gopïo, dosbarthu a throsglwyddo'r gwaith
  • ailwampio – gallwch addasu'r gwaith
Ar yr amodau canlynol:
  • cydnabyddiaeth – Mae'n rhaid i chi nodi manylion y gwaith hwn, rhoi dolen i'r drwydded, a nodi os y bu golygu arni, yn y modd a benwyd gan yr awdur neu'r trwyddedwr (ond heb awgrymu o gwbl eu bod yn eich cymeradwyo chi na'ch defnydd o'r gwaith).
Gallwch ddewis y drwydded y mynnwch.

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Items portrayed in this file

yn portreadu

captured with Saesneg

Canon EOS 400D Saesneg

Hanes y ffeil

Cliciwch ar ddyddiad / amser i weld y ffeil fel ag yr oedd bryd hynny.

Dyddiad / AmserBawdlunHyd a lledDefnyddiwrSylw
cyfredol14:44, 19 Medi 2007Bawdlun y fersiwn am 14:44, 19 Medi 20072,592 × 3,888 (1.76 MB)Darren Wyn Rees{{Information |Description=Statue of Henry Richard in Tregaron Square, Tregaron. |Source=Published by [http://www.aberdareblog.co.uk Aberdare Blog] |Date= |Author= Darren Wyn Rees }} category:wales

Mae'r 2 tudalennau a ddefnyddir isod yn cysylltu i'r ddelwedd hon:

Defnydd cydwici y ffeil

Mae'r wicis eraill hyn yn defnyddio'r ffeil hon:

Metadata

Mae'r ffeil hon yn cynnwys gwybodaeth ychwanegol, sydd mwy na thebyg wedi dod o'r camera digidol neu'r sganiwr a ddefnyddiwyd i greu'r ffeil neu ei digido. Os yw'r ffeil wedi ei cael ei newid ers ei chreu efallai nad yw'r manylion hyn yn dal i fod yn gywir.

Wedi dod o "https://cy.wikipedia.org/wiki/Delwedd:HenryRichardMonumentTregaron.jpg"