Jîns: Gwahaniaeth rhwng fersiynau
Cynnwys wedi'i ddileu Cynnwys wedi'i ychwanegu
D'ohBot (sgwrs | cyfraniadau) B robot yn ychwanegu: lt:Džinsai |
D'ohBot (sgwrs | cyfraniadau) B robot yn ychwanegu: fa:جین (پارچه) |
||
Llinell 29: | Llinell 29: | ||
[[es:Jeans]] |
[[es:Jeans]] |
||
[[et:Teksad]] |
[[et:Teksad]] |
||
[[fa:جین (پارچه)]] |
|||
[[fi:Farmarihousut]] |
[[fi:Farmarihousut]] |
||
[[fr:Blue-jeans]] |
[[fr:Blue-jeans]] |
Fersiwn yn ôl 15:44, 14 Tachwedd 2009
Trowsus a wneir yn draddodiadol o ddenim, ond gall hefyd cael ei wneud o gotwm, melfaréd, neu nifer o ffabrigau eraill, yw jîns. Yn wreiddiol roeddent yn ddillad gweithio, ond daethent yn boblogaidd ymysg arddegwyr o'r 1950au ymlaen. Mae brandiau enwog yn cynnwys Levi's a Wrangler. Heddiw mae jîns yn ffurf boblogaidd iawn o wisg anffurfiol ar draws y byd.
Yn ei awdl arobryn (Cadair Eisteddfod Bro Delyn, 1991) dywedodd y Prifardd Robin Llwyd ab Owain:
"Wyt gyffro Giro mewn jins
Sy'n diosg..."
Fel arfer, mae'r enw lluosog yn diweddu gydag 'au' yn y Gymraeg, ond 'jins' ddywedir ar lafar, a dyma a ddefnyddiwyd yn yr awdl. Roedd defnyddio gair fel 'jins' mewn awdl cadeiriol "yn dorri tir newydd" yn ôl y Beirniad Eirian Davies.