Epig Gilgamesh: Gwahaniaeth rhwng fersiynau

← Cymharer â'r fersiwn gynt Cymharer â'r fersiwn dilynol →

Cynnwys wedi'i ddileu Cynnwys wedi'i ychwanegu

Mewn-lein

Fersiwn yn ôl 16:46, 10 Mehefin 2008

Hanes y Dilyw ar un o'r tabledi clai sy'n cynnwys Epig Gilgamesh

Cerdd epig o Mesopotamia yw Epig Gilgamesh, sy'n un o'r gweithiau llenyddol cynharaf sydd wedi goroesi. Cred ysgolheigion fod cyfres o chwedlau a cherddi Sumeraidd am y brenin mytholegol Gilgamesh, oedd efallai yn deyrn gwirioneddol rywbryd tua'r 27ain ganrif CC., wedi ei casglu i ffurfio cerdd hirach mewn Akkadeg yn llawer diweddarach. Ceir y fersiwn lawnaf ar ddeuddeg tabled glai o lyfrgell Ashurbanipal, brenin Assyria yn y 7fed ganrif CC..

Prif bwnc y stori yw'r berthynas rhwng Gilgamesh, brenin Uruk, sydd wedi digalonni a blino ar deyrnasu, a'i gyfaill hanner-gwyllt Enkidu, a galar Gilgamesh wedi marwolaeth Enkidu. Wedi marwolaeth ei gyfaill, mae Gilgamesh yn chwilio am anfarwoldeb. Ceir cyfeiriad at Ddilyw oedd wedi boddi pawb heblaw Utnapishtim a'i wraig.

@@ Llinell 11: / Llinell 11: @@
 [[ar:ملحمة جلجامش]]
 [[bar:Gilgamesch-Epos]]
-[[bs:Ep o Gilgamešu]]
 [[bg:Епос за Гилгамеш]]
+[[bs:Ep o Gilgamešu]]
 [[ca:Epopeia de Gilgamesh]]
 [[cs:Epos o Gilgamešovi]]
@@ Llinell 19: / Llinell 19: @@
 [[el:Έπος του Γκιλγκαμές]]
 [[en:Epic of Gilgamesh]]
-[[es:Poema de Gilgamesh]]
 [[eo:Eposo pri Gilgameŝ]]
+[[es:Poema de Gilgamesh]]
+[[et:Gilgameši eepos]]
 [[fa:حماسه گیل گمش]]
 [[fr:Épopée de Gilgamesh]]
 [[fy:Gilgamesjepos]]
+[[he:עלילות גילגמש]]
-[[ko:길가메시 서사시]]
+[[hu:Gilgames-eposz]]
 [[id:Epos Gilgames]]
 [[is:Gilgamesharkviða]]
 [[it:Epopea di Gilgamesh]]
+[[ja:ギルガメシュ叙事詩]]
-[[he:עלילות גילגמש]]
 [[ka:გილგამეშის ეპოსი]]
+[[ko:길가메시 서사시]]
 [[ku:Destana Gilgamêş]]
 [[la:Carmina de Gilgamo]]
+[[lt:Gilgamešo epas]]
 [[lv:Poēma par Gilgamešu]]
-[[lt:Gilgamešo epas]]
-[[hu:Gilgames-eposz]]
 [[mk:Гилгамеш (еп)]]
 [[nl:Gilgamesjepos]]
-[[ja:ギルガメシュ叙事詩]]
 [[pl:Epos o Gilgameszu]]
 [[pt:Epopéia de Gilgamesh]]
 [[ro:Epopeea lui Ghilgameş]]
 [[ru:Эпос о Гильгамеше]]
-[[sq:Eposi i Gilgameshit]]
 [[simple:Epic of Gilgamesh]]
+[[sk:Epos o Gilgamešovi]]
 [[sl:Ep o Gilgamešu]]
+[[sq:Eposi i Gilgameshit]]
 [[sr:Еп о Гилгамешу]]
 [[sv:Gilgamesheposet]]
@@ Llinell 51: / Llinell 53: @@
 [[uk:Епос про Гільгамеша]]
 [[zh:吉尔伽美什史诗]]
-[[sk:Epos o Gilgamešovi]]