Hanes golygu 'Sulgwyn'

6 Hydref 2022

• cyfcynt 16:3016:30, 6 Hydref 2022‎ Craigysgafn sgwrs cyfraniadau‎ 1,876 beit −32‎ Dim crynodeb golygu dadwneud

25 Medi 2019

• cyfcynt 18:4618:46, 25 Medi 2019‎ Craigysgafn sgwrs cyfraniadau‎ 1,908 beit +22‎ Dim crynodeb golygu dadwneud

14 Mawrth 2013

• cyfcynt 10:1010:10, 14 Mawrth 2013‎ Legobot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,886 beit −1,691‎ Bot: Migrating 75 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q39864 (translate me) dadwneud

1 Ionawr 2013

• cyfcynt 03:0703:07, 1 Ionawr 2013‎ Xqbot sgwrs cyfraniadau‎ B 3,577 beit +9‎ r2.7.3) (Robot: Yn newid uk:П'ятдесятниця yn uk:День Святої Трійці dadwneud

8 Rhagfyr 2012

• cyfcynt 02:2602:26, 8 Rhagfyr 2012‎ TjBot sgwrs cyfraniadau‎ B 3,568 beit +19‎ r2.7.2) (robot yn ychwanegu: fo:Hvítusunna dadwneud

15 Tachwedd 2012

• cyfcynt 01:3401:34, 15 Tachwedd 2012‎ MerlIwBot sgwrs cyfraniadau‎ B 3,549 beit +3‎ robot yn newid: ko:성령강림주일→ko:오순절 (기독교) dadwneud

9 Tachwedd 2012

• cyfcynt 06:4106:41, 9 Tachwedd 2012‎ EmausBot sgwrs cyfraniadau‎ B 3,546 beit −9‎ r2.7.2+) (Robot: Yn newid uk:День Святої Трійці yn uk:П'ятдесятниця dadwneud

26 Mai 2012

• cyfcynt 16:0116:01, 26 Mai 2012‎ Rezabot sgwrs cyfraniadau‎ B 3,555 beit +23‎ r2.7.1) (robot yn newid: vi:Lễ Chúa Thánh Thần Hiện Xuống dadwneud

1 Mai 2012

• cyfcynt 07:5907:59, 1 Mai 2012‎ AvocatoBot sgwrs cyfraniadau‎ B 3,532 beit −6‎ r2.7.1) (robot yn newid: mk:Духовден dadwneud

8 Ebrill 2012

• cyfcynt 13:1513:15, 8 Ebrill 2012‎ Luckas-bot sgwrs cyfraniadau‎ B 3,538 beit +50‎ r2.7.1) (robot yn ychwanegu: ml:പെന്തിക്കൊസ്തി dadwneud

7 Ebrill 2012

• cyfcynt 02:3402:34, 7 Ebrill 2012‎ EmausBot sgwrs cyfraniadau‎ B 3,488 beit 0‎ r2.6.4) (robot yn newid: tr:Hamsin Yortusu dadwneud

3 Chwefror 2012

• cyfcynt 22:0622:06, 3 Chwefror 2012‎ FoxBot sgwrs cyfraniadau‎ B 3,488 beit +15‎ r2.6.5) (robot yn ychwanegu: ga:Cincís dadwneud

18 Hydref 2011

• cyfcynt 01:3201:32, 18 Hydref 2011‎ Luckas-bot sgwrs cyfraniadau‎ B 3,473 beit +18‎ r2.7.1) (robot yn ychwanegu: io:Pentekosto dadwneud

2 Gorffennaf 2011

• cyfcynt 02:4602:46, 2 Gorffennaf 2011‎ MerlIwBot sgwrs cyfraniadau‎ B 3,455 beit +50‎ robot yn ychwanegu: be-x-old:Дзень Сьвятога Духу dadwneud

13 Mehefin 2011

• cyfcynt 19:3219:32, 13 Mehefin 2011‎ CocuBot sgwrs cyfraniadau‎ B 3,405 beit +27‎ r2.6.1) (robot yn ychwanegu: arc:ܦܢܛܝܩܘܣܛܝ dadwneud

12 Mehefin 2011

• cyfcynt 15:4615:46, 12 Mehefin 2011‎ EmausBot sgwrs cyfraniadau‎ B 3,378 beit +20‎ r2.6.4) (robot yn ychwanegu: rm:Tschuncaisma dadwneud

10 Mehefin 2011

• cyfcynt 15:2815:28, 10 Mehefin 2011‎ Luckas-bot sgwrs cyfraniadau‎ B 3,358 beit +18‎ r2.7.1) (robot yn ychwanegu: als:Pfingsten dadwneud

8 Mehefin 2011

• cyfcynt 09:5409:54, 8 Mehefin 2011‎ JAnDbot sgwrs cyfraniadau‎ B 3,340 beit −30‎ r2.5.2) (robot yn tynnu: mdf:Тройця (ила) dadwneud

30 Mai 2011

• cyfcynt 21:0921:09, 30 Mai 2011‎ MerlIwBot sgwrs cyfraniadau‎ B 3,370 beit +27‎ robot yn ychwanegu: fa:عید پنجاهه dadwneud

31 Rhagfyr 2010

• cyfcynt 01:5301:53, 31 Rhagfyr 2010‎ HRoestBot sgwrs cyfraniadau‎ B 3,343 beit +30‎ r2.6.5) (robot yn ychwanegu: mdf:Тройця (ила) dadwneud

30 Rhagfyr 2010

• cyfcynt 17:1017:10, 30 Rhagfyr 2010‎ Luckas-bot sgwrs cyfraniadau‎ B 3,313 beit +17‎ r2.5.2) (robot yn ychwanegu: br:Pantekost dadwneud

14 Tachwedd 2010

• cyfcynt 02:0902:09, 14 Tachwedd 2010‎ Sz-iwbot sgwrs cyfraniadau‎ B 3,296 beit −30‎ robot yn tynnu: mdf:Тройця (ила) dadwneud

20 Medi 2010

• cyfcynt 17:2217:22, 20 Medi 2010‎ Luckas-bot sgwrs cyfraniadau‎ B 3,326 beit +20‎ robot yn ychwanegu: lv:Vasarsvētki dadwneud

16 Medi 2010

• cyfcynt 06:1906:19, 16 Medi 2010‎ Luckas-bot sgwrs cyfraniadau‎ B 3,306 beit +24‎ robot yn ychwanegu: sh:Duhovi (praznik) dadwneud

22 Mehefin 2010

• cyfcynt 00:4600:46, 22 Mehefin 2010‎ Xqbot sgwrs cyfraniadau‎ B 3,282 beit −1‎ robot yn newid: la:Pentecoste dadwneud

21 Mehefin 2010

• cyfcynt 15:3415:34, 21 Mehefin 2010‎ Xqbot sgwrs cyfraniadau‎ B 3,283 beit +30‎ robot yn ychwanegu: mdf:Тройця (ила) dadwneud

6 Mehefin 2010

• cyfcynt 07:0307:03, 6 Mehefin 2010‎ MondalorBot sgwrs cyfraniadau‎ B 3,253 beit +2‎ Robot yn newid: nah:Xōchipaxcua; cosmetic changes dadwneud

5 Mehefin 2010

• cyfcynt 20:1120:11, 5 Mehefin 2010‎ Xqbot sgwrs cyfraniadau‎ B 3,251 beit +21‎ robot yn ychwanegu: nah:Xōchipascua dadwneud

26 Mai 2010

• cyfcynt 13:2313:23, 26 Mai 2010‎ TXiKiBoT sgwrs cyfraniadau‎ B 3,230 beit +38‎ robot yn ychwanegu: csb:Zesłanié Swiãtégò Dëcha dadwneud

21 Mai 2010

• cyfcynt 19:2519:25, 21 Mai 2010‎ Xqbot sgwrs cyfraniadau‎ B 3,192 beit +39‎ robot yn ychwanegu: ceb:Pentekostes, tl:Pentekostes dadwneud

3 Mai 2010

• cyfcynt 17:2117:21, 3 Mai 2010‎ Luckas-bot sgwrs cyfraniadau‎ B 3,153 beit +1,251‎ robot yn ychwanegu: af, an, be, bg, ca, cs, da, de, el, eo, es, et, eu, fi, fr, fy, he, hr, hu, id, is, it, ja, ka, ko, ksh, la, lb, li, ln, lt, mhr, mk, mn, nds, nds-nl, nl, nn, no, pdc, pl, pt, qu, ro, ru, simple, sk, sl, sq, sr, sv, sw, tr, uk, vi dadwneud
• cyfcynt 16:3616:36, 3 Mai 2010‎ Anatiomaros sgwrs cyfraniadau‎ B 1,902 beit +6‎ Dim crynodeb golygu dadwneud
• cyfcynt 16:1816:18, 3 Mai 2010‎ Anatiomaros sgwrs cyfraniadau‎ 1,896 beit +1,896‎ Crewyd tudalen newydd yn dechrau gyda '250px|bawd|Y Pentecost: murlun Groegaidd. [[Delwedd:Sergey Korovin - Pentecost.jpg|250px|bawd|Gwerinwyr ar eu ffordd i ddathlu'r Sul...'