Hanes golygu 'Dwyieithrwydd'

18 Awst 2017

• cyfcynt 01:4801:48, 18 Awst 2017‎ BOT-Twm Crys sgwrs cyfraniadau‎ 293 beit 0‎ Manion using AWB dadwneud

4 Mehefin 2013

• cyfcynt 23:2623:26, 4 Mehefin 2013‎ Adda'r Yw sgwrs cyfraniadau‎ B 293 beit −244‎ tynnu rhyngwici (Wiciddata ar waith) dadwneud
• cyfcynt 23:2423:24, 4 Mehefin 2013‎ Adda'r Yw sgwrs cyfraniadau‎ B 537 beit +7‎ nodyn eginyn (iaith -> ieithyddiaeth) dadwneud

17 Mawrth 2013

• cyfcynt 18:4918:49, 17 Mawrth 2013‎ BOT-Twm Crys sgwrs cyfraniadau‎ 530 beit 0‎ →‎Gweler hefyd: man gywiriadau using AWB dadwneud

12 Mawrth 2013

• cyfcynt 20:1920:19, 12 Mawrth 2013‎ Addbot sgwrs cyfraniadau‎ B 530 beit −683‎ Bot: Migrating 26 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q30081 (translate me) dadwneud

8 Awst 2012

• cyfcynt 02:0602:06, 8 Awst 2012‎ MerlIwBot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,213 beit +18‎ robot yn ychwanegu: eo:Dulingveco dadwneud

24 Gorffennaf 2012

• cyfcynt 08:2608:26, 24 Gorffennaf 2012‎ RedBot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,195 beit +28‎ r2.7.2) (robot yn ychwanegu: ky:Билингвизм dadwneud

3 Mehefin 2012

• cyfcynt 10:4510:45, 3 Mehefin 2012‎ Escarbot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,167 beit −24‎ r2.7.3) (robot yn tynnu: hu:Többnyelvűség dadwneud

10 Hydref 2011

• cyfcynt 12:2712:27, 10 Hydref 2011‎ Idioma-bot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,191 beit +27‎ r2.6.3) (robot yn ychwanegu: ay:Pä arut yatintaña dadwneud

18 Gorffennaf 2011

• cyfcynt 21:4321:43, 18 Gorffennaf 2011‎ EmausBot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,164 beit +28‎ r2.6.4) (robot yn ychwanegu: kk:Билингвизм dadwneud

29 Mawrth 2011

• cyfcynt 12:4312:43, 29 Mawrth 2011‎ Escarbot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,136 beit −52‎ r2.5.5) (robot yn tynnu: ja:多言語, nl:Meertaligheid, zh:多语 dadwneud

20 Chwefror 2011

• cyfcynt 03:0303:03, 20 Chwefror 2011‎ Xqbot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,188 beit 0‎ robot yn newid: mr:बहुभाषिकता dadwneud

19 Chwefror 2011

• cyfcynt 16:0416:04, 19 Chwefror 2011‎ KamikazeBot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,188 beit +34‎ r2.6.4) (robot yn ychwanegu: frr:Touspräkihäid (aptiien) dadwneud

25 Ionawr 2011

• cyfcynt 14:1814:18, 25 Ionawr 2011‎ Escarbot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,154 beit −20‎ robot yn tynnu: eo:Plurlingveco dadwneud
• cyfcynt 12:3612:36, 25 Ionawr 2011‎ WikitanvirBot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,174 beit +20‎ r2.7.1) (robot yn ychwanegu: eo:Plurlingveco dadwneud
• cyfcynt 12:3312:33, 25 Ionawr 2011‎ Escarbot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,154 beit −20‎ robot yn tynnu: eo:Plurlingveco dadwneud
• cyfcynt 12:2012:20, 25 Ionawr 2011‎ Escarbot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,174 beit −98‎ robot yn tynnu: en, pap, simple, sv dadwneud
• cyfcynt 11:1911:19, 25 Ionawr 2011‎ WikitanvirBot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,272 beit +75‎ r2.7.1) (robot yn ychwanegu: en:Multilingualism, pap:Multilengualismo, simple:Multilingualism dadwneud
• cyfcynt 11:1511:15, 25 Ionawr 2011‎ Escarbot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,197 beit −75‎ robot yn tynnu: en:Multilingualism, pap:Multilengualismo, simple:Multilingualism dadwneud
• cyfcynt 10:5510:55, 25 Ionawr 2011‎ Escarbot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,272 beit +144‎ robot yn ychwanegu: be, be-x-old, et, gl, ko, pap yn newid: uk dadwneud

19 Ionawr 2010

• cyfcynt 08:2308:23, 19 Ionawr 2010‎ JAnDbot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,128 beit −9‎ robot yn newid: ca:Bilingüisme, de:Bilingualismus, fr:Bilinguisme dadwneud

12 Hydref 2009

• cyfcynt 07:1207:12, 12 Hydref 2009‎ ArthurBot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,137 beit −9‎ robot yn newid: nl:Meertaligheid dadwneud

13 Medi 2009

• cyfcynt 18:4518:45, 13 Medi 2009‎ VolkovBot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,146 beit +38‎ robot yn ychwanegu: hi:बहुभाषिकता dadwneud

12 Medi 2009

• cyfcynt 01:5801:58, 12 Medi 2009‎ MelancholieBot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,108 beit +38‎ robot yn ychwanegu: mr:बहूभाषिकता dadwneud

2 Awst 2009

• cyfcynt 19:2319:23, 2 Awst 2009‎ Anatiomaros sgwrs cyfraniadau‎ B 1,070 beit +1‎ Dim crynodeb golygu dadwneud
• cyfcynt 19:2219:22, 2 Awst 2009‎ Anatiomaros sgwrs cyfraniadau‎ 1,069 beit +63‎ tacluso ac ehangu smonach o eginyn mewn Cymraeg rwts! dadwneud

25 Mehefin 2009

• cyfcynt 11:1511:15, 25 Mehefin 2009‎ JAnDbot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,006 beit +98‎ robot yn ychwanegu: gd, nn, pt, simple yn newid: ca, de, fr dadwneud

3 Medi 2008

• cyfcynt 17:4617:46, 3 Medi 2008‎ SieBot sgwrs cyfraniadau‎ B 908 beit +22‎ robot yn ychwanegu: lb:Bilingualismus dadwneud

25 Mehefin 2008

• cyfcynt 08:3408:34, 25 Mehefin 2008‎ BOTarate sgwrs cyfraniadau‎ B 886 beit +26‎ robot yn ychwanegu: el:Δίγλωσσος dadwneud

29 Mai 2008

• cyfcynt 04:2304:23, 29 Mai 2008‎ TXiKiBoT sgwrs cyfraniadau‎ B 860 beit +2‎ robot Newid: de:Bilingualismus dadwneud

14 Mai 2008

• cyfcynt 10:5510:55, 14 Mai 2008‎ TXiKiBoT sgwrs cyfraniadau‎ B 858 beit +616‎ robot Ychwanegu: bg, ca, cs, da, de, en, eo, es, eu, fi, fr, he, hu, id, it, ja, lt, lv, nl, no, pl, ru, sr, sv, ti, uk, zh dadwneud
• cyfcynt 03:2003:20, 14 Mai 2008‎ Shelley Konk~cywiki sgwrs cyfraniadau‎ 242 beit +242‎ Tudalen newydd: '''Dwyieithrwydd''' dywedir am ddyn a all siarad dwy iaith, neu gwlad lle siaradir dwy iaith. Pan fo rhai bobol yn mynd yn erbyn y ddwyieithrwydd mewn gwlad y dwedir bod [[...