Sgwrs:Madagascar (ffilm)

Ni chefnogir cynnwys y dudalen mewn ieithoedd eraill.
Oddi ar Wicipedia

This article in English Wikipedia was redirected to Madagascar (disambiguation). Should this article be renamed? There are also interwiki links on this page that need to be taken off. Kkjj (sgwrs) 09:29, 26 Ionawr 2017 (UTC)[ateb]

I would say no, because this is the disambiguation page for the films, not for the place (which is spelled differently in Welsh).Deb (sgwrs) 14:08, 26 Ionawr 2017 (UTC)[ateb]
Madagascar 3: Europe's Most Wanted is not mentioned in this article. The descriptions need to be:
  • Madagascar (1994 film), a Cuban film by Fernando Pérez
  • Madagascar (2005 film), an American computer-animated comedy film produced by DreamWorks Animation
  • Madagascar: Escape 2 Africa, the 2008 sequel to the 2005 film
  • Madagascar 3: Europe's Most Wanted, the 2012 sequel to the 2008 film

The article says there are three films when in fact there are four counting the 2012 sequel.

The disambiguation mentions more then the films and the country. The country is spelled Madagasikara in Malagasy and Madagascar in English. Should that be mentioned? Kkjj (sgwrs) 22:02, 26 Ionawr 2017 (UTC)[ateb]

I made the edit, but it needs translation. Kkjj (sgwrs) 16:48, 27 Ionawr 2017 (UTC)[ateb]
It should also be spelling out 4 and I don't get why it's using olyniad when other article use ddilyniant for sequel. And shouldn't it be ffilmiau for films? Kkjj (sgwrs) 09:56, 28 Ionawr 2017 (UTC)[ateb]
I changed it to ddilyniant and ffilmiau. Kkjj (sgwrs) 07:59, 30 Ionawr 2017 (UTC)[ateb]
I made more edits, but are they correct? Kkjj (sgwrs) 12:22, 30 Ionawr 2017 (UTC)[ateb]