Reading in the Dark

Oddi ar Wicipedia
Neidio i: llywio, chwilio

Nofel a ysgrifennwyd gan Seamus Deane yn 1996 yw Reading in the Dark. Mae'r nofel wedi'i gosod yn Derry, Gogledd Iwerddon ac yn rhychwantu mwy na pum mlynedd ar hugain (Chwefror 1945 drwy Orffennaf 1971).

Plot[golygu]

Mae'r stori yn cael ei adrodd o safbwynt fachgen dienw ifanc Catholig Gwyddelig. Mae'r nofel-yn-straeon yn ymwneud a'r bachgen yn dod i oed ac yr "Helyntion" yng Ngogledd Iwerddon o raniad yr ynys yn y 1920au cynnar drwy i adeg y trais "Bloody Sunday" yn y 1970au cynnar-canol. Cafodd Readin in the Dark ei ychwanegu at restr fer ar gyfer y Wobr Booker 1996.

Mae'r lleoliad yn ddrychau Derry yn ganol yr ugeinfed ganrif sy'n arwain i mewn i'r Helyntion. Er bod y lleoliad o gwmpas yr adroddwr yn cynnwys trais, anhrefn, a rhannu sectyddol, mae Derry yn gwasanaethu fel lle i'r adroddwr i dyfu, yn gorfforol ac yn feddyliol. Er gwaethaf yr amgylchedd allanol, mae naws yr adroddwr byth yn llithro i mewn anobaith cyflawn, ond yn cynnal ymdeimlad o obaith a hiwmor drwyddi draw.

Prif ffocws y nofel yw'r adroddwr yn darganfod ei "cudd" deuluol o'r gorffennol a'r effaith y mae'r darganfyddiad yn ei gael ar ei hun a'i deulu.

Mae'r llyfr wedi'i adeiladu o straeon byrion dyddiedig sy'n cael eu casglu yn benodau mwy o faint, mae'r penodau hyn wedyn yn cael ei rhannu ymhellach i mewn i "achosion" llai gyda theitlau fel: "Feet"; "Father"; "Mother"; a "Crazy Joe". Mae'r strwythur yn rhoi i'r darllenydd cipolwg byr o wahanol agweddau o fywyd yr adroddwr. Mae'r straeon byrion yn rhannu thema gyffredin drwy gynnwys euogrwydd a chywilydd teulu'r adroddwr yn y gorffennol. Mae pwyslais cryf yn cael ei roi ar sut mae rhaniad Catholigion a'r Protestaniaid yn effeithio ar fywyd teuluol yn Derry. Mae cyfrinachau teulu, y gymuned, yr amgylchedd, straeon faer, ac anobaith economaidd, i gyd yn themâu canolog y nofel ac i gyd yn ffactorau sy'n cyfrannu at sut y mae'r adroddwr yn barnu'r byd o'u cwmpas.