Rhestr geiriau Gwenhwyseg

Dyma restr o eiriau Gwenhwyseg.^{[angen ffynhonnell]}

A B C Ch D Dd E F Ff G Ng H I J L Ll M N O P Ph R Rh S T Th U W Y

A

Gair Gwenhwyseg	Gair Safonol	Gair y De	Gair y Gogledd	Gair Saesneg	Datblygiad
Acha	Ar uchaf	-	-	-	Defnyddir yn unig gydag enwau amhenodol
Afon Ebw	Afon Ebwy	-	-	-	-

B

Gair Gwenhwyseg	Gair Safonol	Gair y De	Gair y Gogledd	Gair Saesneg	Datblygiad
Bachan	-	Bachgen	Hogyn	-	-
Bedda	Beddau	-	-	-	-
Blac-pat	-	-	-	Cockroach	O mynegiant Saesneg "Black-???"
Bopa	Modryb	-	-	-	-
Braman	Aberaman	-	-	-	Aberaman > Beraman > Braman
Bratu	Afradu	-	-	-	Afradu > ‘fradu > fratu > bratu
Brocwr	Aberogwr	-	-	-	Aberogwr > Aberocwr > Berocwr > Brocwr

C

Gair Gwenhwyseg	Gair Safonol	Gair y De	Gair y Gogledd	Gair Saesneg	Datblygiad
Cäl	Cael	-	-	-	-
Camsynad	Camsynied	-	-	-	-
Can	Blawd	-	-	-	-
Carc	Gofal	-	-	-	Carricâre (Lladin o cymryd reolaeth) > Carcâre (Normaneg) > cark (hen Saesneg)
Catar	Cadair	-	-	-	-
Catw	Cadw	-	-	-	-
Cæth	Cath	-	-	-	-
Cerad	Cerdded	Cered (De-orllewin)	-	-	-
Clasgu	Casglu	-	-	-	-
Cnel	Camlas	-	-	Canal	Canâlis (Lladin) > Canel (Ffrangeg > Saesneg Canol) > Cnel
Cood, co'd, côd	Coed	-	-	-	-
Crotyn	Bachgen	-	-	-	-
Cwpla	Cwblháu/gorffen	Cwpla	Gorffen	-	-
Cwt	Cynffon ac Ciw	-	-	-	-
Cwnnu/Cwnni	Codi	-	-	-	Cychwyn (hen Gymraeg am ddechrau) > Cychwynnu (hen Gymraeg am godi) > Cwnnu/i
Cwmws	Syth	-	-	-	O gymwys
Cymræg	Cymraeg	-	-	-	-

D

Gair Gwenhwyseg	Gair Safonol	Gair y De	Gair y Gogledd	Gair Saesneg	Datblygiad
Dera	Dere / Dod â	Dere â	Tyrd â	Bring	-
Diall	Deall	-	-	-	-
Diarth	Dieithr	-	-	-	-
Dinon	Dynion	-	-	-	-
Dwplar/Dwpleri	plat / disgl	-	-	Dobler (Saesneg Canol)	Dobler > Dwbler/Dwbleri (Cymraeg) > Dwplar/Dwpleri

Dd

Gair Gwenhwyseg	Gair Safonol	Gair y De	Gair y Gogledd	Gair Saesneg	Datblygiad
Ddi	Hi	-	-	-	-

E

Gair Gwenhwyseg	Gair Safonol	Gair y De	Gair y Gogledd	Gair Saesneg	Datblygiad
Eclws	Eglwys	-	-	-	-

Ff

Gair Gwenhwyseg	Gair Safonol	Gair y De	Gair y Gogledd	Gair Saesneg	Datblygiad
Ffenast	Ffenestr	-	-	-	-
Ffritwn	-	-	-	Fritter	-

G

Gair Gwenhwyseg	Gair Safonol	Gair y De	Gair y Gogledd	Gair Saesneg	Datblygiad
Gwäd	Gwaed	-	-	-	-
Gweud	Dywedyd	Dweud	Dweud	-	-
Gwashgoti / Gwishgoti	Gwasgodi	-	-	-	-
Gwiitho	Gweithio	-	-	-	-
Y Gwila	Nadolig / Y Gwyliau	-	-	-	-

H

Gair Gwenhwyseg	Gair Safonol	Gair y De	Gair y Gogledd	Gair Saesneg	Datblygiad
Hala	Hala	-	-	-	-
Hewl	Heol	-	-	-	-
Hir	Hir	-	-	-	-
Hon	Hon	-	-	-	-
Honna	Honna	-	-	-	-
Hwn	Hwn	-	-	-	-
Hwnna	Hwnna	-	-	-	-
Hyn	Hyn	-	-	-	-
Hynny	Hynna	-	-	-	-

I

Gair Gwenhwyseg	Gair Safonol	Gair y De	Gair y Gogledd	Gair Saesneg	Datblygiad
I chi	Yr (yd)ych chi	Dych chi/rych chi	Dach chi	-	-
Iisha	Eisiau	Ishe	Isio/isia	-	-

J

Gair Gwenhwyseg	Gair Safonol	Gair y De	Gair y Gogledd	Gair Saesneg	Datblygiad
Jacs	-	-	-	-	Pobl o le penodol e.e. Abi Jacs

Ll

Gair Gwenhwyseg	Gair Safonol	Gair y De	Gair y Gogledd	Gair Saesneg	Datblygiad
Llanfapla	Llanfable	-	-	-	-

M

Gair Gwenhwyseg	Gair Safonol	Gair y De	Gair y Gogledd	Gair Saesneg	Datblygiad
Määs	-	-	Allan / Tu allan	-	I maes > mâs
Mæb	Mab	-	-	-	-
Membar, membra	-	-	-	Member	-
Mintan	Dadlau	-	-	Maintain	-
Mish / misho’dd	Mis / Misoedd	-	-	-	-

N

Gair Gwenhwyseg	Gair Safonol	Gair y De	Gair y Gogledd	Gair Saesneg	Datblygiad
Nawr	Yn awr	Nawr	Rwan	Now	Yn yr awr > Yn awr > Nawr
Neno'r ...	Yn enw'r ...	-	-	In the name of ...	-

O

Gair Gwenhwyseg	Gair Safonol	Gair y De	Gair y Gogledd	Gair Saesneg	Datblygiad
Ocwr	Ogwr	-	-	-	-
Ôl reit	O'r gorau	O'r gore	O'r gora	All right	-
Owa	Ewythr	-	-	-	Ewa ac Ywa hefyd

P

Gair Gwenhwyseg	Gair Safonol	Gair y De	Gair y Gogledd	Gair Saesneg	Datblygiad
Patall / Padelli	Padell	-	-	-	-
Pen-cood	Pen-coed	-	-	-	-
Pryfeta	Hela ysgyfarnogod	-	-	-	Pryfet (hen gair am ysgyfarnog) + a (i ddangos gweithred)

R

Gair Gwenhwyseg	Gair Safonol	Gair y De	Gair y Gogledd	Gair Saesneg	Datblygiad
Regilar	-	-	-	Regular	-
Rong	Anghywir / O'i le	-	-	Wrong	-

S

Gair Gwenhwyseg	Gair Safonol	Gair y De	Gair y Gogledd	Gair Saesneg	Datblygiad
Sâth / sitha	Saeth	-	-	-	-
Sgitsha	Esgidiau	-	-	-	Esgidiau > sgitsha
Sgrego	-	-	-	To scrag (to strangle)	-
Shimplo	-	-	-	Belittle, speak slightingly of	Simplio > Shimplo
Shoto	Taflu	-	-	To shoot	-
Slimen	-	-	-	Slim woman	-
Slimyn	-	-	-	Slim man	-
Sylcan	-	-	-	To sulk	-

T

Gair Gwenhwyseg	Gair Safonol	Gair y De	Gair y Gogledd	Gair Saesneg	Datblygiad
Tæd	Tad	-	-	-	-
Tæn	Tân	-	-	-	-

W

Gair Gwenhwyseg	Gair Safonol	Gair y De	Gair y Gogledd	Gair Saesneg	Datblygiad
W i	Yr wyf i	Rwy	Dwi	-	-
Wara	Chwarae	Whare	Chwara	-	-
Wimlid	Symud	Chwimlo	Chwimiad	-	Hwimled (De-orllewin) > Wimlid (De-ddwyrain)
Weti	Wedi	-	-	-	Caledu'r cytseiniad "d"
Wetyn	Wedyn	-	-	-	Caledu'r cytseiniad "d"
Wlîa	Siarad	-	-	-	Chwedleua > Wedleua > Wlîa

Y

Gair Gwenhwyseg	Gair Safonol	Gair y De	Gair y Gogledd	Gair Saesneg	Datblygiad
Ys	Fel	-	-	As/like	-
Yspyty	Ysbyty	-	-	-	-

Llyfryddiaeth

• Mari C. Jones, Language Obsolescence and Revitalization: Linguistic Change in Two Sociolinguistically Contrasting Welsh Communities.
• Cennard Davies, Hiwmor y Cymoedd.

Dolenni allanol

• Geiriadur Prifysgol Cymru Archifwyd 2013-06-17 yn y Peiriant Wayback
• Gwefan Cymru-Catalonia: Y Wenhwyseg