Delwedd:Quinten Massijs (I) by Jan Wierix (attr.), 1572.jpg

Ni chefnogir cynnwys y dudalen mewn ieithoedd eraill.
Oddi ar Wicipedia

Maint llawn((860 × 1,396 picsel, maint y ffeil: 825 KB, ffurf MIME: image/jpeg))

Daw'r ffeil hon o Comin Wikimedia a gellir ei defnyddio gan brosiectau eraill. Dangosir isod y disgrifiad sydd ar dudalen ddisgrifio'r ffeil yno.

Crynodeb

Johannes Wierix: English: Portrait of Quinten Massijs (I)   (Wikidata search (Cirrus search) Wikidata query (SPARQL)  Create new Wikidata item based on this file)
Arlunydd
Attributed to Johannes Wierix  (circa 1549
date QS:P,+1549–00–00T00:00:00Z/9,P1480,Q5727902
circa 1615
date QS:P,+1615–00–00T00:00:00Z/9,P1480,Q5727902
 wikidata:Q18152431
 
Attributed to Johannes Wierix
Enwau eraill
Jan Wierix, Jan Wiericz; Johan Wiericz; Johan Wierix; Jan Wierx; Johan Wierx; Jan Wiricx; Johan Wiricx; Monogrammist IHW
Disgrifiad Flemish printmaker, drawer, painter a/ac miniaturist
Dyddiad geni/marw circa 1549
date QS:P,+1549-00-00T00:00:00Z/9,P1480,Q5727902
circa 1615
date QS:P,+1615-00-00T00:00:00Z/9,P1480,Q5727902
Man geni/marw Antwerp Antwerp
Cyfnod y bu'n gweithio circa 1569 - circa 1615
date QS:P,+1500-00-00T00:00:00Z/6,P1319,+1569-00-00T00:00:00Z/9,P1326,+1615-00-00T00:00:00Z/9,P1480,Q5727902
Man y bu'n gweithio
Rheolaeth awdurdod
artist QS:P170,Q18152431,P5102,Q230768
Teitl
English: Portrait of Quinten Massijs (I)
Object type book page
Disgrifiad
English: Page from the Pictorum aliquot Germaniae Inferioris Effigies by Dominicus Lampsonius

Transcription of Inscription [by Lampsonius]:

QUINTINUS MESIUS. ANVER:PIANUS PICTOR. Ante faber fueram Cyclopeus ; ast ubi mecum Ex aequo pictor coepit amare1 procus : Seque graves tuditum tonitrus postferre silenti Peniculo obiecit cauta puella mihi : Pictorem me fecit amor. tudes innuit illud Exiguus, tabulis quae nota certa meis, Sic ubi Vulcanum nato Venus arma rogarat Pictorem e fabro summe Poeta facis.

Translation of Inscription [Lampsonius]:

To Quentin Matsys, painter of Antwerp.

Before I used to be a Cyclopean smith, but when a wooing painter began to love3 on an equal footing with me, and the cautious girl objected to me that she liked the heavy thundering of hammers less than the silent paintbrush, love made me a painter. A tiny hammer, which is the sure note of my paintings, alludes to this. Thus, when Venus had asked Vulcan for arms for her son, you, greatest of poets, made a painter out of a smith.
Dyddiad 1572
date QS:P571,+1572-00-00T00:00:00Z/9
Cyfrwng engraving
Hyd a lled taldra: 20.4 cm; lled: 12 cm
dimensions QS:P2048,20.4U174728
dimensions QS:P2049,12U174728
Arysgrifau Inscribed IH.W.
Ffynhonnell/Ffotograffydd https://sites.courtauld.ac.uk/netherlandish-canon/artist/quentin-matsys-1572-pictorum
Diwygiadau eraill

Trwyddedu

This is a faithful photographic reproduction of a two-dimensional, public domain work of art. The work of art itself is in the public domain for the following reason:
Public domain

This work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 100 years or fewer.


You must also include a United States public domain tag to indicate why this work is in the public domain in the United States.
The official position taken by the Wikimedia Foundation is that "faithful reproductions of two-dimensional public domain works of art are public domain".
This photographic reproduction is therefore also considered to be in the public domain in the United States. In other jurisdictions, re-use of this content may be restricted; see Reuse of PD-Art photographs for details.

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Items portrayed in this file

yn portreadu

media type Saesneg

image/jpeg

Hanes y ffeil

Cliciwch ar ddyddiad / amser i weld y ffeil fel ag yr oedd bryd hynny.

Dyddiad / AmserBawdlunHyd a lledDefnyddiwrSylw
cyfredol01:56, 24 Hydref 2022Bawdlun y fersiwn am 01:56, 24 Hydref 2022860 × 1,396 (825 KB)Froutrouproularger
04:20, 16 Mehefin 2014Bawdlun y fersiwn am 04:20, 16 Mehefin 2014860 × 1,396 (335 KB)KbohtUser created page with UploadWizard

Nid oes tudalennau'n defnyddio'r ffeil hon.

Defnydd cydwici y ffeil

Mae'r wicis eraill hyn yn defnyddio'r ffeil hon: