Pride and Prejudice: Gwahaniaeth rhwng fersiynau

← Cymharer â'r fersiwn gynt Cymharer â'r fersiwn dilynol →

Cynnwys wedi'i ddileu Cynnwys wedi'i ychwanegu

Mewn-lein

Fersiwn yn ôl 10:00, 15 Hydref 2008

Nofel enwocaf Jane Austen ydy Pride and Prejudice, cyhoeddwyd gyntaf ar 28 Ionawr 1813. Honir mai hon oedd y gomedi rhmantus gyntaf yn hanes y nofel. Dyma'r ail lyfr gan Jane Austen i ae ei gyhoeddi. Ysgrifennwyd yn wreiddiol rhwng 1796 a 1797 yn Steventon, Hampshire, ble roedd Austen yn byw mewn rheithordy. First Impressions oedd y teitl ar ffurf llawysgrif, ond ni gyhoeddwyd odan y teitl hwnnw, yn dilyn golygiadau, fe'i ail-deitlwyd yn Pride and Prejudice.

Eginyn erthygl sydd uchod am lenyddiaeth. Gallwch helpu Wicipedia drwy ychwanegu ato.

@@ Llinell 12: / Llinell 12: @@
 [[bg:Гордост и предразсъдъци]]
 [[ca:Orgull i prejudici]]
+[[cdo:Ngô̤-mâng gâe̤ng Piĕng-giéng]]
 [[cs:Pýcha a předsudek]]
 [[da:Stolthed og fordom]]
 [[de:Stolz und Vorurteil]]
+[[el:Περηφάνια και προκατάληψη]]
 [[en:Pride and Prejudice]]
-[[et:Uhkus ja eelarvamus]]
 [[es:Orgullo y prejuicio]]
+[[et:Uhkus ja eelarvamus]]
 [[fa:غرور و تعصب]]
+[[fi:Ylpeys ja ennakkoluulo]]
 [[fr:Orgueil et préjugés]]
+[[he:גאווה ודעה קדומה]]
+[[hu:Büszkeség és balítélet]]
 [[is:Hroki og hleypidómar]]
 [[it:Orgoglio e pregiudizio (romanzo)]]
+[[ja:高慢と偏見]]
-[[he:גאווה ודעה קדומה]]
 [[lb:Pride and Prejudice]]
-[[hu:Büszkeség és balítélet]]
 [[ms:Lagak Wasangka]]
-[[cdo:Ngô̤-mâng gâe̤ng Piĕng-giéng]]
 [[nl:Pride and Prejudice (boek)]]
-[[ja:高慢と偏見]]
 [[pl:Duma i uprzedzenie]]
 [[pt:Pride and Prejudice]]
+[[ru:Гордость и предубеждение (роман)]]
 [[simple:Pride and Prejudice]]
 [[sk:Pýcha a predsudok]]
 [[sl:Prevzetnost in pristranost]]
-[[fi:Ylpeys ja ennakkoluulo]]
 [[sv:Stolthet och fördom]]
+[[th:สาวทรงเสน่ห์]]
 [[vi:Kiêu hãnh và định kiến]]
 [[zh:傲慢與偏見]]