Sgandal Watergate: Gwahaniaeth rhwng fersiynau
BDim crynodeb golygu |
RedBot (sgwrs | cyfraniadau) B r2.5.2) (robot yn ychwanegu: th:คดีวอเตอร์เกต |
||
Llinell 17: | Llinell 17: | ||
[[ar:فضيحة ووترغيت]] |
[[ar:فضيحة ووترغيت]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
[[bg:Уотъргейт]] |
[[bg:Уотъргейт]] |
||
⚫ | |||
[[ca:Escàndol Watergate]] |
[[ca:Escàndol Watergate]] |
||
[[cs:Aféra Watergate]] |
[[cs:Aféra Watergate]] |
||
Llinell 24: | Llinell 25: | ||
[[de:Watergate-Affäre]] |
[[de:Watergate-Affäre]] |
||
[[en:Watergate scandal]] |
[[en:Watergate scandal]] |
||
⚫ | |||
[[eo:Skandalo Watergate]] |
[[eo:Skandalo Watergate]] |
||
⚫ | |||
[[eu:Watergate]] |
[[eu:Watergate]] |
||
[[fa:رسوایی واترگیت]] |
[[fa:رسوایی واترگیت]] |
||
⚫ | |||
[[fr:Scandale du Watergate]] |
[[fr:Scandale du Watergate]] |
||
[[gl:Watergate]] |
[[gl:Watergate]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
[[hr:Watergate]] |
[[hr:Watergate]] |
||
⚫ | |||
[[id:Skandal Watergate]] |
[[id:Skandal Watergate]] |
||
[[is:Watergate-hneykslið]] |
[[is:Watergate-hneykslið]] |
||
[[it:Scandalo Watergate]] |
[[it:Scandalo Watergate]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
[[ka:უოტერგეიტის სკანდალი]] |
[[ka:უოტერგეიტის სკანდალი]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
[[lt:Votergeito skandalas]] |
[[lt:Votergeito skandalas]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
[[mk:Вотергејтска афера]] |
[[mk:Вотергејтска афера]] |
||
[[mr:वॉटरगेट कुभांड]] |
[[mr:वॉटरगेट कुभांड]] |
||
⚫ | |||
[[ms:Skandal Watergate]] |
[[ms:Skandal Watergate]] |
||
[[my:ဝါးတားဂိတ် အရှုပ်တော်ပုံ]] |
[[my:ဝါးတားဂိတ် အရှုပ်တော်ပုံ]] |
||
⚫ | |||
[[nl:Watergateschandaal]] |
[[nl:Watergateschandaal]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
[[nn:Watergate-skandalen]] |
[[nn:Watergate-skandalen]] |
||
[[ |
[[no:Watergate-skandalen]] |
||
[[pl:Afera Watergate]] |
[[pl:Afera Watergate]] |
||
[[pt:Caso Watergate]] |
[[pt:Caso Watergate]] |
||
[[ro:Afacerea Watergate]] |
[[ro:Afacerea Watergate]] |
||
[[ru:Уотергейтский скандал]] |
[[ru:Уотергейтский скандал]] |
||
⚫ | |||
[[simple:Watergate scandal]] |
[[simple:Watergate scandal]] |
||
[[sk:Aféra Watergate]] |
[[sk:Aféra Watergate]] |
||
[[sl:Afera Watergate]] |
[[sl:Afera Watergate]] |
||
[[sr:Афера Вотергејт]] |
[[sr:Афера Вотергејт]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
[[sv:Watergateaffären]] |
[[sv:Watergateaffären]] |
||
[[th:คดีวอเตอร์เกต]] |
|||
[[tl:Iskandalong Watergate]] |
[[tl:Iskandalong Watergate]] |
||
[[tr:Watergate skandalı]] |
[[tr:Watergate skandalı]] |
Fersiwn yn ôl 15:48, 31 Ionawr 2012
Sgandal gwleidyddol yn yr Unol Daleithiau ar ddechrau'r 1970au oedd sgandal Watergate oedd yn ymwneud â byrgleriaeth ym mhencadlys Pwyllgor Cenedlaethol y Blaid Ddemocrataidd yng nghyfadeilad Watergate yn Washington, D.C., ac ymdrechion gweinyddiaeth yr Arlywydd Richard Nixon i gelu ei chyfrifoldeb yn y drosedd. Arweiniodd y sgandal at ymddiswyddiad Nixon, yr unig dro i arlywydd ymddiswyddo yn hanes yr Unol Daleithiau. Cafodd nifer o swyddogion yng ngweinyddiaeth Nixon eu ditio, eu rhoi ar achos, eu cael yn euog, a'u carcharu.
Cychwynnodd y sgandal pan arestiwyd pum dyn am dorri i mewn i bencadlys y Pwyllgor Cenedlaethol Democrataidd (DNC) yn Adeilad Gwesty a Swyddfa Watergate ar 17 Mehefin 1972. Cafodd taliadau i'r byrgleriaid eu cysylltu gan yr FBI i "gronfa slwtsh" a ddefnyddiwyd gan y Pwyllgor i Ail-Ethol yr Arlywydd, grŵp oedd yn codi arian am ymgyrch arlywyddol Nixon. Wrth i'r dystiolaeth yn erbyn staff Nixon dyfu, gan gynnwys tystiolaeth mewn pwyllgor seneddol gan gyn-aelodau'r staff arlywyddol, daeth i'r amlwg bod nifer o sgyrsiau mewn swyddfeydd yr arlywydd wedi eu recordio ar dâp. Ymhlygwyd yr arlywydd gan recordiadau'r tapiau, oedd yn dangos y wnaeth geisio cuddio'r fyrgleriaeth: ar 23 Mehefin 1972 cyfarwyddodd Nixon i'r CIA i atal ymchwiliad gan yr FBI bydd yn peri embaras i'w ymgyrch ail-ethol. Roedd y cyfarwyddyd hwn yn rhwystro cyfiawnder. Yn dilyn cyfres o achosion llys, dyfarnodd y Goruchaf Lys yr oedd rhaid i'r arlywydd rhoi'r tapiau i ymchwilwyr llywodraethol; cydymffurfiodd Nixon yn y bôn.
Gan wynebu uchelgyhuddiad yn Nhŷ'r Cynrychiolwyr a siawns uchel o'i gael yn euog gan y Senedd, ymddiswyddodd Nixon ar 9 Awst 1974. Derbynodd pardwn gan Gerald Ford, ei olynydd i'r arlywyddiaeth, mis yn hwyrach.