Sgwrs Wicipedia:Polisi preifatrwydd/newydd

Cyfieithu personally identifiable information

Dyma'r erthygl sy'n cynnwys diffiniad o'r term ar en:Personally identifiable information. Beth am 'gwybodaeth bersonol ynglŷn â pherson y gellir ei adnabod'. Neu 'gwybodaeth bersonol ynglŷn â pherson adnabyddadwy'. Lloffiwr 21:00, 7 Chwefror 2009 (UTC)

adnabyddus/adnabyddadwy

Mae'r gair adnabyddus yn amwys ei ystyr. Gall adnabyddus olygu 'enwog'. Yn Ngeiriadur yr Academi 'adnabyddadwy' a geir am 'identifiable'. Lloffiwr 19:27, 28 Mawrth 2009 (UTC)

Mae hwn wedi'i gyfieithu! Ymlaen felly! Da iawn Lloffiwr! Llywelyn20000