Sgwrs:Rheolaeth Saesnig dros Gymru

Ni chefnogir cynnwys y dudalen mewn ieithoedd eraill.
Oddi ar Wicipedia

Teitl disynnwyr[golygu cod]

Dyw'r teitl hwn ddim yn gwneud rhyw lawer o synnwyr: yn eironig iawn, mae'n teimlo fel cyfieithiad llythrennol iawn o'r Saesneg. Ystyr 'Rheolaeth y Saeson o Gymru' fyddai 'the control of the English [people] from Wales'. Byddai rhywbeth fel 'Rheolaeth y Saeson dros Gymru' yn well o lawer. 2A00:23C6:7C14:9801:5D5D:2E45:36CA:C6D 18:23, 24 Mehefin 2022 (UTC)[ateb]