Sgwrs:Gruffudd ap Llywelyn

Oddi ar Wicipedia
Jump to navigation Jump to search

Ei enw?[golygu cod y dudalen]

Jyst meddwl ydw i - pam ydy'i enw yn cael ei sillafu'n "Gruffudd" ar y Wici Cymraeg, ac "Gruffydd" ar y Wici Saesneg? Pa un sy'n gywir, felly? Xxglennxx 22:40, 3 Ionawr 2010 (UTC)

Achos fod yr Anglopedia yn benderfynol o ddefnyddio ffurfiau hynafiaethol fel Gruffydd yn lle ffurfiau Cymraeg safonol, yn yr achos yma a nifer o rai eraill. Duw a ŵyr pam! (ON Ffurf ddiweddarach ar 'Gruffudd' yw 'Gruffydd': gweler Gruffydd). Anatiomaros 23:39, 3 Ionawr 2010 (UTC)
Ah iawn, diolch am egluro. Ond ni sy'n gywir, ie?! LOL. Xxglennxx 02:49, 4 Ionawr 2010 (UTC)
Wrth gwrs! LOL. Anatiomaros 20:10, 4 Ionawr 2010 (UTC)
Gwych :) Xxglennxx 22:59, 4 Ionawr 2010 (UTC)

dyddiad y Marwolaeth[golygu cod y dudalen]

According to "Wales and the Britons 350-1064" by T. M. Charles Edwards (Oxford History of Wales, Volume 1 published 2013) The timeline in the index has the following entries under Gruffydd ap Llywelyn: "At Christmas 1063 just escaped when Harold and Tostig attempted to kill him at Christmas Feast, p566" and "Killed by Cynan ab Iago in the autumn of 1064 p567" He also states "ob. 1064" in brackets after his name on p332 'ob' indicating that was the year he died. I'm not sure if this is just the opinion of Charles Edwards or if this is the consensus amongst current historians, however as this is the Oxford History of Wales series it would seem to suggest that it is (and one reason why the end date of the book is 1064 rather than 1063 when the next volume in the series (though written much earlier) starts in 1063 (in which R. R. Davies states that Gruffydd died in August 1063, however this volume was published in 1987 so could be out of date) (Sori am y Saesneg dw i ddim yn siarad Cymraeg yn dda! felly dw i ddim yn medru update yr erthygl fy hunan)