Rhestr o gyfansoddiadau gan Giuseppe Verdi

Oddi ar Wicipedia
Jump to navigation Jump to search
Giuseppe Verdi

Dyma restr o gyfansoddiadau cyhoeddedig gan y cyfansoddwr Giuseppe Verdi (1813–1901).

Rhestr o operâu a diwygiadau[golygu | golygu cod y dudalen]

       Adolygiadau o operâu cynharach, gan gynnwys cyfieithiadau gyda newidiadau cerddorol perthnasol. Dangosir libretwyr nad ydynt yn ymwneud yn uniongyrchol â pharatoi adolygiad penodol, ond y mae eu testun (neu gyfieithiad ohono) yn y gwaith, mewn llythrennau italig.

# Title Libretto Actau Iaith Premiere Nodiadau
1 Oberto, conte di San Bonifacio 2 Eidaleg La Scala, Milan

17 Tachwedd 1839

Wedi'i adolygu'n ysgafn dair gwaith ar ôl y perfformiad cyntaf.
2 Un giorno di regno 2 Eidaleg La Scala, Milan

5 Medi 1840

Adolygiad diweddarach yn cael ei adnabod fel Il finto Stanislao.
3 Nabucodonosor
  • Temistocle Solera
4 Eidaleg La Scala, Milan

9 Mawrth 1842

yn cael ei adnabod wedyn fel Nabucco.
4 I Lombardi alla prima crociata
  • Temistocle Solera
4 Eidaleg La Scala, Milan

11 Chwefror 1843

Wedi ei selio ar gerdd epig gan Tommaso Grossi.
5 Ernani 4 Eidaleg La Fenice, Fenis

9 Mawrth 1844

Yn seiliedig yn rhannol ar waith gan Victor Hugo.
6 I due Foscari
  • Francesco Maria Piave
3 Eidaleg Teatro Argentina, Rhufain

3 Tachwedd 1844

7 Giovanna d'Arco
  • Temistocle Solera
3 Eidaleg La Scala, Milan

15 Chwefror 1845

8 Alzira 2 Eidaleg San Carlo, Napoli

12 Awst 1845

9 Attila
  • Temistocle Solera
  • Francesco Maria Piave
3 Eidaleg La Fenice, Fenis

17 Mawrth 1846

Ysgrifennwyd Act 1 a 2 ac amlinellwyd Act 3 gan Solera

Cwblhawyd Act 3 gan Piave.

10 Macbeth
  • Francesco Maria Piave
4 Eidaleg La Pergola, Fflorens

14 Mawrth 1847

11 I masnadieri 4 Eidaleg Theatr ei Mawrhydi, Llundain

22 Gorffennaf 1847

4a Jérusalem 4 Ffrangeg Salle Le Peletier, Paris

26 Tachwedd 1847

Adolygiad a chyfieithiad o I Lombardi alla prima crociata.
12 Il corsaro
  • Francesco Maria Piave
3 Eidaleg Teatro Grande, Trieste

25 Hydref 1848

13 La battaglia di Legnano
  • Salvatore Cammarano
4 Eidaleg Teatro Argentina, Rhufain

27 Ionawr 1849

14 Luisa Miller
  • Salvatore Cammarano
3 Eidaleg San Carlo, Napoli

8 Rhagfyr 1849

15 Stiffelio
  • Francesco Maria Piave
3 Eidaleg Teatro Grande, Trieste

16 Tachwedd 1850

16 Rigoletto
  • Francesco Maria Piave
3 Eidaleg La Fenice, Fenis

11 Mawrth 1851

17 Il trovatore 4 Eidaleg Teatro Apollo, Rhufain

19 Ionawr 1853

Bu farw Cammarano cyn ei gwblhau; ailstrwythurwyd ei libreto gan Bardare.
18 La traviata
  • Francesco Maria Piave
3 Eidaleg La Fenice, Fenis

6 Mawrth 1853

19 Les vêpres siciliennes 5 Ffrangeg Salle Le Peletier, Paris

13 Mehefin 1855

19a Giovanna de Guzman 5 Eidaleg Teatro Regio, Parma

26 Rhagfyr 1855

Adolygiad a chyfieithiad oLes vêpres siciliennes.

Hefyd yn cael ei adnabod fel Batilda di Turenne mewn cynhyrchiad 1858 yn Napoli [1].

Ar ôl 1861, yn cael ei alw'n fwyaf cyffredin I vespri siciliani.

17a Il trovatore
  • Salvatore Cammarano
  • Leone Emanuele Bardare[2][3]
4 Ffrangeg La Monnaie, Brwsel

20 Mai 1856[2]

Adolygiad a chyfieithiad o Il trovatore, gyda balé ychwanegol.
20 Simon Boccanegra
  • Francesco Maria Piave
3 Eidaleg La Fenice, Fenis

12 Mawrth 1857

15a Aroldo
  • Francesco Maria Piave
4 Eidaleg Nodyn:Ill, Rimini

16 Awst 1857

Adolygiad o Stiffelio wedi ei osod yn Lloegr cyfnod yr Eingl-Sacsoniaid. Act 3 wedi ehangu.
21 Un ballo in maschera 3 Eidaleg Teatro Apollo, Rhufain

17 Chwefror 1859

Adolygiad heb ei berfformio Gustavo III.
22 La forza del destino
  • Francesco Maria Piave
4 Eidaleg Bolshoi, Sant Petersburg

10 Tachwedd 1862

10a Macbeth
  • Francesco Maria Piave
4 Eidaleg Théâtre Lyrique, Paris

21 Ebrill1865

Fersiwn ddiwygiedig gyda thoriadau gan gynnwys aria terfynol Macbeth.
23 Don Carlos 5 Ffrangeg Salle Le Peletier, Paris

11 Mawrth 1867

23a Don Carlos 5 Eidaleg Tŷ Opera Brenhinol, Llundain

4 Mehefin 1867

Cyfieithiad o Don Carlos, a berfformiwyd gyntaf gyda newidiadau a thoriadau heb eu hawdurdodi..

Cynhaliwyd première Eidalaidd o'r fersiwn hwn ar 4 Mehefin 1867 yn y Teatro Comunale, Bologna.

22a La forza del destino
  • Francesco Maria Piave
  • Antonio Ghislanzoni
4 Eidaleg La Scala, Milan

27 Chwefror 1869

Fersiwn ddiwygiedig, gyda thestun wedi'i ychwanegu gan Ghislanzoni.
24 Aida
  • Antonio Ghislanzoni
4 Eidaleg Tŷ Opera Khedivia, Cairo

24 Rhagfyr 1871

15b Don Carlos
  • Joseph Méry
  • Camille du Locle
  • Achille de Lauzières
  • Antonio Ghislanzoni
5 Eidaleg San Carlo, Napoli

Tach / Rhag 1872

Fersiwn ddiwygiedig, gyda thestun wedi'i ychwanegu gan Ghislanzoni
20a Simon Boccanegra
  • Francesco Maria Piave
  • Arrigo Boito
3 Eidaleg Teatro alla Scala, Milan

24 Mawrth 1881

Fersiwn ddiwygiedig, gyda thestun wedi'i ychwanegu gan Boito.

Act 1 Ychwanegwyd diweddglo Siambr y Cyngor yn y fersiwn hon.

23b Don Carlos
  • Joseph Méry
  • Camille du Locle
  • Charles-Louis-Étienne Nuitter
  • Achille de Lauzières
  • Nodyn:Ill
4 Eidaleg La Scala, Milan

10 Ionawr 1884

Ail fersiwn ddiwygiedig, yn hepgor Act 1 a'r ballet.

Adolygiadau cychwynnol yn Ffrangeg (o Don Carlos) gan du Locle a Nuittier (yn gweithio gyda Verdi).

Perfformiwyd gyntaf mewn cyfieithiad Eidaleg gan Zanardini (yn cynnwys gwaith blaenorol de Lauzières).

23c Don Carlos
  • Joseph Méry
  • Camille du Locle
  • Charles-Louis-Étienne Nuitter
  • Achille de Lauzières
  • Angelo Zanardini
5 Eidaleg Teatro Municipale, Modena

29 Rhagfyr 1886

Trydydd adolygiad yn adfer Act 1.
25 Otello
  • Arrigo Boito
4 Eidaleg La Scala, Milan

5 Chwefror 1887

26 Falstaff
  • Arrigo Boito
3 Eidaleg La Scala, Milan

9 Chwefror 1893

Prosiectau anghyflawn[golygu | golygu cod y dudalen]

  • Re Lear (Y Brenin Lear), 1856. Gweithiodd y Libretydd Antonio Somma gyda Verdi ar gwblhau libretto ar gyfer opera yn seiliedig ar King Lear gan Shakespeare. Roedd y libreto hwn yn seiliedig ar un anghyflawn a ysgrifennwyd gan y libretydd Salvatore Cammarano cyn iddo farw ym 1852. Ni chafodd ei osod i gerddoriaeth erioed.

Caneuon[golygu | golygu cod y dudalen]

  1. Non t'accostar all'urna (Jacopo Vittorelli)
  2. More, Elisa, lo stanco poeta (Tommaso Bianchi)
  3. In solitaria stanza (Jacopo Vittorelli)
  4. Nell'orror di notte oscura (Carlo Angiolini)
  5. Perduta ho la pace (cyf. gan Luigi Balestra o Faust gan Goethe)
  6. Deh, pietoso, o addolorata (cyf. gan Luigi Balestra o Faust gan Gothe)
  • L'esule (1839) (Temistocle Solera)
  • La seduzione (1839) (Luigi Balestra)
  • Guarda che bianca luna: notturno (1839) (Jacopo Vittorelli) ar gyfer soprano, tenor, bas a ffliwt
  • Album di Sei Romanze (1845)
  1. Il tramonto (Andrea Maffei)
  2. La zingara (S. Manfredo Maggioni)
  3. Ad una stella (Maffei)
  4. Lo Spazzacamino (Felice Romani)
  5. Il Mistero (Felice Romani)
  6. Brindisi (Maffei)
  • Il poveretto (1847) (Maggioni)
  • L'Abandonée (1849) (Escudier)
  • Stornello (1869) (anhysbys)
  • Pietà Signor (1894) (Verdi a Boito)

Gweithiau sanctaidd[golygu | golygu cod y dudalen]

  1. Ave Maria (1889): ar gyfer unawdwyr cymysg
  2. Stabat Mater (1897): for mixed chorus and orchestra
  3. Laudi alla Vergine Maria (1888): ar gyfer lleisiau benywaidd
  4. Te Deum (1896): ar gyfer corws dwbl a cherddorfa

Cyfansoddiadau sanctaidd eraill[golygu | golygu cod y dudalen]

  • Tantum ergo yn G fwyaf (1836)
  • Tantum ergo yn F fwyaf
  • Messa yn E-fflat fwyaf
  • Laudate pueri yn D mwyaf
  • Qui tollis yn F fwyaf

Gweithiau lleisiol eraill (seciwlar)[golygu | golygu cod y dudalen]

Gwaith offerynnol, cerddorfaol, siambr[golygu | golygu cod y dudalen]

Piano

  • Romanza senza parole (ysgrifenwyd 1844, cyhoeddwyd 1865)
  • Valzer (a ysgrifennwyd gan Verdi ar gyfer piano, ond nas cyhoeddwyd tan 1963 pan cafodd ei addasu Nino Rota ar gyfer y gerddorfa yn ei sgôr ar gyfer ffilm Luchino Visconti The Leopard (1963)

Cerddorfaol

  • Sinfonia yn B-fflat fwyaf
  • Sinfonia yn C fwyaf
  • Sinfonia del M. Verdi yn D fwyaf
  • gyda Giacomo Mori, Canto di Virginia Con Variazioni per Oboe Composte con accomp.to d'Orchestra quintetto

Siambr

Cyfeiriadau[golygu | golygu cod y dudalen]

Nodiadau

  1. Budden, cyf. 2, t.369
  2. 2.0 2.1 Pitou, tud. 1333
  3. Budden, Cyf. 2, tud. 107

Ffynonellau

  • Budden, Julian (1984), The Operas of Verdi, Vol. 2. London: Cassell, Ltd., 1984, pp. 360–423 ISBN 0-304-31059-X
  • Budden, Julian (1984), The Operas of Verdi, Vol. 3: From Don Carlos to Falstaff. London: Cassell. ISBN 0-304-30740-8.
  • Pitou, Spire (1990). The Paris Opéra: An Encyclopedia of Operas, Ballets, Composers, and Performers. Growth and Grandeur, 1815–1914. New York: Greenwood Press. ISBN 978-0-313-26218-0.
  • Walker, Frank, The Man Verdi, New York: Knopf, 1962; Chicago: University of Chicago Press, 1982 ISBN 0-226-87132-0
  • Rizzo, Dino, Verdi filarmonico e Maestro dei filarmonici bussetani, Parma, Istituto nazionale di Studi verdiani, 2005, Premio Rotary Club "Giuseppe Verdi" - 6. ISBN 88-85065-26-0